Rare Book Monthly

Articles - August - 2020 Issue

Isaac Weld in America, or when America was (about to be) great.

Isaac Weld in America.

Isaac Weld in America.

When was America great? Maybe in its infancy, just after the glorious War of Independence? Wasn’t it then a promising land of freedom and opportunity? A New Jerusalem, and a shelter for those who lived in poverty in Europe. In 1795, the young Irish Isaac Weld (1774-1856) went there to find out for himself. He came back after a three years’ tour that took him from Philadelphia to Washington to Canada, and he published his journal, Travels Through the States of North America and the Provinces of Upper and Lower Canada During the Years 1795, 1796 and 1797 (London, 1799). His last words are: “I shall speedily make my departure from this continent (...) without a sigh, and without entertaining the slightest wish to revisit it.” As if he had foreseen, the evils are still at work 220 years later.

 

I recently came across a copy of the French translation of Weld’s relation, Voyage au Canada, dans les années 1795, 1796 et 1797 (Paris, chez Gérard—XI/1803)—the first French edition came out in 1800. Our copy is a three in-8° volume set, complete with a gorgeous folding map and 11 full-page engravings. “The author explains (...) that he went there to see whether the various reports telling us of how happy and flourishing this country is were accurate or not,” the French publisher writes. America was quite fashionable at the time as the war of Independence (1775-1783) had had a tremendous impact in Europe, and especially in France (the French troops had sided the Americans against the English)—the birth of this new and formidable nation was a fascinating event. Would America be a New Jerusalem where Man could redeem himself and start anew? Isaac Weld wanted to see it with his own two eyes, and he was disappointed. Interestingly enough, the evils he points out in 1795 are almost the same that American society has to cope with today.

 

In Money We Trust

 

Travelling in America at the time meant sleeping in scattered inns along the way, and meeting ordinary people. And Weld wasn’t much impressed with the “American way of life.” “I hardly know whether to ascribe to their love of making money, or to their real indifference about fare; (...) certain it is, however, that their mode of living is most wretched.” In those inns, people were kind of rude—and not even money could help it. “The people will pocket your money with the utmost readiness, though without thanking you for it. Of all beings on the earth,” Weld writes, “Americans are the most interested and covetous.” Here, the French edition adds: “And politeness is unknown to them.” Weld also portrays those he meets as generally ignorant and prompt to quarrel over politics, or anything else. He is also surprised at the scarcity of food, which he blames on the farmers’ “desire of making money.” Americans, he adds, are ready to suffer any inconvenience to make more profits. “If he has built a confortable house for himself, he readily quits it, as soon as finished, for money, and goes to live in a mere hovel in the woods. (...) Money is his idol, and to procure it he gladly foregoes every self-gratification.” In God We Trust, as modern banknotes read.

 

Speculation

 

New settlers needed land—but some “interested men” controlled access to land. America was an open country only to a certain extent—as land speculation was spreading West like wildfire, an incredible financial bubble was created. In 1793, America was already a gambler’s paradise. “It is notorious fact,” Weld says, “that(...) land jobbing has led to a series of the most nefarious practices. (...) By the machination of a few interested individuals, who have contrived by various methods to get immense tracts of waste land into their possession, fictitious demands have been created in the market for land, the price of which has consequently been enhanced much beyond its intrinsic worth.” He concludes: “Speculation and land-jobbing carried to such a pitch cannot but be deemed great evils in the community.” It also partly explains why the treaties with Native Americans were broken the one after the other—the thirst for money was always stronger. Isaac Weld also chronicles the terrible downfall of Native Americans, linking it to their taste for alcohol. “The Indians prefer whisky and rum to all other spirituous liquors; but they do not seem eager to obtain these liquors so much for the pleasure of gratifying their palates as for the sake of intoxication.” Once hooked, they “will use every means to gain more; and to do so they at once become mean, servile, deceitful, and depraved, in every sense of the word. Before their acquaintance with (liquors), they were distinguished beyond all other nations for their temperance in eating and drinking.” But that was before the Europeans came—but wait a minute before you carve Natives’ faces in Mount Rushmore! Weld writes: “You could not possible affront an Indian more readily, than by telling him that you think he bears some resemblance to a negro; or that he has negro blood in his veins: they look upon them as animals inferior to the human species, and will kill them with as much unconcern as a dog or a cat.”

 

(White) Men (only) were created equal.

 

Isaac Weld went to meet General Washington—and the view of his house in Mount Vernon was tarnished by the unexpected spectacle offered by the slaves’ cabins. “Happy would it have been,” Weld states, “if the man who stood forth the champion of a nation contending for its freedom, and whose declaration to the world was “That all men were created equal, and that they were endowed by their creator with certain unalienable rights amongst the first of which were life, liberty, and the pursuit of happiness;” happy would it have been, if this man could have been the first to wave all interested views, to liberate his own slaves, and then convince the people (...) it was their duty (...) to give freedom to those whom they had themselves held in bondage.” His remarks are interesting because he hardly ever blames unilaterally. He always tries to understand, even what he dislikes—as a matter of fact contradictions are at the root of every human enterprise. Weld fell in love with the landscapes, and some descriptions are simply breathtaking. But a country is not about landscapes only. Weld went back to Ireland and, as promised, never returned.

 

The seeds of today’s discontent in America were already sowed in 1793. Of course, this is just one man’s perspective—although backed by some relations from the same period, as Chastellux’, it is to be read with caution. It is interesting but let’s bear in mind that many of the ‘evils evoked by Weld are not typically American. He was looking for a terrestrial Paradise—but this was lost long ago. Wherever you’ll find Man, you’ll find a mixture of good and bad. Men will be men—and they are no better, I’m afraid, in America.

  

 

T. Ehrengardt

Rare Book Monthly

  • Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 11. Blaeu's Superb World Map on a Polar Projection (1695) Est. $5,500 - $7,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 36. Schedel's Ancient World Map with Humanoid Creatures (1493) Est. $14,000 - $17,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 49. One of the First Lunar Globes to Show the Far Side of the Moon (1963) Est. $1,000 - $1,300
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 5. The First World Map with Lavish Allegorical Vignettes of the Continents (1594) Est. $15,000 - $17,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 55. Anti-British Propaganda Map with Churchill as an Octopus (1942) Est. $2,000 - $2,300
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 197. One of the Most Influential Maps of Westward Expansion (1846) Est. $9,500 - $12,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 10. Scarce Pitt Edition of Carte-a-Figures Map of the World (1680) Est. $9,500 - $11,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 220. A Fine, Early Rendering of San Francisco (1874) Est. $2,200 - $2,500
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 707. Hand-Colored Image of the Presentation of Jesus with Gilt Highlights (1450) Est. $1,600 - $1,900
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 80. One of the Most Important Maps Perpetuating the Myth of the Island of California (1680) Est. $3,250 - $4,000
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 725. Homann's Atlas Featuring 26 Folio-Sized Maps in Original Color (1715) Est. $4,500 - $5,500
    Old World Auctions (Feb 11):
    Lot 169. One of the Earliest Maps to Show Philadelphia (1695) Est. $4,750 - $6,000
  • Gros & Delettrez, Feb. 11: DALVIMART, Octavien ou d’ALVIMAR(T). The Costume of Turkey
    Gros & Delettrez, Feb. 11: DALVIMART, Octavien ou d’ALVIMAR(T)]. CLARK. The Military Costume of Turkey
    Gros & Delettrez, Feb. 11: HOMMAIRE DE HELL, Ignace-Xavier. LAURENS, Jules. Voyage en Turquie et en Perse
    Gros & Delettrez, Feb. 11: POSTEL, Guillaume. De la République des Turc
    Gros & Delettrez, Feb. 11: PREZIOSI, Amadeo. Stamboul. Souvenir d’Orient.
    Gros & Delettrez, Feb. 11: COSTUMES. EMPIRE OTTOMAN.
    Gros & Delettrez, Feb. 11: PRISSE D'AVENNES, Achille Constant T. Emile. L'Art Arabe
    Gros & Delettrez, Feb. 11: PRISSE D'AVENNES. Histoire de l'art Egyptie
    Gros & Delettrez, Feb. 11: BESANCENOT, Jean. Costumes et types du Maroc.
    Gros & Delettrez, Feb. 11: COSTUMES OTTOMANS. Suite de figures ottomanes à l’aquarelle
    Gros & Delettrez, Feb. 11: LES MILLE ET UNE NUIT, contes arabes
    Gros & Delettrez, Feb. 11: SCHLEGEL, Hermann et A. H. VERSTER van WULVERHORST. Traité de Fauconnerie - Planches
    Gros & Delettrez, Feb. 11: THEVENOT, Melchisédec. Relation de divers voyages curieux
    Gros & Delettrez, Feb. 11:
  • Forum Auctions
    Online: India
    Ends 19th February 2026
    Forum, Feb. 19: Lot 40
    Ramasvami (Kavali Venkata). A Digest of the Different Castes of India, 83 charming hand-coloured lithographed plates, Madras, 1837. £5,000-7,000
    Forum, Feb. 19: Lot 50
    Watson (John Forbes) & John William Kaye. The People of India: A Series of Photographic Illustrations...of the Races and Tribes of Hindustan, 8 vol., 480 mounted albumen prints, 1868-75. £4,000-6,000
    Forum, Feb. 19: Lot 53
    Afghanistan.- Elphinstone (Hon. Mountstuart). An Account of the Kingdom of Caubul, first edition, hand-coloured aquatint plates, a fine copy, 1815. £2,000-3,000
    Forum, Feb. 19: Lot 57
    [Album and Treatise on Hinduism], manuscript treatise on Hinduism in French, 31 watercolours of Hindu deities, Pondicherry, 1865. £3,000-4,000
    Forum, Feb. 19: Lot 62 Allan (Capt. Alexander). Views in the Mysore Country, [1794]. £2,000-3,000
    Forum Auctions
    Online: India
    Ends 19th February 2026
    Forum, Feb. 19: Lot 76
    Bird (James). Historical Researches on the Origin and Principles of the Bauddha and Jaina Religions..., first edition, lithographed plates, Bombay, American Mission Press, 1847. £3,000-4,000
    Forum, Feb. 19: Lot 100
    Ceylon.- Daniell (Samuel). A Picturesque Illustration of the scenery, animals, and native inhabitants, of the Island of Ceylon: in twelve plates, 1808. £5,000-7,000
    Forum, Feb. 19: Lot 123
    D'Oyly (Charles). Behar Amateur Lithographic Scrap Book, lithographed throughout with title and 55 plates mounted on 43 paper leaves, [Patna], [1828]. £3,000-5,000
    Forum, Feb. 19: Lot 139
    Gandhi (known as Mahatma Gandhi,) Fine Autograph Letter signed to Jawaharlal Nehru, Sevagram, Wardha, 1942, emphasising the importance of education in rural communities. £10,000-15,000
    Forum Auctions
    Online: India
    Ends 19th February 2026
    Forum, Feb. 19: Lot 140
    Gantz (John). Indian Microcosm, first edition, Madras, John Gantz & Son, 1827. £10,000-15,000
    Forum, Feb. 19: Lot 146
    Grierson (Sir George Abraham). Linguistic Survey of India, 11 vol. in 20, folding maps, original cloth, Calcutta, Superintendent Government Printing, 1903-28. £2,000-3,000
    Forum, Feb. 19: Lot 195
    Madras.- Fort St. George Gazette (The), No.276-331, pp.493-936 and Index to all of 1834 at end, modern half calf, Madras, 2nd July - 31st December 1834. £2,000-3,000
    Forum, Feb. 19: Lot 205
    Marshall (Sir John) and Alfred Foucher. The Monuments of Sanchi, 3 vol., first edition, 141 plates, most photogravure, [Calcutta], [1940]. £3,000-4,000
  • Il Ponte, Feb. 25-26: HAMILTON, Sir William (1730-1803) - Campi Phlegraei. Napoli: [Pietro Fabris], 1776, 1779. € 30.000 - 50.000
    Il Ponte, Feb. 25-26: [MORTIER] - BLAEU, Joannes (1596-1673) - Het Nieuw Stede Boek van Italie. Amsterdam: Pieter Mortier, 1704-1705. € 15.000 - 25.000
    Il Ponte, Feb. 25-26: TULLIO D'ALBISOLA (1899-1971) - Bruno MUNARI (1907-1998) - L'Anguria lirica (lungo poema passionale). Roma e Savona: Edizioni Futuriste di Poesia, senza data [ma 1933?]. € 20.000 - 30.000
    Il Ponte, Feb. 25-26: IL MANOSCRITTO RITROVATO DI IPPOLITA MARIA SFORZA. TITO LIVIO - Ab Urbe Condita. Prima Decade. Manoscritto miniato su pergamena, metà XV secolo. € 280.000 - 350.000
  • Sotheby's Fine Books & Manuscripts
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s: Balthus, Emily Brontë. Wuthering Heights, New York: The Limited Editions Club, 1993. 6,600 USD.
    Sotheby’s: Charles Dickens. Complete Works, Philadelphia & London: J.B. Lippincott Company & Chapman & Hall, LD, 1850. Limited Edition set of 30 volumes. 7,500 USD.
    Sotheby’s: John Lennon, Yoko Ono. Handwritten Letter from John Lennon and Yoko Ono to their Chauffer. 1971. 32,500 USD.
    Sotheby’s: Winston Churchill. First edition of War Speeches, Cassell and Company, Ltd., 1941. Set of 7 volumes. 5,500 USD.
    Sotheby’s: Andy Warhol, Julia Warhola. Holy Cats First Edition, Signed by Andy Warhol. 1954. 30,000 USD.

Article Search

Archived Articles