Rare Book Monthly

Articles - November - 2020 Issue

Ecce Homo: La Faute à Voltaire...

On October 16, French teacher Samuel Paty was murdered and beheaded in the middle of the street, near Paris, France, by a Muslim fanatic. Paty had shown Muhammad’s caricatures (see our article on Charlie Hebdo) to his students while discussing ‘freedom of speech’ with them—as expected and required by the National Education program. A few days later, a young fanatic decided to do the Prophet justice. Samuel Paty was no racist, no extremist—he was a dedicated teacher who regularly partook in programs with the French Institute of Islam.

 

What died with Paty that dark day is the humanist ideology of the Lumières. From the remoteness of the 18th century, the Lumières have been our guiding lights in the darkness of obscurantism. We fed on their mammals, and they made a promise to us: our intelligence and a lucid look at the world would take us out of the dark. We would learn from our many mistakes and setbacks, and we would triumph one day because we are seeking the Light. Science, rationalism and cooperation between all men of good will would finally prevail for the sake of humanity. Did they lie to us? Or did we stop listening to them for the past few decades? The Lumières have faded, darkness fell back on our shoulders and mediocrity took over—as well as cowardice. Books are not the backbone of our civilization anymore. Mathematics has replaced them, and the Internet has changed the course of humanity just like the discovery of America has. Welcome to a brand new world where ‘pet posts’ rule, and where Voltaire and his likes have become... obsolete.

 

Who is Voltaire to the French, today? A clown wearing a ridiculous wig in the best case; a filthy racist for the “oppressed minorities” who never read his books. His statue was officially removed from a Parisian square the other day—so the idiots win. We let our hero down under the pressure of people who know but two passages of his works, where he wrote that “Negroes are inferior to monkeys”—this is not what we love in Voltaire although it’s a not fair to judge him with our current values. In fact, people who fight Voltaire do not fight the man, but a painful past that they find convenient to totally blame on the wickedness of others. Let’s mention that some of these “avengers” hate Jews as much as Voltaire, who constantly endeavoured to destroy the myths upon which their religion stands, as the footstool of Catholicism.

 

On the other hand, those who celebrate Voltaire do not celebrate him as a man either, but as a symbol of intelligence and resistance against fanaticism, and especially the Church. Our heroes are not perfect. As Rimbaud wrote: Ô saisons, ô chateaux, quelle âme est sans défauts? Ô seasons, ô castles, where is a perfect soul? But we didn’t stand for Voltaire like he stood for François-Jean de La Barre or Jean Calas; we are forsaking his valuable inheritance for fear of being prejudiced. People who appreciate Voltaire keep a low profile nowadays. Better not to tell—else, you’ll be the target of an intellectual fatwa of ignorant people who will accuse you of being a fascist, a monster. But aren’t terrorists the real monsters? Well, no—they have their reasons. Yeah? Yeah, you provoked them. This is what French writer Michel Houellebecq calls “subjugation” in his famous novel. France has been complacent with her enemies within for too long. So that when the French Republic removed Voltaire’s statue—officially because it was too costly to repair it—it was more than a symbol; it was a betrayal, and very bad omen.

 

For decades, out of political fear of hurting people’s feelings, we’ve accepted the unacceptable. Out of contrition, we are betraying our principles and are losing our way. Our ship is drifting away on a sea of darkness and she is suffering multiple assaults from within—and the crew isn’t even trying to fight back. Was Samuel Paty’s last breath—while being brutally beheaded by ignorance, wickedness and complacency—the last breath of our agonizing civilization? When the murderer posted the picture of his severed head on Instagram, he got dozens of “likes.” How indecent! How revolting! So, when your head rolls on the ground, it is actually not the killer’s fault—it is, of course, la faute à Voltaire—Voltaire’s fault, to quote Victor Hugo’s Les Misérables.

 

Environmental disasters, economical and sanitary crisis, overpopulation of underdeveloped countries, the rise of China... If the West shows itself unable to cope with those crucial issues, then it will crumble in front of our eyes like the Empire Roman. But the terrorists who killed Samuel Paty and three other civilians a few weeks later in Paris may have missed the mark. And France might wake up and realize that darkness is closing in on us. And that the only way is to follow this remote and fragile light kindled by Voltaire and his likes. France is not a perfect country, Ô seasons, ô castles..., but this little light of ours, we gonna let it shine. With the help of all men of good will. That’s why France will never die. Because Voltaire is forever—unless we watch him die without reacting.

 


Posted On: 2020-11-30 22:34
User Name: mairin

A good piece, Thibault, a rousing piece. Appreciate the strong writing and POV --
necessary words from our RareBookHub associate in Paris.
- Maureen E. Mulvihill, Collector & RBH Writer.
___


Posted On: 2020-12-01 08:29
User Name: gilles

Cher monsieur,

Il serait bien que France Culture donne un peu plus la parole à ceux qui défendent les mêmes idées que votre texte [voir https://vigilanceuniversites.wordpress.com/] et non pas toujours aux teneurs des théories décoloniales, racialistes, dont certains sont complaisants avec l'islamisme.

Cordialement, Gilles DENIS


Posted On: 2020-12-02 06:50
User Name: ehrengardt

Dear Gilles and Maureen, thanks for your comments!


Rare Book Monthly

  • Forum Auctions
    Natural History: The remaining stock of Antiquariaat Junk, 1899-2026
    25 March 2026
    Forum, Mar. 25: Botany.- Andrews (H.C.) Coloured Engravings of Heaths, 4 vol. in 2, first edition, [1710,--94]-1802-1809-[1830]. £10,000 - £15,000.
    Forum, Mar. 25: Butterflies.- Cramer (Pierre) and Caspar Stoll. De Uitlandsche Kapellen voorkomende in de drie Waereld-Deelen…,, 5 vol., Amsterdam & Utrecht, 1779-91. £8,000 - £12,000.
    Forum, Mar. 25: Voyages.- Darwin (Charles) and others. Narrative of the Surveying Voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle, 3 vol. in 4, including Appendix to vol.2, first edition, 1839. £8,000 - £12,000.
    Forum, Mar. 25: Butterflies.- de Graaf (Willem Diederik Vincent). [Inlandsche Kapellen in beeld], 170 fine original watercolours, [Enkhuizen], [1800-40]. £8,000 - £12,000.
    Forum Auctions
    Natural History: The remaining stock of Antiquariaat Junk, 1899-2026
    25 March 2026
    Forum, Mar. 25: Birds.- Dresser (Henry Eeles). A History of the Birds of Europe, 9 vol., including supplement, first edition, by the author, 1871-96. £6,000 - £8,000.
    Forum, Mar. 25: Zoology.- Felines.- Elliot (Daniel Giraud). A Monograph of the Felidæ or Family of the Cats, first edition, for the Subscribers, by the Author, [1878]-1883. £25,000 - £30,000.
    Forum, Mar. 25: Birds.- Frisch (Johann Leonard). Vorstellung der Vögel Deutschlandes, 2 vol., first edition, Berlin, Friedr. Wilhelm Birnsteil, [1736]-1763. £40,000 - £60,000.
    Forum, Mar. 25: Birds.- Gould (John). The Birds of Great Britain, 5 vol., first edition, by the author, 1862-1873. £30,000 - £40,000.
    Forum Auctions
    Natural History: The remaining stock of Antiquariaat Junk, 1899-2026
    25 March 2026
    Forum, Mar. 25: Pomology.- France.- Poiteau (A.) Pomologie Française. Recueil des Plus Beaux Fruits cultivés en France, 4 vol., Paris, 1846. £30,000 - £40,000.
    Forum, Mar. 25: Botany.- [Robin (Jean)]. Histoire des Plantes, nouvellement trouvées en l'Isle Virgine…,, 1620; with Geoffrey Linocier L'Histoire des plantes, second edition, 1619-20. £3,000 - £4,000.
    Forum, Mar. 25: Asia.- Japan.- Siebold (P.F. von). Nippon. Archiv zur Beschreibung von Japan, 7 parts in 6 vol., first edition, Leyden, [1832]-1852. £35,000 - £45,000.
    Forum, Mar. 25: Asia.- Valentijn (Francois). Oud en Nieuw Oost-Indiën..., 5 vol. in 8, first edition, Dordrecht [&] Amsterdam, 1724-26. £8,000 - £12,000.
    Forum, Mar. 25: Botany.- Australia.- Redouté (P.J.).- Ventenat (Étienne Pierre). Jardin de la Malmaison, 2 vol.,, Paris, 1803-04[-05]. £30,000 - £40,000.
  • Forum Auctions
    Fine Books, Manuscripts and Works on Paper
    26th March 2026
    Forum, Mar. 26: Book of Hours.- Heures a lusaige de Romme, printed on vellum, with 14 full-page illuminated miniatures, Paris, N. Higman for J. de Brie, [c.1521]. £20,000-30,000
    Forum, Mar. 26: France.- Book of Hours, perhaps Use of the Abbey of Saint-Gildas de Rhuys, with thirteen miniatures surviving from an original cycle of at least twenty, [c. 1430]. £15,000-20,000
    Forum, Mar. 26: Milton (John). Paradise lost. A Poem in Ten Books, first edition, Pforzheimer's sixth state, S. Simmons, 1669. £8,000-12,000
    Forum, Mar. 26: Blake (William). Illustrations of the Book of Job, one of 215 first issue "Proof" copies, this one of 65 copies on "French" paper, Published by the Author, March 8, 1825 [but March, 1826]. £15,000-20,000
    Forum Auctions
    Fine Books, Manuscripts and Works on Paper
    26th March 2026
    Forum, Mar. 26: Christie (Agatha). The ABC Murders, first edition, The Crime Club, 1936. £15,000-20,000
    Forum, Mar. 26: Halley (Edmund). Astronomiae Cometicae Synopsis, in Philosophical Transactions of the Royal Society, no. 297, pp.1882-99, March 1705. £10,000-15,000
    Forum, Mar. 26: Haytham (Ibn al) [known as Alhazen]. Opticae Thesaurus...Item Vitellonis Thuringopoloni libri X..., first edition, Basel, August, 1572. £20,000-30,000
    Forum, Mar. 26: Kepler (Johannes). Dioptrice seu demonstratio eorum quae visui & visibilibus propter conspicilla non ita pridem inventa accidunt, first edition, Augsburg, David Frank, 1611. £12,000-18,000
  • Books & Autographs
    Wednesday 25 March
    Koller, Mar. 25: KAFKA, FRANZ, SCHRIFTSTELLER. Eigenh. Brief mit Unterschrift. Prag, 20. Oktober [19]15. CHF 30,000-40,000.
    Koller, Mar. 25: EINSTEIN, ALBERT. Zwei eigenhändige Briefe an Ernst Gabor Straus, unterschrieben "A.E" bzw. "A. Einstein". [Princeton], [19]45. und [1950]. CHF 30,000-40,000.
    Koller, Mar. 25: HORTENSE DE BEAUHARNAIS, MUTTER VON NAPOLEON III. Album aus ihrem Besitz mit 69 Aquarellen und Pinselzeichnungen in Sepia oder Grau… CHF 14,000-18,000.
    Koller, Mar. 25: ZOOLOGIE - ORNITHOLOGIE - Seligmann, Johann Michael. Verzameling van uitlandsche en zeldzaame Vogelen. Teile 1-8 (von 9) in 2 Bänden. Mit 421 prächtig altkolorierten Kupfertafeln. CHF 14,000-20,000
    Koller, Mar. 25: BOTANIK - Berlèse, Lorenzo und Johann Jakob Jung. Iconographie du genre camellia... 3 Bände. Mit 300 Farbstichtafeln "a la poupée.” Paris, [1839-]1841-1843. CHF 12,000-18,000.

Article Search

Archived Articles