Rare Book Monthly

Articles - February - 2023 Issue

A New Theory Concerning the History of the Mysterious Voynich Manuscript

An indecipherable language and some naked ladies in a pool.

Are you ready for another theory concerning the mysterious Voynich Manuscript? This is the early 15th century manuscript written in a language no one has been able to decipher, not even the greatest cryptographers. It's sections can be identified based on the illustrations. There are sections on botany, an herbal, zodiac stuff, and drawings of naked women frolicking around in pools of water. There are combinations of letters, obviously words, that are repeated, and are used consistently within the various sections. Based on dating of the vellum pages, it was created between 1403-1438. No one knows where or by whom.

 

It is known as the Voynich Manuscript as it first appeared in the possession of Polish bookseller Wilfrid Voynich in 1912. It was purchased by another bookseller, H. P. Kraus, who gave it to Yale University in 1969. It is still in Yale's possession today.

 

Of course, it has been speculated that the whole thing is a fraud but that seems unlikely. It took a lot of work to create this book, especially what appears to be a consistent language. The 15th century dating of its pages has been determined by carbon dating. While Voynich or someone before him could conceivably have used blank 15th century vellum to create the apparent age, they would have had no reason to do so before 1912. Carbon dating had not been discovered or even imagined then so there would have been no point to rounding up unused vellum from so long ago. No one would have known the difference from something more recent.

 

For the past century, many have tried to decipher the Voynich Manuscript. Some of the greatest cryptographers have tried but no one has succeeded. Considering how well people have done in translating hieroglyphics and some of the most sophisticated secret codes, particularly during wartime, it is almost as much of a mystery why no one has succeeded. Theories about its language have been put forward, but their shortcomings have repeatedly been revealed by the fact that no one has ever been able to decipher what it says.

 

This latest theory is not an attempt to crack the code. Rather, it is an attempt to trace its ownership farther back in time, closer to its origin. It is known to have belonged to Holy Roman Emperor Rudolf II in the early 17th century. He was fascinated by things rare and unusual. Rudolf was a logical collector of it. His ownership has been traced through a letter written by 17th century physician Johannes Marci von Kronland to Jesuit scholar Athanasius Kircher, saying that Rudolf had purchased it for 600 ducats. Kircher was unable to decipher it, after which the manuscript disappeared into the Jesuit collections, not to be seen again until Voynich came up with it.

 

There is no record of from whom Rudolf obtained the manuscript. Stefan Guzy, from the University of Arts Bremen in Bremen, Germany, did some sleuthing. He looked through a voluminous number of records to see if any books had been purchased by Rudolf that had cost 600 ducats. Among the lists of 7,000 transactions, he found 126 of buying books or manuscripts. One was for 600 ducats. The sale was made in 1597. It did not say what books were in the purchase, simply a “barrel of books.” Apparently, books were transported in barrels in those days. Since 600 ducats, a gold coin, was a lot of money, it is unlikely the Voynich Manuscript or any other single book would have cost this much.

 

Next, he looked at who the seller was. It was a physician and alchemist named Carl Widemann. Widemann was himself a manuscript collector. He regularly sold, or attempted to sell manuscripts to various sovereigns. Widemann was the city physician for Augsburg. He lived in a house owned by his predecessor as city physician, Dr. Leonhard Rauwolf. Rauwolf was was not only a physician but an extensive traveler. He was also interested in botanical and herbal subjects. Rauwolf is credited with introducing coffee to Europe, which he described in 1583 after a long trip around the Near East. It would not be surprising that he might have picked up a book such as this.

 

Rauwolf died in 1596, his wife in 1597. That was when Rudolf purchased the manuscript. Rauwolf's heirs sold the house and all the belongings in it. Guzy points out that it would be logical for Rauwolf's heirs to have turned over his books to Widemann to sell. That would explain this manuscript, if it were owned by Rauwolf, being in the barrel of books Widemann sold to Emperor Rudolf II.

 

Naturally, there are several speculations in this thesis. More research will be needed before this can be said to be more than a reasonable theory. Even if it is true, it does not answer the question of the origin of the book, let alone what its words mean. Nor does it tell us why it was written in a secret language so obscure that no experts have ever been able to break the code. However, it would bring us a step closer to its creation. An interest in the book by Rauwolf would support the belief that it is primarily some sort of herbal, a book of interest to a physician. If this timeline is true, we don't know where in his travels Rauwolf picked it up, whether he knew its origin, or if he understood its meaning better than anyone else since. The mystery goes on, but maybe Guzy has taken us one step closer to the solution.

 

You can read Guzy's report at the following link: ceur-ws.org/Vol-3313/paper16.pdf


Posted On: 2023-02-15 04:44
User Name: mairin111

One of your best articles, Michael. Many thanks for all the good information
on a topic endlessly captivating, evidently. Quick addendum: For an excellent
profile of Voynich, see one of my favorite books: E. Millicent Sowerby's Rare
People & Rare Books (1967, 1987), with handsome full-page photo of Voynich,
"the greatest international rare-book dealer of his time" (p. 8).
- Maureen E. Mulvihill,
Collector.


Rare Book Monthly

  • Sotheby’s
    Modern First Editions
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s, Available Now: Winston Churchill. The Second World War. Set of First-Edition Volumes. 6,000 USD
    Sotheby’s, Available Now: A.A. Milne, Ernest H. Shepard. A Collection of The Pooh Books. Set of First-Editions. 18,600 USD
    Sotheby’s, Available Now: Salvador Dalí, Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland. Finely Bound and Signed Limited Edition. 15,000 USD
    Sotheby’s
    Modern First Editions
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s, Available Now: Ian Fleming. Live and Let Die. First Edition. 9,500 USD
    Sotheby’s, Available Now: J.K. Rowling. Harry Potter Series. Finely Bound First Printing Set of Complete Series. 5,650 USD
    Sotheby’s, Available Now: Ernest Hemingway. A Farewell to Arms. First Edition, First Printing. 4,200 USD
  • Forum Auctions
    Fine Books, Manuscripts and Works on Paper
    30th May 2024
    Forum, May 30: Potter (Beatrix). Complete set of four original illustrations for the nursery rhyme, 'This pig went to market', 1890s. £60,000 to £80,000.
    Forum, May 30: Dante Alighieri.- Lactantius (Lucius Coelius Firmianus). Opera, second edition, Rome, 1468. £40,000 to £60,000.
    Forum, May 30: Distilling.- Brunschwig (Hieronymus). Liber de arte Distillandi de Compositis, first edition of the so-called 'Grosses Destillierbuch', Strassburg, 1512. £22,000 to £28,000.
    Forum, May 30: Eliot (T.S.), W. H. Auden, Ted Hughes, Philip Larkin, Robert Lowell, Seamus Heaney, Ted Hughes, & others. A Personal Anthology for Eric Walter White, 60 autograph poems. £20,000 to £30,000.
    Forum, May 30: Cornerstone of French Enlightenment Philosophy.- Helvetius (Claude Adrien). De l'Esprit, true first issue "A" of the suppressed first edition, Paris, 1758. £20,000 to £30,000.
    Forum Auctions
    Fine Books, Manuscripts and Works on Paper
    30th May 2024
    Forum, May 30: Szyk (Arthur). The Haggadah, one of 125 copies, this out-of-series, Beaconsfield Press, 1940. £15,000 to £20,000.
    Forum, May 30: Fleming (Ian). Casino Royale, first edition, first impression, 1953. £15,000 to £20,000.
    Forum, May 30: Japan.- Ryusui (Katsuma). Umi no Sachi [Wealth of the Sea], 2 vol., Tokyo, 1762. £8,000 to £12,000.
    Forum, May 30: Computing.- Operating and maintenance manual for the BINAC binary automatic computer built for Northrop Aircraft Corporation 1949, Philadelphia, 1949. £8,000 to £12,000.
    Forum, May 30: Burmese School (probably circa 1870s). Folding manuscript, or parabaik, from the Court Workshop at the Royal Court at Manadaly, Burma, [c.1870s]. £8,000 to £12,000.
  • Ketterer Rare Books
    Auction May 27th
    Ketterer Rare Books, May 27:
    K. Marx, Das Kapital,1867. Dedication copy. Est: € 120,000
    Ketterer Rare Books, May 27:
    Latin and French Book of Hours, around 1380. Est: € 25,000
    Ketterer Rare Books, May 27:
    Theodor de Bry, Indiae Orientalis, 1598-1625. Est: € 80,000
    Ketterer Rare Books
    Auction May 27th
    Ketterer Rare Books, May 27:
    Breviary, Latin manuscript, around 1450-75. Est: € 10,000
    Ketterer Rare Books, May 27:
    G. B. Piranesi, Vedute di Roma, 1748-69. Est: € 60,000
    Ketterer Rare Books, May 27:
    K. Schmidt-Rottluff, Arbeiter, 1921. Orig. watercolour on postcard. Est: € 18,000
    Ketterer Rare Books
    Auction May 27th
    Ketterer Rare Books, May 27:
    Breviarium Romanum, Latin manuscript, 1474. Est: € 20,000
    Ketterer Rare Books, May 27:
    C. J. Trew, Plantae selectae, 1750-73. Est: € 28,000
    Ketterer Rare Books, May 27:
    M. Beckmann, Apokalypse, 1943. Est: € 50,000
    Ketterer Rare Books
    Auction May 27th
    Ketterer Rare Books, May 27:
    Ulrich von Richenthal, Das Concilium, 1536. Est: € 9,000
    Ketterer Rare Books, May 27:
    I. Kant, Critik der reinen Vernunft, 1781. Est: €12,000
    Ketterer Rare Books, May 27:
    Arbeiter-Illustrierte Zeitung (AIZ) / Die Volks-Illustrierte (VI), 1932-38. Est: €8,000
  • ALDE, May 28: KIPLING (RUDYARD). Le Livre de la Jungle. – Le IIe livre de la Jungle. Paris, Sagittaire, Simon Kra, 1924-1925. €3,000 to €4,000.
    ALDE, May 28: NOAILLES (ANNA DE). Les Climats. Paris, Société du Livre contemporain, 1924. €50,000 to €60,000.
    ALDE, May 28: MILTON (JOHN). Paradis perdu. Quatrième chant. S.l., Les Bibliophiles de l'Automobile-Club de France, 1974. €2,000 to €3,000.
    ALDE, May 28: LEBEDEV (VLADIMIR). Russian Placards - Placard Russe 1917-1922. Saint-Petersbourg, Sterletz, 1923. €1,000 to €1,200.
    ALDE, May 28: MARDRUS (JOSEPH-CHARLES). Histoire charmante de l'adolescente sucre d'amour. Paris, F.-L. Schmied, 1927. €1,500 to €2,000.
    ALDE, May 28: TABLEAUX DE PARIS. Paris, Émile-Paul Frères, 1927. €2,000 to €3,000.
    ALDE, May 28: LA FONTAINE (JEAN DE). Les Fables illustrées par Paul Jouve. S.l. [Lausanne], Gonin & Cie, 1929. €4,000 to €5,000.
    ALDE, May 28: SARTRE (JEAN-PAUL). Vingt-deux dessins sur le thème du désir. Paris, Fernand Mourlot, 1961. €1,500 to €2,000.
    ALDE, May 28: [BRAQUE (GEORGES)]. 13 mai 1962. Alès, PAB, 1962. €3,000 to €4,000.
    ALDE, May 28: MIRÓ (JOAN). Je travaille comme un jardinier. Avant-propos d'Yvon Taillandier. Paris, Société intenationale d'art XXe siècle, 1963. €1,000 to €2,000.
    ALDE, May 28: MAGNAN (JEAN-MARIE). Taureaux. Paris, Michèle Trinckvel, 1965. €3,000 to €4,000.
    ALDE, May 28: PICASSO (PABLO). Dans l'atelier de Picasso. 1960. €15,000 to €20,000.

Article Search

Archived Articles

Ask Questions