Webster, backed by advertising money from the Merriams (the very successful publishers of editions of the Bible), was a brash man whose dictionaries were somewhat inferior to those of Worcester; but Webster prevailed. The dictionaries of Worcester, more scholarly and written by a more genteel man, were less well funded and slowly faded from prominence.
Another Websterian book is the Salesman's Manual for Use in the Sale of Webster's New International Dictionary with Reference History of the World, an octavo manual written by E. H. Norton, Manager of the Subscription Department, and published by G. & C. Merriam in 1916. Each of the manuals was numbered and (one can assume) logged. Each copy was supposed to have been returned when a salesman no longer had ties with the company. There are thorough chapters on selling techniques to be used, elaborating methods of persuasion and calling attention to notable features of the book to be stressed when trying to win over to a potential buyer. Facing page 1 is a photograph of "A Group of New International Dictionary Salesmen" at a dinner together.
Le Dictionnaire des Halles is a vellum-bound 12mo. written by a man named Artaud in "Bruxelles" [i.e., Paris] in 1696. It attempts to debunk the reputation of the French Academy's dictionary for purity, refinement, and high-mindedness by collecting homely folk proverbs excerpted from the celebrated work which are decidedly not pure and genteel. Examples are: "On dit d'un homme extrèmmement glorieux, qu'il est glorieux comme un pet" and "Cette homme a chié dans ma malle: pour dire, il a fait á moy, je ne me fieray plus á luy." As Artaud's preface points out, the French Academy fails to exclude indelicate language: both proverbs are cited in the Academy's work twice, each in two separate entries.
Another European work is a 1779 late edition, in 8vo., of a well-known book written in the idiom of Spanish thieves and containing a dictionary of their language. It is Romances de Germanía ...con el Vocabulario, which first appeared in 1609. The author's popular name, Juan Hidalgo, is the pseudonym of one Cristóbal de Chaves.
Another European production on thieves' language is the Viennese Wörterbuch der Diebs- , Gauner- , oder Kochmersprache.... Appearing in 1854, this slender quarto was from a division of their police department, the Central-Evidenz-Bureau.
An American book, by George W. Matsell, the first municipal chief of police of New York City, written to familiarize his men with criminal slang, is the Vocabulum; or, the Rogue's Lexicon, which appeared in 12mo. in 1859. Among the few copies in this collection are two signed by Matsell, one of them presented to General Abram Duryee, who became police commissioner in 1875.
Last in this brief survey are two very different books. The first, Sling Lingo, written by Elizabeth Woodward and undated is a colorful, charming rendition of the language we would today call that of teenage girls. Then, these girls were called "sub-debs," and this is their lingo, ca. 1940s. The book is an illustrated quarto published by the Ladies Home Journal--in hopes that the sub-debs would buy sub-deb clothing from department stores.
A much less frivolous work ends the list. It is a 1758 12mo. entitled Table Alphabetique des Dictionnaires. The author's name does not appear on the title page, but the book was written by the distinguished and celebrated French bibliographer Jacques Bernard Durey de Noinville. It is the earliest printed bibliography of dictionaries known to me. The author's lovely heraldic bookplate is affixed to the front pastedown, and the half-title bears his presentation to Canon John Belin "Ex dono authoris."Madeline Kripke Greenwich Village
SD Scandinavian Art & Rare Book Auctions The Odfjell Collection Polar – History – Ornithology – Colour Plate Books Ending December 4th
Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: ROALD AMUNDSEN: «Sydpolen» [ The South Pole] 1912. First edition in jackets and publisher's slip case.
Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: AMUNDSEN & NANSEN: «Fram over Polhavet» [Farthest North] 1897. AMUNDSEN's COPY!
Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: ERNEST SHACKLETON [ed.]: «Aurora Australis» 1908. First edition. The NORWAY COPY.
Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: ERNEST SHACKLETON: «The heart of the Antarctic» + SUPPLEMENT «The Antarctic Book», 1909.
Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: SHACKLETON, BERNACCHI, CHERRY-GARRARD [ed.]: «The South Polar Times» I-III, 1902-1911.
SD Scandinavian Art & Rare Book Auctions The Odfjell Collection Polar – History – Ornithology – Colour Plate Books Ending December 4th
Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: [WILLEM BARENTSZ & HENRY HUDSON] - SAEGHMAN: «Verhael van de vier eerste schip-vaerden […]», 1663.
Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: TERRA NOVA EXPEDITION | LIEUTENANT HENRY ROBERTSON BOWERS: «At the South Pole.», Gelatin Silver Print. [10¾ x 15in. (27.2 x 38.1cm.) ].
Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: ELEAZAR ALBIN: «A natural History of Birds.» + «A Supplement», 1738-40. Wonderful coloured plates.
Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: PAUL GAIMARD: «Voyage de la Commision scientific du Nord, en Scandinavie, […]», c. 1842-46. ONLY HAND COLOURED COPY KNOWN WITH TWO ORIGINAL PAINTINGS BY BIARD.
Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: JAMES JOYCE: «Ulysses», 1922. FIRST EDITION IN ORIGINAL WRAPPERS.
Sotheby’s Book Week December 9-17, 2025
Sotheby’s, Dec. 11: Darwin and Wallace. On the Tendency of Species to form Varieties..., [in:] Journal of the Proceedings of the Linnean Society, Vol. III, No. 9., 1858, Darwin announces the theory of natural selection. £100,000 to £150,000.
Sotheby’s, Dec. 11: J.K. Rowling. Harry Potter and the Philosopher's Stone, 1997, first edition, hardback issue, inscribed by the author pre-publication. £100,000 to £150,000.
Sotheby’s, Dec. 11: Wolfgang Amadeus Mozart. Autograph sketchleaf including a probable draft for the E flat Piano Quartet, K.493, 1786. £150,000 to £200,000.
Sotheby’s, Dec. 12: Hooke, Robert. Micrographia: or some Physiological Descriptions of Minute Bodies made by Magnifying Glasses. London: James Allestry for the Royal Society, 1667. $12,000 to $15,000.
Sotheby’s, Dec. 12: Chappuzeau, Samuel. The history of jewels, first edition in English. London: T.N. for Hobart Kemp, 1671. $12,000 to $18,000.
Sotheby’s, Dec. 12: Sowerby, James. Exotic Mineralogy, containing his most realistic mineral depictions, London: Benjamin Meredith, 1811, Arding and Merrett, 1817. $5,000 to $7,000.
Rare Book Hub is now mobile-friendly!
Swann Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books December 9, 2025
Swann, Dec. 9: Lot 156: Cornelis de Jode, Americae pars Borealis, double-page engraved map of North America, Antwerp, 1593.
Swann, Dec. 9: Lot 206: John and Alexander Walker, Map of the United States, London and Liverpool, 1827.
Swann, Dec. 9: Lot 223: Abraham Ortelius, Typus Orbis Terrarum, hand-colored double-page engraved world map, Antwerp, 1575.
Swann Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books December 9, 2025
Swann, Dec. 9: Lot 233: Aaron Arrowsmith, Chart of the World, oversize engraved map on 8 sheets, London, 1790 (circa 1800).
Swann, Dec. 9: Lot 239: Fielding Lucas, A General Atlas, 81 engraved maps and diagrams, Baltimore, 1823.
Swann, Dec. 9: Lot 240: Anthony Finley, A New American Atlas, 15 maps engraved by james hamilton young on 14 double-page sheets, Philadelphia, 1826.
Swann Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books December 9, 2025
Swann, Dec. 9: Lot 263: John Bachmann, Panorama of the Seat of War, portfolio of 4 double-page chromolithographed panoramic maps, New York, 1861.
Swann, Dec. 9: Lot 265: Sebastian Münster, Cosmographei, Basel: Sebastian Henricpetri, 1558.
Swann, Dec. 9: Lot 271: Abraham Ortelius, Epitome Theatri Orteliani, Antwerp: Johann Baptist Vrients, 1601.
Swann Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books December 9, 2025
Swann, Dec. 9: Lot 283: Joris van Spilbergen, Speculum Orientalis Occidentalisque Indiae, Leiden: Nicolaus van Geelkercken for Jodocus Hondius, 1619.
Swann, Dec. 9: Lot 285: Levinus Hulsius, Achtzehender Theil der Newen Welt, 14 engraved folding maps, Frankfurt: Johann Frederick Weiss, 1623.
Swann, Dec. 9: Lot 341: John James Audubon, Carolina Parrot, Plate 26, London, 1827.
![<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> ROALD AMUNDSEN: «Sydpolen» [ The South Pole] 1912. First edition in jackets and publisher's slip case.](https://ae-files.s3.amazonaws.com/AdvertisementPhotos/0a99416d-9c0f-4fa3-afdd-7532ca8a2b2c.jpg "<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> ROALD AMUNDSEN: «Sydpolen» [ The South Pole] 1912. First edition in jackets and publisher's slip case.")
![<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> AMUNDSEN & NANSEN: «Fram over Polhavet» [Farthest North] 1897. AMUNDSEN's COPY!](https://ae-files.s3.amazonaws.com/AdvertisementPhotos/a077b4a5-0477-4c47-9847-0158cf045843.jpg "<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> AMUNDSEN & NANSEN: «Fram over Polhavet» [Farthest North] 1897. AMUNDSEN's COPY!")
![<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> ERNEST SHACKLETON [ed.]: «Aurora Australis» 1908. First edition. The NORWAY COPY.](https://ae-files.s3.amazonaws.com/AdvertisementPhotos/6363a735-e622-4d0a-852e-07cef58eccbe.jpg "<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> ERNEST SHACKLETON [ed.]: «Aurora Australis» 1908. First edition. The NORWAY COPY.")
![<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> SHACKLETON, BERNACCHI, CHERRY-GARRARD [ed.]: «The South Polar Times» I-III, 1902-1911.](https://ae-files.s3.amazonaws.com/AdvertisementPhotos/3ee16d5b-a2ec-4c03-aeb6-aa3fcfec3a5e.jpg "<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> SHACKLETON, BERNACCHI, CHERRY-GARRARD [ed.]: «The South Polar Times» I-III, 1902-1911.")
![<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> [WILLEM BARENTSZ & HENRY HUDSON] - SAEGHMAN: «Verhael van de vier eerste schip-vaerden […]», 1663.](https://ae-files.s3.amazonaws.com/AdvertisementPhotos/d5f50485-7faa-423f-af0c-803b964dd2ba.jpg "<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> [WILLEM BARENTSZ & HENRY HUDSON] - SAEGHMAN: «Verhael van de vier eerste schip-vaerden […]», 1663.")
![<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> TERRA NOVA EXPEDITION | LIEUTENANT HENRY ROBERTSON BOWERS: «At the South Pole.», Gelatin Silver Print. [10¾ x 15in. (27.2 x 38.1cm.) ].](https://ae-files.s3.amazonaws.com/AdvertisementPhotos/fb024365-7d7a-4510-9859-9d26b5c266cf.jpg "<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> TERRA NOVA EXPEDITION | LIEUTENANT HENRY ROBERTSON BOWERS: «At the South Pole.», Gelatin Silver Print. [10¾ x 15in. (27.2 x 38.1cm.) ].")
![<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> PAUL GAIMARD: «Voyage de la Commision scientific du Nord, en Scandinavie, […]», c. 1842-46. ONLY HAND COLOURED COPY KNOWN WITH TWO ORIGINAL PAINTINGS BY BIARD.](https://ae-files.s3.amazonaws.com/AdvertisementPhotos/a7c0eda0-9d8b-43ac-a504-58923308d5a4.jpg "<b>Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4:</b> PAUL GAIMARD: «Voyage de la Commision scientific du Nord, en Scandinavie, […]», c. 1842-46. ONLY HAND COLOURED COPY KNOWN WITH TWO ORIGINAL PAINTINGS BY BIARD.")
![<b>Sotheby’s, Dec. 11:</b> Darwin and Wallace. On the Tendency of Species to form Varieties..., [in:] <i>Journal of the Proceedings of the Linnean Society,</i> Vol. III, No. 9., 1858, Darwin announces the theory of natural selection. £100,000 to £150,000.](https://ae-files.s3.amazonaws.com/AdvertisementPhotos/00d5fd41-2542-4a80-b119-4886d4b9925f.png "<b>Sotheby’s, Dec. 11:</b> Darwin and Wallace. On the Tendency of Species to form Varieties..., [in:] <i>Journal of the Proceedings of the Linnean Society,</i> Vol. III, No. 9., 1858, Darwin announces the theory of natural selection. £100,000 to £150,000.")
