Rare Book Monthly

Articles - January - 2023 Issue

Lurking Deep Under the Print of an Ancient Manuscript Lies an Even Older, Missing Astronomical Masterpiece

A7b4754c-72aa-4cfd-a9d4-323dfb8d0ddd

Picture shows how erased older writing (yellow) is brought out by multispectral imaging (photo credit: Museum of the Bible).

You never know what you may find if you examine an old book very closely...v e r y closely. An amazing discovery of ancient Greek astronomical readings, a star chart, has been found beneath the writing of a more recent work, a mere one millennium old. What is remarkable is this contains part of the star chart created by Hipparchus, a Greek astronomer and mathematician who lived from roughly 190-120 BC. Hipparchus was known to have created the first comprehensive chart of the stars but no one outside of antiquity had ever seen it. It was known only from later writings referencing it.

 

The manuscript in question is Codex Climaci Rescriptus, an important Christian document. It is a palimpsest. For those unfamiliar with the term, that is when an old vellum or parchment manuscript has its writing scraped off so new text can be entered. It was a common practice before the use of paper as vellum pages were expensive to make. It was cheaper to simply remove old, no longer needed text and reuse the vellum page for something new. The Codex was underneath the more recent writing and under some of it the star chart.

 

It has been known that this was a palimpsest for many years, but more recently, multispectral imaging has been developed that can “see” through the surface text to the washed text below. It is never completely removed. Light at various wavelengths is shined on the document and with the aid of a computer program it is able to reveal the underlying text.

 

On the surface there were Syriac texts from the 10th or 11th century. Under it, was the Codex Climaci Rescriptus, a perhaps 6th century work in Palestinian Aramaic. It is considered extremely important as it contains some of the Gospels in the language closest to that Jesus spoke. It was believed to have been created in Judea, a mountainous region in what is now southern Israel.

 

The original manuscript made its way to St. Catherine's Monastery in Egyptian Sinai. That was perhaps in the 8th or 9th century, and that is where the original text was scraped and washed and the newer text inserted. It was there for many centuries until its pages, in separate groups, appeared for sale in Cairo. At that time, British twin sisters and biblical scholars Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson were looking for ancient biblical texts to purchase. In three stages between 1895-1906, they purchased most of the manuscript.

 

When the sisters died, they left the manuscript to Westminster College. They had earlier given the college a tract of land in Cambridge for a new campus. In 2009, Westminster decided to sell the Codex Climaci Rescriptus, and delivered it to Sotheby's, which put an estimate of £400,000-600,000 on it. It did not sell. However, in 2010 it was sold to the Green family, owners of Hobby Lobby, for placement in their planned Museum of the Bible. That is where it resides today.

 

While the Green family's interest was biblical, later multispectral imaging found something different on some of the pages. It is scientific rather than theological material. Imaging has revealed a portion of Hipparchus' star chart, in particular, the part around the constellations Corona Borealis, Draco, Ursa Minor and Ursa Major.

 

Not a lot is known about Hipparchus other than he is said to have been born in Nicaea, now located in Turkey, and that he died on the island of Rhodes. That leaves a lot of time, roughly 70 years, in between. Only one of his works is known to still exist and his star chart wasn't it. However, he was cited in various later texts which is why we know of his extensive work. This star chart is not his original work but was likely copied six centuries after he lived. Among those who used his work was Ptolemy, the best known astronomer from antiquity.

 

A report was recently published in the Journal for the History of Astronomy by Victor Gysembergh, Peter J. Williams, and others entitled New evidence for Hipparchus’ Star Catalogue revealed by multispectral imaging. This is a fairly technical article, not easy for non-astronomers to fully understand. Most notable among their findings was that Hipparchus' celestial map was amazingly accurate, within 1° of the actual stellar coordinates. There had been speculation that Ptolemy simply copied Hipparchus' catalogue. This has been shown not to be true, because while Ptolemy referenced Hiapparchus, his star catalogue is not the same. Despite his coming along centuries later, Ptolemy's was not quite as accurate.

 

Hipparchus' star catalogue listed 850 stars. Computerized ones today now list over one billion stars. That in no way diminishes Hipparchus' accomplishment as his chart was created long before telescopes, let alone computers, were invented. It was the most accurate one for a good 1,500 years.


Posted On: 2023-01-03 02:41
User Name: mairin111

Very informative, Michael; and your
coverage is better than what I spotted
in the recent news cycle. A real education
here for readers unfamiliar with a range of
terms, subjects, historical figures.
- M. Mulvihill, Collector.


Rare Book Monthly

  • <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 817. Bellin's complete five-volume maritime atlas with 581 maps & plates (1764). $24,000 to $30,000.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 325. An early and important map of the Republic of Texas (1837). $11,000 to $14,000.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 45. De Bry's early map of North Pole depicting Willem Barentsz' expedition (1601). $3,500 to $4,250.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 154. Poignant map of the United States documenting lynchings (1931). $250 to $325.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 457. Extremely rare matching set of pro-German propaganda from WWI (1914). $2,000 to $2,400.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 815. Homann's world atlas featuring 110 maps in contemporary color (1751). $14,000 to $16,000.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 60. Miniature pocket globe based on Herman Moll (1785). $3,500 to $4,500.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 8. Visscher's rare carte-a-figures world map (1652). $14,000 to $16,000.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 158. Matching satirical maps of the US by McCandlish: "Ration Map" & "Bootlegger's Map" (1944). $3,000 to $4,000.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 820. One of the finest English atlases of the early 19th century (1808). $4,750 to $6,000.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 59. Important milestone in preparation for 1969 moon landing (1963). $750 to $900.
    <b>Old World Auctions (Feb 8):</b> Lot 805. Superb bible leaf with image of crucifixion of Jesus with gilt highlights (1518). $800 to $950.
  • <center><b>Potter & Potter Auctions<br>Fine Books & Manuscripts,<br>including Americana<br>February 16, 2023</b>
    <b>Potter & Potter, Feb. 16:</b> [KELMSCOTT PRESS]. CHAUCER, Geoffrey. <i>The Works…now newly imprinted.</i> Edited by F.S. Ellis. Hammersmith: Kelmscott Press, 1896. $100,000 to $125,000.
    <b>Potter & Potter, Feb. 16:</b> [EINSTEIN, Albert (1879–1955)]. –– ORLIK, Emil (1870–1932), artist. Lithograph signed (“Albert Einstein”). N.p., 1928. $10,000 to $15,000.
    <b>Potter & Potter, Feb. 16:</b> TOLKIEN, John Ronald Reuel. <i>[The Lord of the Rings trilogy:] The Fellowship of the Ring.</i> 1954. –– <i>The Two Towers.</i> 1954. –– <i>The Return of the King.</i> 1955. $10,000 to $15,000.
    <b>Potter & Potter, Feb. 16:</b> CLEMENS, Samuel Langhorne ("Mark Twain") and Charles Dudley WARNER. <i>The Gilded Age: A Tale of Today.</i> Hartford and Chicago, 1873. $6,000 to $8,000.
    <b>Potter & Potter, Feb. 16:</b> LOVECRAFT, Howard Phillips. <i>Beyond the Wall of Sleep.</i> Collected by August Derleth and Donald Wandrei. Sauk City, WI: Arkham House, 1943. $2,000 to $3,000.
  • <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
    <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
    <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
    <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
    <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
    <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
    <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
    <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
    <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
    <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
    <center><b>California International Antiquarian Book Fair<br>February 10-12, 2023<br>Pasadena Convention Center<br> abaa.org/cabookfair
  • <b><center>Swann Auction Galleries<br>View Our Record Breaking Results</b>
    <b>Swann:</b> Gideon Welles, <i>Extensive archive of personal and family papers of Lincoln’s Secretary of the Navy,</i> 1791-1914. Sold September 29 — $281,000.
    <b>Swann:</b> Charles Addams, <i>Rock Climbers,</i> cartoon for <i>The New Yorker,</i> watercolor, ink and gouache, 1954. Sold December 15 — $37,500.
    <b>Swann:</b> Charlotte Brontë, <i>Jane Eyre. An Autobiography. Edited by Currer Bell,</i> three volumes, first edition, 1847. Sold June 16, 2022 — $23,750.
    <b>Swann:</b> Geoffrey Chaucer, <i>The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed,</i> London, 1542. Sold October 13 — $106,250.
    <b><center>Swann Auction Galleries<br>View Our Record Breaking Results</b>
    <b>Swann:</b> Dorothea Lange, <i>Migrant Mother, Nipomo, California (Destitute pea pickers in California. Mother of seven children. Age 32),</i> silver print, 1936. Sold October 20 — $305,000.
    <b>Swann:</b> George Washington, Autograph Document Signed, with two manuscript plat maps in holograph, 1751. Sold October 27 — $37,500.
    <b>Swann:</b> Winfred Rembert, <i>Winfred Rembert and Class of 1959,</i> dye on carved & tooled leather, 1999. Sold October 6 — $233,000.
    <b>Swann:</b> M.C. Escher, <i>Relativity,</i> lithograph, 1953. Sold November 3 — $81,250.
  • <b><center>Sotheby’s<br>Original Film Posters<br>27 January - 10 February 2023</b>
    <b>Sotheby’s, Jan. 27-Feb. 10:</b> Vertigo (1958), poster, US. The ultimate poster on this classic Hitchcock title, one of three known examples. £40,000 to £60,000.
    <b>Sotheby’s, Jan. 27-Feb. 10:</b> Lawrence of Arabia (1962), roadshow poster, US. £8,000 to £12,000.
    <b>Sotheby’s, Jan. 27-Feb. 10:</b> Star Wars (1977), style C poster, printer's proof, US. £7,000 to £10,000.
    <b>Sotheby’s, Jan. 27-Feb. 10:</b> The Navigator/ La Croisiere du Navigator (1924), re-release poster (1931), French. £5,000 to £8,000.
    <b>Sotheby’s, Jan. 27-Feb. 10:</b> Bullitt (1968), special test poster, US. £3,000 to £5,000.

Article Search

Archived Articles

Ask Questions