Rare Book Monthly

Articles - May - 2023 Issue

Winnie the Pooh and Xi Jinping Too

A resemblance?

A resemblance?

Winnie the Pooh banned in China? That's what the headline said. Maybe we shouldn't be surprised. We have had lots of stories of children's books being “banned” here in America recently. Dr. Seuss was “banned,” not really banned but Dr. Seuss Enterprises decided to discontinue publishing six of his books for some dated stereotypes of minorities. Those were common in the mid-twentieth century when these books were written. Roald Dahl's publisher did not actually ban any of his books either, but offered alternate versions of some titles that replaced a few words some might find insensitive with synonyms less likely to offend. Then there is Florida. What happened to Florida? Legislation now subjects books used in school libraries and classrooms to state censors, with librarians running the risk of going to jail for displaying unapproved books. It makes you wonder whether one of these days Goodnight Moon will be found too controversial for Floridian children to read.

 

This story hit the news wires when the Hong Kong distributor of the film Winnie the Pooh: Blood and Honey reported that it had been pulled from showing in local theaters. That film is a story of its own. To celebrate the expiration of the copyright on the original Winnie the Pooh book, filmmaker Rhys Frake-Waterfield created a horror film featuring Winnie the Pooh as you never knew him. You might think the reason for pulling the film was that Chinese authorities were upset by this desecration of the memory of our beloved Pooh bear. No. Chinese authorities are not such tender-hearted souls. They think Putin is a nice guy. A psychopathic stuffed bear would be just fine.

 

The problem seems to be a joke that has appeared off and on over the years in places like social media in China. Evidently, some people see a similarity in appearance between Winnie the Pooh and Chinese President Xi Jinping. I guess both are a little chubby, and while the original drawings by E. H. Shepard don't show a lot of resemblance, apparently the red-jacketed Disney version (not shown as it is still under copyright) have a greater similarity. I wouldn't have any trouble telling who is who but maybe there is some slight resemblance? Evidently, typical of most strongmen, Xi doesn't have the greatest sense of humor. There is no official ban on Pooh bear, and Winnie the Pooh toys and books are still available in China. It's the mocking usages, such as on social media, that does not go over well. As to why the murderous movie version of Winnie the Pooh is banned, that isn't clear, except maybe that version of Winnie the Pooh does resemble the real President Xi a little too much.


Posted On: 2023-05-01 11:54
User Name: midsomer

Maybe instead of joking about Winnie the Pooh and Xi Jinping (of course with references to book banning in America) you should be writing about Xi and the Uyghurs. You know those millions of people in China that have been placed in concentration camps and are being used as slave labor. It's amazing that so many woke people can get their underwear in a bind about banning a few books in the US but could care less about human genocide.


Posted On: 2023-05-01 16:00
User Name: ae244155

This being a site about books, we focus on stories related to books and collectible paper. I personally abhor what China has done to some of its own people, as I do about what Russia has done to the Ukrainian people (so many "un-woke" people seem to think slaughters conducted by Putin and his thugs are okay). If you had read the story all the way to the last sentence you would understand how I feel about Xi. However, I also oppose censorship in America and the increasing targeting of minorities, particularly LGBTQ and racial minorities that seems so in vogue these days among certain people and politicians. I know history and I know it can happen anywhere. If that makes me "woke" then I'm happy to wear that badge. Sorry.


Rare Book Monthly

  • Dominic Winter Auctioneers

    April 9
    Printed Books, English Bibles, Maps & Decorative Prints
    Dominic Winter, Apr. 9: Johnson (C.). A General History of the Robberies and Murders of the most Notorious Pyrates, 1724. £3,000-4,000
    Dominic Winter, Apr. 9: Ordonez de Cevallos (Pedro). Viage del Mundo, 1st edition, Madrid: Luis Sanchez, 1614. £1,000-1,500
    Dominic Winter, Apr. 9: North America. Merian (Matthaus), Virginia..., 1627 or later. £1,500-2,500
    Dominic Winter Auctioneers

    April 9
    Printed Books, English Bibles, Maps & Decorative Prints
    Dominic Winter, Apr. 9: World. Waldseemuller (Martin), Tabula Nova Totius Orbis, Vienne: 1541. £2,000-3,000
    Dominic Winter, Apr. 9: Erasmus (Desiderius). The ... paraphrase of Erasmus... 2 volumes, 1st edition, 1549. £3,000-5,000
    Dominic Winter, Apr. 9: Bible [English]. [The Bible and Holy Scriptures conteyned in the Olde and Newe Testament, 1562]. £3,000-5,000
    Dominic Winter Auctioneers

    April 9
    Printed Books, English Bibles, Maps & Decorative Prints
    Dominic Winter, Apr. 9: Smith (Lucy). Biographical Sketches of Joseph Smith the Prophet, 1st edition, 1853. £1,000-1,500
    Dominic Winter, Apr. 9: Derain (Andre). Pantagruel, signed limited edition, Albert Skira, 1943. £2,000-3,000
    Dominic Winter, Apr. 9: Austen (Jane). Pride and Prejudice, illustrated by Hugh Thomson, Large Paper edition, 1894. £1,500-2,000
    Dominic Winter Auctioneers

    April 9
    Printed Books, English Bibles, Maps & Decorative Prints
    Dominic Winter, Apr. 9: Ellison (Ralph). Invisible Man, 1st edition, New York: Random House, 1952. £200-300
    Dominic Winter, Apr. 9: Taschen Collector's Edition. Annie Leibovitz, limited edition, 2014. £1,000-1,500
  • Swann, Apr. 10: Lot 1: Bob Dylan, his high school classmate's yearbook with his senior portrait, signed and inscribed to her, 1959. $10,000 to $20,000.
    Swann, Apr. 10: Lot 4: Various entertainers, Group of 30 items, signed or inscribed, various dates. $1,500 to $2,500.
    Swann, Apr. 10: Lot 27: John Adams, Autograph Letter Signed to Benjamin Rush introducing Archibald Redford, Paris, 1783. $35,000 to $50,000.
    Swann, Apr. 10: Lot 36: Robert Gould Shaw, Autograph Letter Signed to his father from Camp Andrew, Boston, 1861. $10,000 to $15,000.
    Swann, Apr. 10: Lot 53: Martin Luther King Jr., Time magazine cover, signed and inscribed "Best Wishes," 1957. $5,000 to $7,500.
    Swann, Apr. 10: Lot 127: Paul Gauguin, Autograph Letter regarding payment for paintings, with woodcut letterhead, 1900. $6,000 to $9,000.
    Swann, Apr. 10: Lot 169: Suck: First European Sex Paper, complete group of eight issues, 1969-1974. $800 to $1,200.
    Swann, Apr. 10: Lot 173: Black Panthers, The Racist Dog Policemen Must Withdraw Immediately From Our Communities, poster, 1969. $2,000 to $3,000.
    Swann, Apr. 10: Lot 187: Marc Attali & Jacques Delfau, Les Erotiques du Regard, first edition, Paris, 1968. $300 to $500.
    Swann, Apr. 10: Lot 213: Andy Warhol, Warhol's Index Book, first printing, New York, 1967. $800 to $1,200.
    Swann, Apr. 10: Lot 215: Cookie Mueller, Archive of 17 items, including 4 items inscribed and signed. $3,000 to $4,000.
    Swann, Apr. 10: Lot 249: Jamie Reid, The Ten Lessons / The Great Rock 'n' Roll Swindle; Sex Pistols, chromogenic print with collage, signed, circa 1980. $20,000 to $30,000.
  • Sotheby's
    Sell Your Fine Books & Manuscripts
    Sotheby’s: The Shem Tov Bible, 1312 | A Masterpiece from the Golden Age of Spain. Sold: 6,960,000 USD
    Sotheby’s: Ten Commandments Tablet, 300-800 CE | One of humanity's earliest and most enduring moral codes. Sold: 5,040,000 USD
    Sotheby’s: William Blake | Songs of Innocence and of Experience. Sold: 4,320,000 USD
    Sotheby’s: The Declaration of Independence | The Holt printing, the only copy in private hands. Sold: 3,360,000 USD
    Sotheby's
    Sell Your Fine Books & Manuscripts
    Sotheby’s: Thomas Taylor | The original cover art for Harry Potter and the Philosopher's Stone. Sold: 1,920,000 USD
    Sotheby’s: Machiavelli | Il Principe, a previously unrecorded copy of the book where modern political thought began. Sold: 576,000 GBP
    Sotheby’s: Leonardo da Vinci | Trattato della pittura, ca. 1639, a very fine pre-publication manuscript. Sold: 381,000 GBP
    Sotheby’s: Henri Matisse | Jazz, Paris 1947, the complete portfolio. Sold: 312,000 EUR
  • Bonhams, Apr. 8: First report outside of the colonies of the American Revolution, from American accounts. Printed broadsheet, The London Evening-Post, May 30, 1775. $20,000 - $30,000
    Bonhams, Apr. 8: Joyce, James. The earliest typescript pages from Finnegans Wake ever to appear at auction, annotated by Joyce, 1923. $30,000 - $50,000
    Bonhams, Apr. 8: Joyce's Ulysses, 1923, one of only seven copies known, printed to replace copies destroyed in customs. $10,000 - $15,000
    Bonhams, Apr. 8: ATHANASIUS KIRCHER'S COPY, INSCRIBED. Saggi di naturali esperienze fatte nell' Accademia del Cimento, 1667. $2,000 - $3,000
    Bonhams, Apr. 8: Bernoulli's Ars conjectandi, 1713. "... first significant book on probability theory." $15,000 - $25,000
    Bonhams, Apr. 8: Aristotle's Politica. Oeconomica. 1469. The first printed work on political economy. $80,000 - $120,000
    Bonhams, Apr. 8: John Graunt's Natural and political observations...., 1662. The first printed work of epidemiology and demographics. $20,000 - $30,000
    Bonhams, Apr. 8: William Playfair's Commercial and Political Atlas, 1786. The first work to pictorially represent information in graphics. $15,000 - $25,000
    Bonhams, Apr. 8: Anson's A Voyage Round the World, 1748. THE J.R. ABBEY-LORD WARDINGTON COPY, BOUND BY JOHN BRINDLEY. $8,000 - $12,000
    Bonhams, Apr. 8: La Perouse's Voyage de La Perouse autour du monde..., 1797. LARGE FINE COPY IN ORIGINAL BOARDS. $8,000 - $12,000
    Bonhams, Apr. 8: Francesca Woodman's Some Disordered Interior Geometries, 1981. Untrimmed publisher's proof sheets. $4,000 - $6,000
    Bonhams, Apr. 8: Charles Schulz original 8-panel Peanuts Sunday comic strip, 1992, pen and ink over pencil, featuring Charlie Brown, Snoopy and Lucy as a psychiatrist. $20,000 - $30,000

Article Search

Archived Articles

Ask Questions