Rare Book Monthly

Articles - September - 2007 Issue

The Gifted in Pursuit of the Valued

- by Bruce E. McKinney

The Springfield Musket joke dictionary

The Springfield Musket joke dictionary

Reference books today do not discuss Madeline but in time I think they will. She sees the world in a unique way.

I asked Madeline for her perspective on a few items she values. They aren't necessarily valuable but they are all, in some way, important to her.

Listen to the Interview

Selecting a few items from my library...

Selecting a few items from my library that interest me specially is difficult; I must be almost arbitrary in choosing the items. So I'll just begin--with the two books that are cornerstones of the collection.

The first is Captain Francis Grose's A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, London 1796, the third edition. I was young, not so long out of college, and I was looking for any original edition of the octavo book (1785, 1788, or 1796). I came across my first copy, a small folio bound in full black- and gilt-ruled brown morocco, with raised bands, extra-illustrated and inlaid. The volume contains many manuscript additions to the text and has a wealth of visual material (including newspaper clippings!) showing the contemporary culture in full bloom. This volume was put together and bound in the late Victorian era, by a person whose identity still remains a mystery to me. The Classical Dictionary was the most prominent dictionary of English slang to date, influential for decades to come, into the latter half of the 1800s.

The other cornerstone book is a thin small octavo published in wrappers in 1935, Allen Walker Read's Lexical Evidence from Folk Epigraphy in Western North America: A Glossarial Study of the Low Element in the English Vocabulary. Read gave the work a precise but academic-sounding title to help get the book past the censors. No one in America or Germany agreed to publish the book, but Read found a printer at the Obelisk Press in Paris a year after the press had published Henry Miller's Tropic of Cancer. The printer (here named Lecram-Servant) produced a small edition of 75 copies, none for sale, and each was signed, numbered, and presented by Read to a colleague.

I'm proud to have the author's own copy, and others. To make it plain: the book was an alphabetical study of the "bad" words found in graffiti on the walls of men's rooms in national parks. This legendary book has distinct appeals, to the very scholarly and the very bawdy. The work is available in reprint under the title Classical American Graffiti, from Maledicta Press. I was fortunate to know Allen Walker Read personally, a distinguished scholar who was a gentleman of the "old school." He was a mentor to me for many years, as he was to many lexicographers.

Some other items are noted more briefly: There is a slender 8vo.Yiddish-Russian dictionary by S. Lifshits published in Zitomir, Ukraine, in 1876, this copy from the library of the well-known Yiddishist Uriel Weinreich, bearing both his stamp and his signature in Yiddish. The book is a rebinding in cloth-backed paper over boards, retaining the original printed blue wrappers.

Another is a 16mo. pamphlet titled Eddie Ketcham's Primer, in printed blue wrappers written and published by George Crowell Ketchum in Malden, Massachusetts, in 1875. The preface states: "To/ my little brother/ four years old./ Now you can say your letters and can spell Ox and Cat and Dog and Hen, I will make you a little book, with pictures in it, and print it all nice to please/ you. Be a good boy and love Papa/ and Mama, and/ Your Brother,/ George." Not recorded in OCLC, the pamphlet must have been published in an edition of only a very few copies.

Rare Book Monthly

Rare Book Hub is now mobile-friendly!
Swann
Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books
December 9, 2025

Swann, Dec. 9: Lot 156: Cornelis de Jode, Americae pars Borealis, double-page engraved map of North America, Antwerp, 1593.

Swann, Dec. 9: Lot 206: John and Alexander Walker, Map of the United States, London and Liverpool, 1827.

Swann, Dec. 9: Lot 223: Abraham Ortelius, Typus Orbis Terrarum, hand-colored double-page engraved world map, Antwerp, 1575.

Swann
Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books
December 9, 2025

Swann, Dec. 9: Lot 233: Aaron Arrowsmith, Chart of the World, oversize engraved map on 8 sheets, London, 1790 (circa 1800).

Swann, Dec. 9: Lot 239: Fielding Lucas, A General Atlas, 81 engraved maps and diagrams, Baltimore, 1823.

Swann, Dec. 9: Lot 240: Anthony Finley, A New American Atlas, 15 maps engraved by james hamilton young on 14 double-page sheets, Philadelphia, 1826.

Swann
Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books
December 9, 2025

Swann, Dec. 9: Lot 263: John Bachmann, Panorama of the Seat of War, portfolio of 4 double-page chromolithographed panoramic maps, New York, 1861.

Swann, Dec. 9: Lot 265: Sebastian Münster, Cosmographei, Basel: Sebastian Henricpetri, 1558.

Swann, Dec. 9: Lot 271: Abraham Ortelius, Epitome Theatri Orteliani, Antwerp: Johann Baptist Vrients, 1601.

Swann
Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books
December 9, 2025

Swann, Dec. 9: Lot 283: Joris van Spilbergen, Speculum Orientalis Occidentalisque Indiae, Leiden: Nicolaus van Geelkercken for Jodocus Hondius, 1619.

Swann, Dec. 9: Lot 285: Levinus Hulsius, Achtzehender Theil der Newen Welt, 14 engraved folding maps, Frankfurt: Johann Frederick Weiss, 1623.

Swann, Dec. 9: Lot 341: John James Audubon, Carolina Parrot, Plate 26, London, 1827.
SD Scandinavian Art & Rare Book Auctions
The Odfjell Collection
Polar – History – Ornithology – Colour Plate Books
Ending December 4th

Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: ROALD AMUNDSEN: «Sydpolen» [ The South Pole] 1912. First edition in jackets and publisher's slip case.

Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: AMUNDSEN & NANSEN: «Fram over Polhavet» [Farthest North] 1897. AMUNDSEN's COPY!

Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: ERNEST SHACKLETON [ed.]: «Aurora Australis» 1908. First edition. The NORWAY COPY.

Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: ERNEST SHACKLETON: «The heart of the Antarctic» + SUPPLEMENT «The Antarctic Book», 1909.

Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: SHACKLETON, BERNACCHI, CHERRY-GARRARD [ed.]: «The South Polar Times» I-III, 1902-1911.

SD Scandinavian Art & Rare Book Auctions
The Odfjell Collection
Polar – History – Ornithology – Colour Plate Books
Ending December 4th

Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: [WILLEM BARENTSZ & HENRY HUDSON] - SAEGHMAN: «Verhael van de vier eerste schip-vaerden […]», 1663.

Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: TERRA NOVA EXPEDITION | LIEUTENANT HENRY ROBERTSON BOWERS: «At the South Pole.», Gelatin Silver Print. [10¾ x 15in. (27.2 x 38.1cm.) ].

Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: ELEAZAR ALBIN: «A natural History of Birds.» + «A Supplement», 1738-40. Wonderful coloured plates.

Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: PAUL GAIMARD: «Voyage de la Commision scientific du Nord, en Scandinavie, […]», c. 1842-46. ONLY HAND COLOURED COPY KNOWN WITH TWO ORIGINAL PAINTINGS BY BIARD.

Scandinavian Art & Rare Books Auctions, Dec. 4: JAMES JOYCE: «Ulysses», 1922. FIRST EDITION IN ORIGINAL WRAPPERS.
Sotheby’s
Book Week
December 9-17, 2025

Sotheby’s, Dec. 11: Darwin and Wallace. On the Tendency of Species to form Varieties..., [in:] Journal of the Proceedings of the Linnean Society, Vol. III, No. 9., 1858, Darwin announces the theory of natural selection. £100,000 to £150,000.

Sotheby’s, Dec. 11: J.K. Rowling. Harry Potter and the Philosopher's Stone, 1997, first edition, hardback issue, inscribed by the author pre-publication. £100,000 to £150,000.

Sotheby’s, Dec. 11: Wolfgang Amadeus Mozart. Autograph sketchleaf including a probable draft for the E flat Piano Quartet, K.493, 1786. £150,000 to £200,000.

Sotheby’s, Dec. 12: Hooke, Robert. Micrographia: or some Physiological Descriptions of Minute Bodies made by Magnifying Glasses. London: James Allestry for the Royal Society, 1667. $12,000 to $15,000.

Sotheby’s, Dec. 12: Chappuzeau, Samuel. The history of jewels, first edition in English. London: T.N. for Hobart Kemp, 1671. $12,000 to $18,000.

Sotheby’s, Dec. 12: Sowerby, James. Exotic Mineralogy, containing his most realistic mineral depictions, London: Benjamin Meredith, 1811, Arding and Merrett, 1817. $5,000 to $7,000.

Archived Articles