Rare Book Monthly

Articles - September - 2014 Issue

Louis Mandrin vs. The Fermiers Généraux - A Political Testament

Louis Mandrin.

Louis Mandrin.

Fermier Généraux

 

The King was an untouchable figure nobody dared to criticize openly. It was safer to blame those who worked for him. Thus, in the summer of discontent that eventually led to the Révolution of 1789, the Fermiers Généraux were made the scapegoats of a corrupt system about to scramble down. But who were the farmers? Most book lovers have heard about those 60 independent tax collectors—later 80 and then 40—as they financed one of the most sought-after books of the 18th century, Contes et Nouvelles en vers, by Jean de Lafontaine (1762). Why they decided to print a book, and this particular one, remains uncertain; but they sure did things properly, having the 2,000 copies—figures vary according to the sources—printed on Holland paper by Barbou in Paris. They also asked Eisen to illustrate it with some 80 engravings. The result is a set of two in-8° volumes usually bound in full morocco—of course—and sold nowadays for several thousands euros. This is a sort of Grail for bibliophilists, despite the weak contents—if you ask me, but who does? If the copies of this book are usually luxurious it is because the Fermiers were wealthy men, who wouldn’t satisfy themselves with a common binding. Appointed by the Minister of Finance—in fact, they bought their position at a very high price—they officially collected indirect taxes for the King providing that they paid a fixed amount of money—called a bail. Thus, the King knew exactly how much he would get—and when—and didn’t bother collecting the money.

 

In 1726, the historical Fermes established since the Middle Age were all brought together, and became the Ferme Générale. The Fermiers hired their own men and were very influential people—they had their own militias and their own courts of justice. “A lot has been said about their riches,” said Corinne Townley “but it was often exaggerated. In fact, their profits were regulated.” Among other taxes, they collected those regarding tobacco. And Mandrin mainly smuggled illegal tobacco—as well as sophisticated silks from England. “Everyone on the frontier was more or less smuggling goods,” laughed Corinne Townley, “but Mandrin was at the head of one of these short-lived gangs, that operated between 1730 and 1760 in a totally unprecedented way.” Riding horses, they crossed the frontier, hastily sold their illegal stuff, and then drove back to their place as soon as possible. “Just like the modern go-fast,” said Corinne Townley, referring to the criminal habit of carrying drugs from one point to another as fast as possible, using powerful cars. “But Mandrin loved to show off, and it cost him his life.”

 

The Cynical Mandrinade

 

Because of political frictions and economic interests, the Dutch gazettes gladly related Mandrin’s exploits in a positive way. His consequent troops—800 men according to the book—located in the then independent region of Piémont-Sardaigne defied and ridiculed the Crown of France; and that was all right with the Dutch. The way Mandrin operated is quite puzzling. Many times, he simply forced the employees of the Ferme to buy his goods! He fixed prices, and asked for his money at gunpoint. On December 17, 1754, he went to Seurre, in Bourgogne, and forced the Receiver General of Salt and Tobacco to buy a load of illegal tobacco from him. In Beaune, he assaulted the town, killed several soldiers, and asked for a ransom, which was paid to him. He loved provocation, too; and was known for wearing the golden-fringed hat of a Brigadier of the Ferme he had murdered in January 1754—the same hat he usually wears on his portraits. This is quite a romantic way to smuggle goods, indeed; but not enough to turn him into a hero. On the contrary, another book published in 1755, La Mandrinade, drew an excessively dark picture of him. The title page claims the book was printed at Saint-Geoirs, the native town of the villain—an obvious forgery. “This story will urge you to run away from the wicked,” warns the forewords, “and not to be one.” In this very short book—48 pages—Mandrin is depicted as a beast.

 

First, he made his pregnant mother suffer like hell even before he was born; and when he came from her womb, he was hairy like a goat! Then he was as a hater of religion, a pagan born for the despair of all mankind. One day, he asked his men to cut the throat of a little child as an oath of allegiance. They complied and collected the innocent blood: “Mandrin poured it into a bowl, and then asked his men to plunge their left hands into it; they then swore to remain faithful to their master, holding a loaded pistol in their right hands. What a devilish scene! None more terrible shall be beheld but in hell.” Now, this is too much, isn’t it? It should have been enough for the world to see Mandrin as a heartless brute for the rest of days. But then came another book, Le Testament Politique de Louis Mandrin (The Political Testament of Mandrin). And this one changed everything.

 

The Political Will of a Villain

 

Political testaments were a literary tradition born in the late 17th century that enabled some writers such as Courtilz de Sandras—author of several fake memoirs, including those of D’Artagnan—to anonymously draw bitter portraits of the powerful. Colbert, Richelieu or Louvois were among those who left their will on paper. The testament of Mandrin is very short too—48 pages. But it became a best seller if we believe the title page of the 1756 edition that reads, seventh edition! Just like any political testament, it is a fake autobiography—supposedly written in jail; and a true political pamphlet that asks a few disturbing questions in the name of Mandrin: “I’ve relieved the people of a part of the taxes that brought them down (...); I’ve seen the tears of those I allegedly terrorised—who is this criminal the whole France is crying over, and whose life would gladly be saved by so many people ready to die for him? This is a mystery that the politicians of Versailles could easily inquire about. (...) Times are crucial, the kingdom has just been through a serious crisis; the nicest of all monarchies has almost been overthrown (...). The vice is the system of the Ferme.” The author denounces the considerable profits of the Fermiers Généraux—if the taxes amounted to 40 millions, he says, they collected 60, and kept 20 for themselves. He also criticizes the courts of justice established by the Fermiers, who thus became judge and jury. A situation mentioned by Montesquieu in Spirit of Laws: “As the moneyed man is always the most powerful, the farmer renders himself arbitrary (...); he is not the legislator, but he obliges the legislator to give laws.” The author of the testament also claims that the Fermiers employed 300,000 people at the time—the modern figures are closer to 30,000. “France wonders at so many smugglers operating on its territory! Can’t you see this is due to the Ferme?” To him, it was clear: finance* was a disease that had already killed the French agriculture, and would soon destroy the rest of the country—and that was 1756! The end of the book is cunningly composed of fake letters written by some ruined labourers or fired employees of the Ferme applying for a position in Mandrin’s troops. They sum up the hardship and miseries faced by the commoners, those who suffered in the hands of the mighty Fermiers and their corrupt system. 

 

* Let’s bear in mind that France had been traumatized by the system of John Law, who introduced paper money into the kingdom in 1716. After a short honeymoon, the system collapsed, which led to a dramatic bankrupt.

Rare Book Monthly

  • Sotheby's Book Week
    2 June - 9 July
    Sotheby’s, June 25: Smith, Adam. The Wealth of Nations, on its 250th anniversary. $180,000 to $250,000.
    Sotheby’s, June 17: Fontana, Lucio. Concetto Spaziale. 1967. Leporello en papier doré. Bel exemplaire signé. €4,000 to $€,000.
    Sotheby’s, June 25: Fitzgerald, F. Scott. "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past”. $150,000 to $200,000.
    Sotheby’s, June 25: Washington, George (as First President). Washington decries “an ostentatious imitation, or mimickry of Royalty” in his Presidency. $250,000 to $500,000.
    Sotheby’s, June 17: Lope de Vega. Rare manuscrit autographe signé de la préface dédicatoire de "El Cardenal de Belen" (le cardinal de Bethléem), pièce composée en 1610. €40,000 to €60,000.
  • June 23rd, 24th & 25th 2026
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: Medical Incunabula: Petit (Jean)publisher & Kerver (Thielman)printer. Regimen Sanitatis Salernitanum, sm. 8vo, Paris [1498]
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: Hugo (Victor) [Wraxall (Lascelles)]. Les Miserable, 3 vols., 8vo, L. (Hurst & Blackett) 1862, First Authorized English Translation (copyright).
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: Shelley (Mary Wollstonecraft). Frankenstein: or The Modern Prometheus, 8vo, 2 vols. in one, L. (G. & W.B. Whittaker, Ave-Maria-Lane) 1823.
    June 23rd, 24th & 25th 2026
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: Cuisine: Anon. Cookery, Pastry, and Sweet Meats in three Books, Alphabetically Digested, 8vo 1710.
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: Lambert (Aylmer Bourke). A Description of the Genus Pinus, with Directions Relative to the Cultivation…, 2 vols. Sm. folio L. (Messrs. Weddell) 1832.
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: Botany: Curtis (William). Flora Londinensis: or Plates and Descriptions of such Plants as Grow Wild in the Environs of London, 2 vols. folio, London (B. White) 1777 – 1798.
    June 23rd, 24th & 25th 2026
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: Le Moire (J.M.) Maple Leaves, Canadian History and Quebec Scenery (Third Series) 8vo Quebec (Hunter, Rose & Co.) 1865. First Edn.
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: The Earliest Extant Printed House Contents Sale Catalogue in Ireland: Baillie, Auctioneer, Abby Street. A Catalogue of the Goods and Stock of the late Edward Wingfield…
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: William III King of England. Autograph Letter Signed ("William R") to an unnamed correspondent [possibly Charles-Henri de Lorraine] discussing his strategy against the French forces during the siege of Namur.
    June 23rd, 24th & 25th 2026
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: [Austen (Jane) (1785-1817]. Pride and Prejudice, 3 vols. sm. 8vo, L. (T. Egerton) 1813.
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: Heaney (Seamus). Ugolino, sm. folio D. (Dolmen) 1979, Limited Edn. No. 78/125 Copies, Signed by Seamus Heaney, Louis le Brocquy, Liam Miller and Andrew Carpenter.
    Fonsie Mealy’s, June 23-25: Voltaire (F.M. Avouet de). Petits Ouvrages, attribues a M. de Voltaire, sm. folio manuscript, dated 1776, containing 9 works.
  • Bonhams, June 14-23: Franklin D. Roosevelt Presentation Gold Pocket Watch. Estimate: $20,000 - 30,000
    Bonhams, June 14-23: Presentation Copy of the First Issue of the Lincoln Douglas Debates Signed by Abraham Lincoln in Pencil to a Sangamon County Illinois Republican. Estimate: $150,000 - 250,000
    Bonhams, June 14-23: A Senate Resolution Signed in the Tense Days After the Union's Humiliating Defeat at the First Battle of Bull Run. Estimate: $80,000 - $120,000
    Bonhams, June 14-23: Seven Passages to a Flight, an Artists Book with a Story Quilt by Faith Ringgold, the Publisher's Own Copy. Estimate: $80,000 - 120,000
    Bonhams, June 14-23: A New Charter for Virginia, A Response to the First Armed Rebellion in the American Colonies. Estimate: $15,000 - 25,000
    Bonhams, June 14-23: Earliest obtainable printing of the Bill of Rights. Estimate: $8,000 - 12,000
    Bonhams, June 14-23: Edward Curtis Orotone. Estimate: $7,000 - 9,000
    Bonhams, June 14-23: Owned by Jacqueline Kennedy Onassis: A Butter or Dessert Plate from FDR's State Dinner Service. Estimate: $3,000 - 5,000
    Bonhams, June 14-23: An Early Large-Format Plan of the City of Washington. Estimate: $1,500 - 2,500
    Bonhams, June 14-23: Containing the First Map to Name the Hudson River. Estimate: $20,000 - 30,000
    Bonhams, June 14-23: America's First Major Novelist, a Complete Chapter in Autograph Manuscript by James Fenimore Cooper. Estimate: $15,000 - 20,000
    Bonhams, June 14-23: The Only Full-Length Book by Jefferson, with the Justly Famous Map. Estimate: $12,000 - 18,000
  • June 25, 2026
    Doyle, June 25: Houdini's biography, boldly signed. $3,000 to $5,000.
    Doyle, June 25: A volume from Abraham Lincoln's library, signed just before heading to Washington for his inauguration. $20,000 to $30,000.
    Doyle, June 25: A very early Confederate recruiting manual belonging to the chief commissary in Lee's Army. $600 to $800.
    Doyle, June 25: Rare hand-colored lithographs of the life of Napoleon. $20,000 to $30,000.
    Doyle, June 25: The "Holster Atlas" of the American Revolution. $5,000 to $8,000.
    Doyle, June 25: Jewish ceremonies in fine hand-colored engravings. $7,000 to $10,000.
    Doyle, June 25: A very rare work on Turkish military costume. $1,000 to $1,500.
    June 25, 2026
    Doyle, June 25: The most important illustrated work on the Mexican-American War. $10,000 to $15,000.
    Doyle, June 25: The finest illustrated book on Afghanistan. $10,000 to $15,000.
    Doyle, June 25: Henry Justice Ford St. George rescues the Princess from the horrible Dragon. $2,000 to $3,000.
    Doyle, June 25: A rare work of Prussian Army uniforms under Frederick William II, with exquisite hand-colored engravings. $800 to $1,200.
    Doyle, June 25: Lenny Bruce typed letter signed to a Village bohemian during his obscenity trials, with a manuscript note and drawing. $300 to $500.
    Doyle, June 25: Schiff's scarce Shanghai Sketchbook. $300 to $500.
    Doyle, June 25: The first accurate published representation of the American flag. $2,000 to $4,000.
  • Old World Auctions (June 17): Lot 123. Celebrate 250 Years of Independence with Original Stars and Stripes (1790) Est. $1,400 - $1,700
    Old World Auctions (June 17): Lot 20. Keulen's Spectacular Chart of the World Featuring California as an Island (1728) Est. $12,000 - $15,000
    Old World Auctions (June 17): Lot 42. Schedel's Ancient World Map with Fantastic Humanoid Creatures (1493) Est. $14,000 - $17,000
    Old World Auctions (June 17): Lot 591. Matching Set of 3 Stunning Globe Gores of Eastern Asia from Coronelli's 3.5 Foot Globe (1688) Est. $5,500 - $7,000
    Old World Auctions (June 17): Lot 9. Speed's Popular World Map with Allegorical Representations of the Elements (1651) Est. $14,000 - $17,000
    Old World Auctions (June 17): Lot 168. First Separate Map of Kansas & Nebraska Territories (1854) Est. $5,500 - $7,000
    Old World Auctions (June 17): Lot 43. Only Macrobius Map with Britain Attached to Europe (1515) Est. $800 - $950
    Old World Auctions (June 17): Lot 250. Rare Map of Boston and One of the Earliest Maps of the Revolutionary War (1775) Est. $2,000 - $2,300
    Old World Auctions (June 17): Lot 79. Schenk's Uncommon Map Featuring Two Figurative Title Cartouches (1696) Est. $1,200 - $1,500
    Old World Auctions (June 17): Lot 681. Hand-Colored Image of the Annunciation to the Shepherds (1502) Est. $800 - $950

Article Search

Archived Articles