Rare Book Monthly

Articles - May - 2023 Issue

Winnie the Pooh and Xi Jinping Too

A resemblance?

A resemblance?

Winnie the Pooh banned in China? That's what the headline said. Maybe we shouldn't be surprised. We have had lots of stories of children's books being “banned” here in America recently. Dr. Seuss was “banned,” not really banned but Dr. Seuss Enterprises decided to discontinue publishing six of his books for some dated stereotypes of minorities. Those were common in the mid-twentieth century when these books were written. Roald Dahl's publisher did not actually ban any of his books either, but offered alternate versions of some titles that replaced a few words some might find insensitive with synonyms less likely to offend. Then there is Florida. What happened to Florida? Legislation now subjects books used in school libraries and classrooms to state censors, with librarians running the risk of going to jail for displaying unapproved books. It makes you wonder whether one of these days Goodnight Moon will be found too controversial for Floridian children to read.

 

This story hit the news wires when the Hong Kong distributor of the film Winnie the Pooh: Blood and Honey reported that it had been pulled from showing in local theaters. That film is a story of its own. To celebrate the expiration of the copyright on the original Winnie the Pooh book, filmmaker Rhys Frake-Waterfield created a horror film featuring Winnie the Pooh as you never knew him. You might think the reason for pulling the film was that Chinese authorities were upset by this desecration of the memory of our beloved Pooh bear. No. Chinese authorities are not such tender-hearted souls. They think Putin is a nice guy. A psychopathic stuffed bear would be just fine.

 

The problem seems to be a joke that has appeared off and on over the years in places like social media in China. Evidently, some people see a similarity in appearance between Winnie the Pooh and Chinese President Xi Jinping. I guess both are a little chubby, and while the original drawings by E. H. Shepard don't show a lot of resemblance, apparently the red-jacketed Disney version (not shown as it is still under copyright) have a greater similarity. I wouldn't have any trouble telling who is who but maybe there is some slight resemblance? Evidently, typical of most strongmen, Xi doesn't have the greatest sense of humor. There is no official ban on Pooh bear, and Winnie the Pooh toys and books are still available in China. It's the mocking usages, such as on social media, that does not go over well. As to why the murderous movie version of Winnie the Pooh is banned, that isn't clear, except maybe that version of Winnie the Pooh does resemble the real President Xi a little too much.


Posted On: 2023-05-01 11:54
User Name: midsomer

Maybe instead of joking about Winnie the Pooh and Xi Jinping (of course with references to book banning in America) you should be writing about Xi and the Uyghurs. You know those millions of people in China that have been placed in concentration camps and are being used as slave labor. It's amazing that so many woke people can get their underwear in a bind about banning a few books in the US but could care less about human genocide.


Posted On: 2023-05-01 16:00
User Name: ae244155

This being a site about books, we focus on stories related to books and collectible paper. I personally abhor what China has done to some of its own people, as I do about what Russia has done to the Ukrainian people (so many "un-woke" people seem to think slaughters conducted by Putin and his thugs are okay). If you had read the story all the way to the last sentence you would understand how I feel about Xi. However, I also oppose censorship in America and the increasing targeting of minorities, particularly LGBTQ and racial minorities that seems so in vogue these days among certain people and politicians. I know history and I know it can happen anywhere. If that makes me "woke" then I'm happy to wear that badge. Sorry.


Rare Book Monthly

  • Aste Bolaffi, June 17-18: Galileo Galilei. Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo tolemaico, e copernicano. Firenze, 1632
    Aste Bolaffi, June 17-18: Saverio Manetti. Storia naturale degli uccelli. Firenze, 1771-76
    Aste Bolaffi, June 17-18: Fortunato Depero. Depero futurista. Rovereto, 1927
    Aste Bolaffi, June 17-18: Nicolas Visscher. Atlas minor sive totius orbis terrarum contracta delineat ex conatibus. Amsterdam, circa 1649-95
    Aste Bolaffi, June 17-18: Andreas Vesalius. Anatomia. Addita nunc. Antiquorum Anatome. Venezia, 1604
    Aste Bolaffi, June 17-18: Tristan Tzara and Salvador Dalì. Grains et Issues. Parigi, 1935
  • June 25, 2026
    Doyle, June 25: Houdini's biography, boldly signed. $3,000 to $5,000.
    Doyle, June 25: A volume from Abraham Lincoln's library, signed just before heading to Washington for his inauguration. $20,000 to $30,000.
    Doyle, June 25: A very early Confederate recruiting manual belonging to the chief commissary in Lee's Army. $600 to $800.
    Doyle, June 25: Rare hand-colored lithographs of the life of Napoleon. $20,000 to $30,000.
    Doyle, June 25: The "Holster Atlas" of the American Revolution. $5,000 to $8,000.
    Doyle, June 25: Jewish ceremonies in fine hand-colored engravings. $7,000 to $10,000.
    Doyle, June 25: A very rare work on Turkish military costume. $1,000 to $1,500.
    June 25, 2026
    Doyle, June 25: The most important illustrated work on the Mexican-American War. $10,000 to $15,000.
    Doyle, June 25: The finest illustrated book on Afghanistan. $10,000 to $15,000.
    Doyle, June 25: Henry Justice Ford St. George rescues the Princess from the horrible Dragon. $2,000 to $3,000.
    Doyle, June 25: A rare work of Prussian Army uniforms under Frederick William II, with exquisite hand-colored engravings. $800 to $1,200.
    Doyle, June 25: Lenny Bruce typed letter signed to a Village bohemian during his obscenity trials, with a manuscript note and drawing. $300 to $500.
    Doyle, June 25: Schiff's scarce Shanghai Sketchbook. $300 to $500.
    Doyle, June 25: The first accurate published representation of the American flag. $2,000 to $4,000.
  • Old World Auctions (June 17): Lot 123. Celebrate 250 Years of Independence with Original Stars and Stripes (1790) Est. $1,400 - $1,700
    Old World Auctions (June 17): Lot 20. Keulen's Spectacular Chart of the World Featuring California as an Island (1728) Est. $12,000 - $15,000
    Old World Auctions (June 17): Lot 42. Schedel's Ancient World Map with Fantastic Humanoid Creatures (1493) Est. $14,000 - $17,000
    Old World Auctions (June 17): Lot 591. Matching Set of 3 Stunning Globe Gores of Eastern Asia from Coronelli's 3.5 Foot Globe (1688) Est. $5,500 - $7,000
    Old World Auctions (June 17): Lot 9. Speed's Popular World Map with Allegorical Representations of the Elements (1651) Est. $14,000 - $17,000
    Old World Auctions (June 17): Lot 168. First Separate Map of Kansas & Nebraska Territories (1854) Est. $5,500 - $7,000
    Old World Auctions (June 17): Lot 43. Only Macrobius Map with Britain Attached to Europe (1515) Est. $800 - $950
    Old World Auctions (June 17): Lot 250. Rare Map of Boston and One of the Earliest Maps of the Revolutionary War (1775) Est. $2,000 - $2,300
    Old World Auctions (June 17): Lot 79. Schenk's Uncommon Map Featuring Two Figurative Title Cartouches (1696) Est. $1,200 - $1,500
    Old World Auctions (June 17): Lot 681. Hand-Colored Image of the Annunciation to the Shepherds (1502) Est. $800 - $950
  • Sotheby's Book Week
    2 June - 9 July
    Sotheby’s, June 25: Smith, Adam. The Wealth of Nations, on its 250th anniversary. $180,000 to $250,000.
    Sotheby’s, June 17: Fontana, Lucio. Concetto Spaziale. 1967. Leporello en papier doré. Bel exemplaire signé. €4,000 to $€,000.
    Sotheby’s, June 25: Fitzgerald, F. Scott. "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past”. $150,000 to $200,000.
    Sotheby’s, June 25: Washington, George (as First President). Washington decries “an ostentatious imitation, or mimickry of Royalty” in his Presidency. $250,000 to $500,000.
    Sotheby’s, June 17: Lope de Vega. Rare manuscrit autographe signé de la préface dédicatoire de "El Cardenal de Belen" (le cardinal de Bethléem), pièce composée en 1610. €40,000 to €60,000.

Article Search

Archived Articles