Rare Book Monthly

Articles - February - 2022 Issue

Father Huet, or A Map to a Fool’s Paradise

There was a time not that far away when learned people could spend their lives trying to determine the exact location of the terrestrial Paradise described in the first book of the Bible. Father Daniel Huet (1630-1721), member of the renowned Académie française and Bishop of Avranches, France, was one of them. He could speak Latin (of course), Greek and Hebrew. He had studied geography, history and theology. He also thought that Moses was the actual writer of the book of Genesis, and he lived in a 6,000 year-old world—as the Bible told him. Human affairs were uncertain, but the Bible was infallible. So when he read about the Garden of Eden, he started to search for it. In 1691, he published a book with a map showing the precise location of the said garden—in the Middle East, in today’s Iraq.

 

This is a lovely in-12 book, neatly printed by Jean Anisson in 1691. Anisson was at the head of the royal printing, and he knew how to put a book together indeed. This one is illustrated with a frontispiece and a folding map. The former is a gorgeous naive representation of the Persian Gulf featuring the rivers said to cross the garden in the Bible. On the right, two characters are standing under a big tree in the middle of a small wood—Adam and Eve in the Garden! There’s no suspense in this book as Father Huet unveils the conclusion of his researches as soon as the preface: “I therefore declare that the terrestrial Paradise was located alongside the canal formed by the reunion of the Tiger and the Euphrates rivers, between the place where they join and the place where they split again before running into the Persian Gulf.” Then he endeavours to demonstrate.

 

This is an extraordinary book, written by a true erudite. His arguments are crystal clear—a keen etymologist, he analyzes the origin of words in the various early translations of the Holy Scriptures, and the geographical clues given by the Bible. He also quickly lists some previous theories regarding the situation of the terrestrial Paradise: “Some placed it in the third sky, the fourth one, in the moon’s sky, or on the moon itself, upon a mountain, close to the moon’s sky, in the middle region of the air, on Earth, under the Earth, in a remote and hidden place, unknown to man. Some placed it under the Arctic pole, in Tatary, where the Caspian Sea is today. Some placed in the Tierra Del Fuego, on the bank of the Ganges River, in the island of Ceylon, (...) in China, in America (...), upon the mountains of the moon.” We know that when he reached the mouth of the Orinoco River, Christopher Columbus (who knew his catechism) thought he had reached the gateway to the Garden. He believed that his ship would then slowly rise on a huge terrestrial excrescence on the top of which he expected to find the garden! This geographical curiosity had, he said, the shape of a woman’s nipple—Paradise on Earth, indeed.

 

Nowadays, we read Huet’s book with a mixed feeling of ridicule and admiration. To be honest, if we consider theology from a mythological point of view, we must admit that he is probably right about the situation of the Garden of Eden. But the initial parameter of his logical demonstration is totally distorted. As we know today, the world wasn’t 6,000 years-old; and Moses didn’t write Genesis; and there never was such thing as a “first man”, and a “first woman” created out of nothing, or an evil snake with legs, or a tree of knowledge. Science has taught us so. But science can’t take everything away from the Bible. The book of Genesis tells one of the most beautiful stories ever written by Man. It is a parable about the birth of life, and death, and man’s heartbreaking condition here on Earth. It sure makes many people‘s lives more bearable. But it is just a tale, Mr Huet. It doesn’t mean there’s no truth in it, but that there’s likely no physical counterpart to it. As Voltaire said, God has probably sent us the Bible so we would become better believers rather than better geographers.

 

Situation du Paradis terrestre can’t be judged by today’s standards. Not only would it be unfair but it would also be a form of ignorance. This book is a testimony of what fascinated the most intelligent men of their time. As a matter of fact, it is still sought-after today, and you’ll hardly find a good copy (make sure the folding map is not missing) for less than 700 euros. There were only three copies listed for sale on Abebooks when those lines were written. All were first French editions from 1691. In 1701, a second edition—although the title page curiously reads “seventh edition”— came out in Amsterdam. It features a different and gorgeous frontispiece with Moses showing a geographer a map of the terrestrial Paradise. There’s also a new preface by Huet, which is very instructive as the author answers the critics raised by the first edition of his book—it proves that the location of the Garden of Eden was a hot issue in 1691. This edition (most likely the second one, as no copy of the alleged 2nd, 3rd, 4th, 5th or 6th ones is to be found anywhere) seems to be very rare, and I couldn’t spot any for sale on the Internet. What I found was the Italian translation of 1737 (Venetia), listed on Rare Book Hub. Father Huet was already dead by then—and hopefully resting in this beautiful garden where there’s no night.

Rare Book Monthly

  • Bonhams, Mar. 22 – Apr. 2: A RUTH BADER GINSBURG BEADED JUDICIAL COLLAR. $80,000 - $120,000
    Bonhams, Mar. 22 – Apr. 2: ONLY KNOWN COPY OF THE ONLY BOOK BY THE REMARKABLE EVE ADAMS. $8,000 - $12,000
    Bonhams, Mar. 22 – Apr. 2: A COMPLETE RUN OF VISIONAIRE MAGAZINE THROUGH 2010. $6,000 - $9,000
    Bonhams, Mar. 22 – Apr. 2: LAW REVIEW OFFPRINT SIGNED AND INSCRIBED BY RUTH BADER GINSBURG. $3,000 - $5,000
    Bonhams, Mar. 22 – Apr. 2: META REBNER'S WORKING SCRIPT OF THE LOVED ONE. $1,500 - $2,000
    Bonhams, Mar. 22 – Apr. 2: A KATHY GROVE PORTRAIT OF CYNDI LAUPER FOR THE FEBRUARY 1989 DETAILS COVER. $800 - $1,200
    Bonhams, Mar. 22 – Apr. 2: A PLASTIC COAT BY MILLIE DAVID FEATURED IN SOHO NEWS STYLE SECTION, FROM THE COLLECTION OF ANNIE FLANDERS. $500 - $700
    Bonhams, Mar. 22 – Apr. 2: A RUTH BADER GINSBURG JEWELRY BOX. $600 - $900
    Bonhams, Mar. 22 – Apr. 2: A SET OF JONI MITCHELL LYRICS FOR "IF I HAD A HEART." $2,000 - $3,000
  • 19th Century Shop
    Catalogue 198 just published
    19th Century Shop. Darwin and Wallace, first printing of the first paper on natural selection
    19th Century Shop. Shakespeare’s Poems, first collected edition
    19th Century Shop. Walt Whitman portrait inscribed with a Leaves of Grass poem
    19th Century Shop. Major Elizabeth Barrett Browning manuscript notebook
    19th Century Shop. Spock's Baby Book, original MS
    19th Century Shop. Cellarius, Harmonia Macrocosmica, the great celestial atlas
  • Potter & Potter Auctions
    How History Unfolds on Paper:
    Choice Selections from the Eric C. Caren Collection
    Part IX
    April 18, 2024
    Potter & Potter, Apr. 18: [RUTH, George Herman “Babe” (1895-1948)]. Signed photograph. Circa 1930s. 191 x 248 mm. $1,500 to $2,500.
    Potter & Potter, Apr. 18: HARRISON, Benjamin. Document signed (“Benj Harrison”) as governor of Virginia, certifying the service of Daniel Cumbo, a Black Revolutionary soldier. $6,000 to $9,000.
    Potter & Potter, Apr. 18: ONE OF THE FIRST PRINTED ANNOUNCEMENTS OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE. $4,000 to $6,000.
    Potter & Potter Auctions
    How History Unfolds on Paper:
    Choice Selections from the Eric C. Caren Collection
    Part IX
    April 18, 2024
    Potter & Potter, Apr. 18: FIRST PRINTING OF LINCOLN’S IMMORTAL GETTYSBURG ADDRESS. $4,000 to $6,000.
    Potter & Potter, Apr. 18: HIGHLY IMPORTANT MORMON ARCHIVE. ALLEY, George. Archive of 23 Autograph Letters Signed by Mormon Convert George Alley to His Brother Joseph Alley. $10,000 to $20,000.
    Potter & Potter, Apr. 18: [AVIATION]. [ARMSTRONG, Neil A.] Aviation Hall of Fame Gold Medal MS64 NGC, Awarded to Neil Armstrong in 1979. $2,000 to $3,000.
    Potter & Potter Auctions
    How History Unfolds on Paper:
    Choice Selections from the Eric C. Caren Collection
    Part IX
    April 18, 2024
    Potter & Potter, Apr. 18: NEWLY DISCOVERED FIRST PRINTING OF "WITH MALICE TOWARDS NONE... " FROM THE ONLY NEWSPAPER ACTUALLY ALLOWED TO PARTICIPATE IN LINCOLN’S SECOND INAUGURAL PROCESSION. $4,000 to $8,000.
    Potter & Potter, Apr. 18: THE MOST IMPORTANT GEORGE WASHINGTON DOCUMENT IN PRIVATE HANDS; GEORGE WASHINGTON’S COMMISSION AS COMMANDER IN CHIEF, 1775, ONE OF ONLY TWO ORIGINALS. $150,000 to $250,000.
    Potter & Potter, Apr. 18: A VERY RARE ACCOUNT OF BLACKBEARD’S DEATH AND ONE OF THE MOST IMPORTANT PIRATE ITEMS EXTANT. $3,000 to $5,000.
    Potter & Potter Auctions
    How History Unfolds on Paper:
    Choice Selections from the Eric C. Caren Collection
    Part IX
    April 18, 2024
    Potter & Potter, Apr. 18: EDISON, Thomas. Patent for Edison’s Improvements on the Electric-Light, No. 219,628. [Washington, D.C.: U.S. Patent Office], 16 September 1879. $2,000 to $3,000.
    Potter & Potter, Apr. 18: [VIETNAM WAR]. The original pen used by Secretary of State William P. Rogers to sign the Vietnam Peace Agreement, Paris, 27 January 1973. $10,000 to $15,000.
    Potter & Potter, Apr. 18: SONS OF LIBERTY FOUNDER COLONEL BARRÉ ANNOTATED TITLE-PAGE, “WHICH OUGHT TO ROUSE UP BRITISH ATTENTION”. $4,000 to $6,000.
  • Forum Auctions
    Books, Manuscripts and Works on Paper
    28th March 2024
    Forum Mar. 28: [Langland (William)]. The vision of Pierce Plowman, nowe the seconde time imprinted..., Roberte Crowley, 1550. £8,000 to £10,000.
    Forum Mar. 28: [Shakespeare (William)]. [Comedies, Histories, and Tragedies], second folio edition, [by Tho.Cotes, for Robert Allot], [1632]. £30,000 to £40,000.
    Forum Mar. 28: Bible, Czech Biblia Bohemica, first complete Bible printed in the Czech vernacular, Prague, August 1488. £30,000 to £40,000.
    Forum Auctions
    Books, Manuscripts and Works on Paper
    28th March 2024
    Forum Mar. 28: Shabthai Tzvi.- Collection of four printed and illustrated broadsides detailing the appearance, rise and fall of the false messiah, Shabthai Tzvi, Augsburg, 1666-67. £40,000 to £60,000.
    Forum Mar. 28: Leaf from the Beauvais Missal, in Latin, illuminated manuscript on parchment, [Northern France (perhaps Beauvais or Amiens)], [fourteenth century (c.1310)]. £4,000 to £6,000.
    Forum Mar. 28: Aubrey (John). [Remaines of Gentilisme and Judaisme], manuscript in English, Latin and Greek, [c. 1693]. £30,000 to £50,000.
    Forum Auctions
    Books, Manuscripts and Works on Paper
    28th March 2024
    Forum Mar. 28: Byron (George Gordon Noel, Lord). Poems on Various Occasions, first edition, Harriet Maltby's copy, Newark, Printed by S. & J. Ridge, 1807. £30,000 to £40,000.
    Forum Mar. 28: Tolkien (J.R.R.) The Hobbit, first edition, second impression with dust-jacket, 1937 [but 1938]. £7,000 to £10,000.
    Forum Mar. 28: Blake (William).- Thornton (Robert John). The Pastorals of Virgil, 2 vol., engraved plates by William Blake, 1821. £8,000 to £12,000.
    Forum Auctions
    Books, Manuscripts and Works on Paper
    28th March 2024
    Forum Mar. 28: America.- Mount (William J.) & Thomas Page. The English Pilot…, [bound with] The Fourth Book, describing The West Indies Navigation from Hudson's-Bay to the River Amazones, 1721. £20,000 to £30,000.
    Forum Mar. 28: Oldfield (Henry Ambrose), Rajman Singh Chitrakar & others. An album of 160 photographs and 13 original artworks, (1833-1919), [c. 1850s-1880s]. £20,000 to £30,000.
    Forum Mar. 28: Audubon (John James) [and William MacGillivray]. Ornithological Biography…, 5 vol., first edition, presentation copy inscribed by Audubon, Edinburgh, 1831-49 [i.e. 1831-39]. £10,000 to £15,000.
  • Sotheby’s
    Modern First Editions
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s, Available Now: Winston Churchill. The Second World War. Set of First-Edition Volumes. 6,000 USD
    Sotheby’s, Available Now: A.A. Milne, Ernest H. Shepard. A Collection of The Pooh Books. Set of First-Editions. 18,600 USD
    Sotheby’s, Available Now: Salvador Dalí, Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland. Finely Bound and Signed Limited Edition. 15,000 USD
    Sotheby’s
    Modern First Editions
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s, Available Now: Ian Fleming. Live and Let Die. First Edition. 9,500 USD
    Sotheby’s, Available Now: J.K. Rowling. Harry Potter Series. Finely Bound First Printing Set of Complete Series. 5,650 USD
    Sotheby’s, Available Now: Ernest Hemingway. A Farewell to Arms. First Edition, First Printing. 4,200 USD

Article Search

Archived Articles

Ask Questions