Rare Book Monthly

Articles - April - 2021 Issue

A Butterfly Found in a Very Old Book

The colorful butterfly pressed in the book (image taken from Trinity Hall video).

The colorful butterfly pressed in the book (image taken from Trinity Hall video).

Jenni Lecky-Thompson, Head of Library Services at Cambridge University's Trinity Hall, made an unexpected discovery within the pages of a very old book. She found a butterfly. It had been pressed within a book about insects, Insectorum sive Minimorum Animalium Theatrum (the theater of insects or small animals), published in 1634. It is unknown when the butterfly was pressed in the book. It could have been anytime between the date of publication and when it was given to the library in the 1990s. We suspect it goes back a long time but no one is certain.

 

The book, like the butterfly, has a long history, one which is a bit convoluted. The book was started by Conrad Gessner, but was unfinished when he died in 1565. His papers, including the manuscript for this book, was purchased by his assistant, Thomas Penny. Penny then acquired the notes of Edward Wotten and began combining the two texts. However, he too died, in 1589, with the book uncompleted. It then passed to his friend, Thomas Moffet, who enlarged and completed the book. Unfortunately, negotiations for its publication fell through and the book remained unpublished when Moffet died in 1604. The manuscript remained with the Moffet family for many years until finally sold to French physician Théodore Turquet de Mayerne. He finally succeeded in having the book published in 1634. Gessner, Wotten, Penny, and Moffet are all credited on the title page. Despite it taking almost a century to be published, it is still the first English book about insects.

 

We can't tell you much about the history of this particular copy. It was published in 1634 and we next pick it up sometime in the twentieth century. That is when it came into the possession of Lawrence Strangman. He was an undergraduate at Trinity Hall from 1925-1928. The Trinity Hall website tells us, “He was a passionate book collector who put together an eclectic collection of antiquarian books. His interests were wide-ranging, taking in early books on natural history, travel, 19th century English novels, the classics, twentieth century humour, private press books and much more besides.” Among that eclectic mix you will notice early books on natural history, so this book fit in his collection. Strangman died in 1980. His collection was later given to Trinity Hall by his family, presented by his niece, Geraldine Essayan, in 1996 in his memory.

 

As to when this butterfly was pressed in the book, no one knows, but we think it unlikely Strangman did it. He was an antiquarian book collector, and that is not something most collectors would do with their books. Collectors are preservationists, but of books, not of foreign objects which might affect the books. Indeed, it would seem that this book probably went from being used as a source of scientific knowledge to a collectible object long ago, measured in centuries. The butterfly was impressed in the pages that depict its species, a sign that it was placed inside to illustrate the text rather than to randomly preserve a butterfly. My guess is the butterfly was placed in this old book by someone interested in butterflies rather than old books, and that would appear more likely to be an early owner than a later one.

 

As can be seen in the picture, the colorful butterfly has been pressed in alongside of the black and white woodcut of what appears to be the same species. Ms. Lecky-Thompson identified the butterfly as likely being a small tortoiseshell. This species is found throughout most of Europe and Asia.


Posted On: 2021-04-01 22:00
User Name: mairin

Ah! Delicious information: It intersects nicely with my research interests & personal 'themes.'
By my lights, it merits attention that the history of this particular book is associated with Dr Mayerne, physician to the royal Stuarts and (especially) to one of its most glamorous and amusing kinswomen: the red-haired Lady Mary ('Mall') Villiers, later Stuart, Duchess of Richmond & Lennox (pseud., 'Ephelia'); her code name during the English Troubles (she was an intelligencer for Charles II) was "Butterfly", dating from a famous prank of hers in the royal gardens -- 'Mall' Villiers was famous for practical jokes and court intrigue. We do know that Mayerne was often Lady Mary's attending physician (she had a long history of miscarriage); and he certainly would have known her pet-name. So maybe a connection here, maybe not. Why not try to sort it out? // My library includes a two-volume copy of Moffet's "Theatre of Insects", also a large folio edition (2 vols.) of Frohawk's sumptuous "Natural History of British Butterflies": shall scout around for additional images of this "small tortoiseshell" butterfly species & related information. // One of my associates on the 'Ephelia' matter, Dr John B. Heppner (U. of Florida-Gainesville / McGuire Center for Lepidoptera) is a respected moth-&-butterfly expert: shall share this interesting news piece with him. All that we do is collaborative (my mantra).

Happy thanks to Michael Stillman for an interesting, responsibly assembled article,

Maureen E. Mulvihill,
Collector & RBH Guest Writer.
____


Rare Book Monthly

  • Il Ponte, Feb. 25-26: HAMILTON, Sir William (1730-1803) - Campi Phlegraei. Napoli: [Pietro Fabris], 1776, 1779. € 30.000 - 50.000
    Il Ponte, Feb. 25-26: [MORTIER] - BLAEU, Joannes (1596-1673) - Het Nieuw Stede Boek van Italie. Amsterdam: Pieter Mortier, 1704-1705. € 15.000 - 25.000
    Il Ponte, Feb. 25-26: TULLIO D'ALBISOLA (1899-1971) - Bruno MUNARI (1907-1998) - L'Anguria lirica (lungo poema passionale). Roma e Savona: Edizioni Futuriste di Poesia, senza data [ma 1933?]. € 20.000 - 30.000
    Il Ponte, Feb. 25-26: IL MANOSCRITTO RITROVATO DI IPPOLITA MARIA SFORZA. TITO LIVIO - Ab Urbe Condita. Prima Decade. Manoscritto miniato su pergamena, metà XV secolo. € 280.000 - 350.000
  • Sotheby's Fine Books & Manuscripts
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s: Balthus, Emily Brontë. Wuthering Heights, New York: The Limited Editions Club, 1993. 6,600 USD.
    Sotheby’s: Charles Dickens. Complete Works, Philadelphia & London: J.B. Lippincott Company & Chapman & Hall, LD, 1850. Limited Edition set of 30 volumes. 7,500 USD.
    Sotheby’s: John Lennon, Yoko Ono. Handwritten Letter from John Lennon and Yoko Ono to their Chauffer. 1971. 32,500 USD.
    Sotheby’s: Winston Churchill. First edition of War Speeches, Cassell and Company, Ltd., 1941. Set of 7 volumes. 5,500 USD.
    Sotheby’s: Andy Warhol, Julia Warhola. Holy Cats First Edition, Signed by Andy Warhol. 1954. 30,000 USD.
  • Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 11. Blaeu's Superb World Map on a Polar Projection (1695) Est. $5,500 - $7,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 36. Schedel's Ancient World Map with Humanoid Creatures (1493) Est. $14,000 - $17,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 49. One of the First Lunar Globes to Show the Far Side of the Moon (1963) Est. $1,000 - $1,300
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 5. The First World Map with Lavish Allegorical Vignettes of the Continents (1594) Est. $15,000 - $17,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 55. Anti-British Propaganda Map with Churchill as an Octopus (1942) Est. $2,000 - $2,300
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 197. One of the Most Influential Maps of Westward Expansion (1846) Est. $9,500 - $12,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 10. Scarce Pitt Edition of Carte-a-Figures Map of the World (1680) Est. $9,500 - $11,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 220. A Fine, Early Rendering of San Francisco (1874) Est. $2,200 - $2,500
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 707. Hand-Colored Image of the Presentation of Jesus with Gilt Highlights (1450) Est. $1,600 - $1,900
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 80. One of the Most Important Maps Perpetuating the Myth of the Island of California (1680) Est. $3,250 - $4,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 725. Homann's Atlas Featuring 26 Folio-Sized Maps in Original Color (1715) Est. $4,500 - $5,500
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 169. One of the Earliest Maps to Show Philadelphia (1695) Est. $4,750 - $6,000
  • Gros & Delettrez, Feb. 11: DALVIMART, Octavien ou d’ALVIMAR(T). The Costume of Turkey
    Gros & Delettrez, Feb. 11: DALVIMART, Octavien ou d’ALVIMAR(T)]. CLARK. The Military Costume of Turkey
    Gros & Delettrez, Feb. 11: HOMMAIRE DE HELL, Ignace-Xavier. LAURENS, Jules. Voyage en Turquie et en Perse
    Gros & Delettrez, Feb. 11: POSTEL, Guillaume. De la République des Turc
    Gros & Delettrez, Feb. 11: PREZIOSI, Amadeo. Stamboul. Souvenir d’Orient.
    Gros & Delettrez, Feb. 11: COSTUMES. EMPIRE OTTOMAN.
    Gros & Delettrez, Feb. 11: PRISSE D'AVENNES, Achille Constant T. Emile. L'Art Arabe
    Gros & Delettrez, Feb. 11: PRISSE D'AVENNES. Histoire de l'art Egyptie
    Gros & Delettrez, Feb. 11: BESANCENOT, Jean. Costumes et types du Maroc.
    Gros & Delettrez, Feb. 11: COSTUMES OTTOMANS. Suite de figures ottomanes à l’aquarelle
    Gros & Delettrez, Feb. 11: LES MILLE ET UNE NUIT, contes arabes
    Gros & Delettrez, Feb. 11: SCHLEGEL, Hermann et A. H. VERSTER van WULVERHORST. Traité de Fauconnerie - Planches
    Gros & Delettrez, Feb. 11: THEVENOT, Melchisédec. Relation de divers voyages curieux
    Gros & Delettrez, Feb. 11:
  • Forum Auctions
    Online: India
    Ends 19th February 2026
    Forum, Feb. 19: Lot 40
    Ramasvami (Kavali Venkata). A Digest of the Different Castes of India, 83 charming hand-coloured lithographed plates, Madras, 1837. £5,000-7,000
    Forum, Feb. 19: Lot 50
    Watson (John Forbes) & John William Kaye. The People of India: A Series of Photographic Illustrations...of the Races and Tribes of Hindustan, 8 vol., 480 mounted albumen prints, 1868-75. £4,000-6,000
    Forum, Feb. 19: Lot 53
    Afghanistan.- Elphinstone (Hon. Mountstuart). An Account of the Kingdom of Caubul, first edition, hand-coloured aquatint plates, a fine copy, 1815. £2,000-3,000
    Forum, Feb. 19: Lot 57
    [Album and Treatise on Hinduism], manuscript treatise on Hinduism in French, 31 watercolours of Hindu deities, Pondicherry, 1865. £3,000-4,000
    Forum, Feb. 19: Lot 62 Allan (Capt. Alexander). Views in the Mysore Country, [1794]. £2,000-3,000
    Forum Auctions
    Online: India
    Ends 19th February 2026
    Forum, Feb. 19: Lot 76
    Bird (James). Historical Researches on the Origin and Principles of the Bauddha and Jaina Religions..., first edition, lithographed plates, Bombay, American Mission Press, 1847. £3,000-4,000
    Forum, Feb. 19: Lot 100
    Ceylon.- Daniell (Samuel). A Picturesque Illustration of the scenery, animals, and native inhabitants, of the Island of Ceylon: in twelve plates, 1808. £5,000-7,000
    Forum, Feb. 19: Lot 123
    D'Oyly (Charles). Behar Amateur Lithographic Scrap Book, lithographed throughout with title and 55 plates mounted on 43 paper leaves, [Patna], [1828]. £3,000-5,000
    Forum, Feb. 19: Lot 139
    Gandhi (known as Mahatma Gandhi,) Fine Autograph Letter signed to Jawaharlal Nehru, Sevagram, Wardha, 1942, emphasising the importance of education in rural communities. £10,000-15,000
    Forum Auctions
    Online: India
    Ends 19th February 2026
    Forum, Feb. 19: Lot 140
    Gantz (John). Indian Microcosm, first edition, Madras, John Gantz & Son, 1827. £10,000-15,000
    Forum, Feb. 19: Lot 146
    Grierson (Sir George Abraham). Linguistic Survey of India, 11 vol. in 20, folding maps, original cloth, Calcutta, Superintendent Government Printing, 1903-28. £2,000-3,000
    Forum, Feb. 19: Lot 195
    Madras.- Fort St. George Gazette (The), No.276-331, pp.493-936 and Index to all of 1834 at end, modern half calf, Madras, 2nd July - 31st December 1834. £2,000-3,000
    Forum, Feb. 19: Lot 205
    Marshall (Sir John) and Alfred Foucher. The Monuments of Sanchi, 3 vol., first edition, 141 plates, most photogravure, [Calcutta], [1940]. £3,000-4,000

Article Search

Archived Articles