• <b><center>Sotheby’s<br>Music<br>Online Auction<br>2-13 December 2022</b>
    <b>Sotheby’s, Dec. 2-13:</b> J. Brahms. Important series of 44 autograph letters signed, to Friedrich Chrysander, mostly unpublished, 1869-1894. £80,000 to £120,000.
    <b>Sotheby’s, Dec. 2-13:</b> J. Sibelius. Remarkable collection of 22 letters signed, to Werner Janssen, 1934-1957. £10,000 to £15,000.
    <b>Sotheby’s, Dec. 2-13:</b> [Mozart, W.A.] F. Zeffirelli. Stage set design for the Covent Garden production of "Don Giovanni", signed, 1963. £1,000 to £1,500.
    <b>Sotheby’s, Dec. 2-13:</b> J. Rutter. Autograph composing manuscript of "A Ukrainian Prayer", 2022. £3,000 to £4,000.
  • <center><b>Fonsie Mealy’s<br>Christmas Rare Books<br>& Collectors’ Sale<br>6th and 7th December</b>
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b> The Corner-stone Document of Irish Freedom. 1916 PROCLAMATION OF THE IRISH REPUBLIC. £140,000 to £180,000.
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b> Joyce's Modern Masterpiece, in its one-and-hundredth Year. Joyce (James). <i>Ulysses.</i> Paris, Shakespeare & Co. 1922. £15,000 to £25,000.
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b>A Request from Mr. Joyce. Joyce (James). Autograph Letter Signed to 'Dear Mr [Thomas] Pugh,' dated 6.8.1934. £6,000 to £8,000.
    <center><b>Fonsie Mealy’s<br>Christmas Rare Books<br>& Collectors’ Sale<br>6th and 7th December</b>
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b> Dun Emer Press: Yeats (Wm. Butler). <i>Stories of Red Hanrahan,</i> 8vo Dundrum 1904. Signed by Author. £1,000 to £1,500.
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b> Binding: <i>Specimens of Early English Poets,</i> 8vo Lond. (For Edwards, Pall Mall) 1790. £500 to £700.
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b> Harry Clarke: Walter (L. D'O.) <i>The Years at the Spring,</i> An Anthology of Recent Poetry. 4to New York (Brentano's) 1920. Special signed limited edition. £1,500 to £2,000.
    <center><b>Fonsie Mealy’s<br>Christmas Rare Books<br>& Collectors’ Sale<br>6th and 7th December</b>
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b> Kipling (Rudyard). <i>Works,</i> including Writings, Novels, Poems etc. Bombay Edition, 31 vols. roy 8vo Lond. (MacMillan & Co.) 1913-1938. Signed by Author. £1,500 to £2,000.
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b> Dunraven (Edwin, Third Earl of). <i>Notes on Irish Architecture,</i> Ed. by Margaret Stokes, 2 vols. lg. folio Lond. 1875-1877. Castle Hackett copy. £1,500 to £2,400.
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b> Kirby (Wm.) & Spence (Wm.) <i>An Introduction to Entomology,</i> 4 vols. 8vo Lond. 1822. With hand-coloured plates. £200 to £300.
    <center><b>Fonsie Mealy’s<br>Christmas Rare Books<br>& Collectors’ Sale<br>6th and 7th December</b>
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b> Heaney (Seamus). <i>Death of a Naturalist,</i> 8vo Lond. (Faber & Faber) 1966 First Edition - Third Impression. Signed, & inscribed on title page 'Seamus Heaney’. £800 to £1,200.
    <b>Fonsie Mealy’s, Dec. 6-7:</b> Glasgow Printing: Homer - <i>Iliad and Odyssey,</i> 4 vols. in 2, Glasgow (Robert & Andrew Foulis) 1756-1758. £1,0000 to £1,500.

Rare Book Monthly

Articles - July - 2019 Issue

Theodore De Bry & the Bodmer Project! A Complete digitized tour of the World...

9565ac74-25fc-4fa5-a6ac-311276f1a578

For the first time ever, a complete collection of Theodore de Bry’s Voyages—‘Great’ and ‘Small’—is available online! These 29 volumes published between 1590 and 1634 are, with their extraordinary illustrations, a landmark in the field of travel books! They’ve just been digitized by the Bodmer Foundation*, in Switzerland.

 

Theodore de Bry (1528-1598) was a Protestant drawer, printer and engraver from Frankfort, Germany. Nowadays, his name is associated with one of the most outstanding collections of voyages ever. It is divided into the “Grands Voyages" (America) and the “Petits Voyages” (Africa and Asia). It took him more than 40 years to put it together. “Actually, Theodore is only responsible for the first six volumes of the Grands Voyages,” Matthieu Bernhardt says. Bernhardt is a Professor at the University of Geneva, Switzerland, and he’s been piloting this project initiated by the Bodmer Foundation. “When Theodore died, his two sons Jean Theodore and Jean Israel—and after them, their sons-in-law—completed the project. These books were very expensive and reserved to a happy few.” They are even more expensive today—and very rare, especially the complete sets. So far, the Library of Congress, in Washington, offered the most complete digitized copy in the world—“but they are missing 3 or 4 volumes,” Bernhardt underlines. “Ours, which is the Latin edition and not the German one, is complete.” It is, nonetheless, a recomposed set with mismatched bindings.

 

The Bodmer Foundation wishes to touch as wide an audience as possible, and the website dedicated to this project was put together by a professional designer. The opening page is very exciting as several vignettes are placed over a map of the New World—taken from the collection. When you click on them, you are granted access to the scanned pages of the books. Actually, these are more photographs than scans—the colour and defects of the physical books are faithfully rendered; only the smell of paper is missing. Unfortunately, to leaf through a physical De Bry remains a privilege granted to a “happy few”. Matthieu Bernhardt himself had to wait for this project to become one. He laughs: “It was a moving first time, indeed.”

 

Vespucci, Herrera, Gomara, Benzoni... The works of these authors are classics. Yet, they were already available when De Bry compiled them. “The only original text of the collection is the relation of Johan Verken’s travel to the East Indies, in the Petits Voyages,” Bernhardt says. In fact, the true interest of this collection lies not exactly in the texts—but in the engravings. I do not know how ‘wide’ the Latin-speaking audience is for such a project—but it doesn’t really matter. When you go through these documents, you’re simply tracking down the illustrations, like a kid with his first book. There are more than 600 copper plates, including portraits, maps and historical scenes—they were, at the time, of unchallenged quality. “They are fascinating. First because they are copper plates, very clean-cut; then because they almost depict the whole known world of the 16th century!” Bernhardt studied them thoroughly. “When De Bry first decided to publish Benzoni’s relation of the New World, he had no illustration. Thus, he created 60 plates following Benzoni’s text. In fact, out of the 600 plates of the full collection, half were creations. The rest were updates from already existing illustrations—most of the time raw woodcuts. It’s interesting to note that the quality of the engravings dropped after Theodore’s deathprobably because the project grew too big too fast.”

 

These illustrations shaped the vision that Europeans had of the rest of the world. They are particularly striking—especially the dreadful scenes of massacre of Native Americans. “These plates are controverted! De Bry clearly insists on the massacres committed by the Catholics while minimizing those committed by the Protestants, in Florida or Virginia for instance.” At the end of the 16th century, images already meant power! And De Bry was a powerful engraver. In 2019, as true scenes of violence are becoming unfortunately too common, the reading of Las Casas’ relation of the “destruction of the Indies by the Spaniards” remains a traumatizing experience—partly because of the breath-taking 400-year old plates of Theodore de Bry! When a Native-American—whose nose, ears, lips and hands, have just been cut off by a laughing Spaniard—runs away from his tyrant, his cry of pain and despair pierces the paper to reach our ears! And when another Spaniard is about to crush a Native American baby against the rock, we look away in fear! Curiously, Las Casas’ work is not included in the Great Voyages, although De Bry published and illustrated it separately. “This is indeed the great mystery about this collection!” Bernhardt wonders. Anyway, the other illustrations are of the same vein. “You can see specific clothes of many overseas peoples,” Jérôme David from the Bodmer Foundation states, “including to Algonquians from Virginia—there are nine full portraits that show that each social position matched with a particular garment. Furthermore, these illustrations are extremely varied: maps, bestiaries and portraits have captured old cultural practices such as cannibal rituals of the Tupinambà in Brazil, elephant hunt in Pegu (current Burma) or the sacrifice of widows in India.” They thus can be regarded as sociological documents—although De Bry never set a foot in the New World!

 

It took the De Brys more than 40 years to publish this collection—and 3 years for the Bodmer Foundation to digitize it (bodmerlab.unige.ch/recits-et-images/debry/#/grands-voyages/Preface). Reading these books, even through a computer, is a unique intellectual and visual experience. You will feel like touring a vanished world in 29 volumes—a great voyage, indeed.

 

 

Thibault Ehrengardt

 

 

* The Bodmer Foundation is a library and museum specialised in manuscripts and precious editions. It is located in Cologny, Switzerland, near Geneva. It was founded in 1971 and is classified by the UNESCO.

 

Additional DeBry illustrations can be seen on each of the following pages. Click the images to enlarge them.

Rare Book Monthly

  • <center><b>19th Century Rare Book & Photograph Shop<br>Catalogue 195<br>Magnificent Books & Manuscripts<br>Free on request</b>
    <b>19th Century Shop, Catalogue 195:</b> Benjamin Franklin on Electricity. Inscribed presentation copy.
    <b>19th Century Shop, Catalogue 195:</b> Frederick Douglass. Letter on civil war and the end of slavery.
    <b>19th Century Shop, Catalogue 195:</b> Carleton Watkins. A major American West photo album.
    <b>19th Century Shop, Catalogue 195:</b> Einstein. General Theory of Relativity inscribed by Einstein.
    <b>19th Century Shop, Catalogue 195:</b> The Federalist. Rare deluxe thick-paper copy.
    <b>19th Century Shop, Catalogue 195:</b> Emma Johnston. Archive of 350 salt prints by a Victorian female photographer.
  • <b>Bonhams, Dec. 13:</b> KEPLER INVESTIGATES PLANETARY MOTION. KEPLER, JOHANNES. 1571-1630. $400,000 to $600,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> THE FINAL ILLUSTRATION OF POOH AND PIGLET IN THE HUNDRED ACRE WOOD. $250,000 to $350,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> GUTENBERG BIBLE LEAF. $60,000 to $90,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> ORTELIUS, ABRAHAM. 1527-1598. $20,000 to $30,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> KNIGHT, HILARY. "Christmas Dinner at Maxime de la Falaise's" $4,000 to $6,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> GERSHWIN WORKING MUSICAL MANUSCRIPT PAGE FROM <i>OF THEE I SING.</i> $3,000 to $5,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> GILBERT, W.S. Original typed manuscript for <i>The Story of the Mikado.</i> $20,000 to $30,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> FINAL TYPED MANUSCRIPT FOR V.C. ANDREWS CLASSIC <I>FLOWERS IN THE ATTIC.</I> $4,000 to $6,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> ANNOTATED TYPESCRIPT DRAFT FOR KIPLING'S FINAL MOWGLI STORY. $20,000 to $30,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> PRESENTATION COPY OF GUYS AND DOLLS. $12,000 to $18,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> CHARLES DICKENS' CHINA INKWELL FEATURING A BEE READING, FROM GAD'S HILL. $6,000 to $8,000
    <b>Bonhams, Dec. 13:</b> NELSON'S BATTLE PLAN FOR TRAFALGAR. $200,000 to $300,000
  • <center><b>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>1st December 2022</b>
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Illuminated manuscript.- Psalter, Use of Liège, in Latin, illuminated manuscript on vellum, Southern Netherlands (Liège), [c.1270]. £70,000 to £90,000.
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Troy.- Early English provenance.- Columna (Guido de). <i>Historia destructionis Troiae,</i> first edition, one of only four known books from this press, [The Netherlands, ?Utrecht], [c.1477-1479]. £25,000 to £35,000.
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Shute (John). <i>The First and Chief Groundes of Architecture,</i> first edition, 1563; bound with Palladio's Quattro Libri dell'Architettura, 1570. £20,000 to £30,000.
    <center><b>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>1st December 2022</b>
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Martin (John). <i>Paradise Lost: By John Milton,</i> first edition in the original 12 parts, Imperial Quarto issue, Septimus Prowett, 1825-26. £12,000 to £16,000.
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Sagittarius and a medieval town scene with peat barges on a canal as merchants meet and talk and another man cuts wood, Netherlands or Western Germany [perhaps Cologne], 1460-70. £10,000 to £15,000.
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Stoker (Bram). <i>Dracula,</i> first edition, later issue, Graham Greene's copy, Westminster, Archibald Constable & Co., 1897. £8,000 to £12,000.
    <center><b>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>1st December 2022</b>
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Gillray (James). <i>The Plumb-pudding in danger: -or- State Epicures taking un Petit Souper,</i> etching with hand-colouring, 1805. £6,000 to £8,000.
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Darwin (Charles). Autograph Letter signed to his cousin Reginald Darwin, 1879, announcing his intention to have translated and add a preface to Ernst Krause's sketch of Dr Erasmus Darwin's life. £6,000 to £8,000.
    <b>Forum, Dec. 1:</b> By the Congress of the United States of America. Manifesto. "These United States, having been driven to hostilities by the oppressive and tyrannous measures...,” bound with others, 1778. £6,000 to £8,000.
    <center><b>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>1st December 2022</b>
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Polar.- Benham (Daniel). <i>Sketch of the Life of Jan August Miertsching, Interpreter of the Esquimaux Language to the Arctic Expedition on Board H.M.S. "Investigator", Captain M'Clure,</i> first edition, 1854. £5,000 to £7,000.
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Woman artist.- Unthank (Mary, née Williams). An album of 120 watercolours of views from Italy, Switzerland, France and England; with associated manuscript travel diary, 1860s-1870s. £4,000 to £6,000.
    <b>Forum, Dec. 1:</b> Gill (Eric).- Chaucer (Geoffrey). <i>Troilus and Criseyde,</i> number 159 of 225 copies on hand-made paper, Golden Cockerel Press, 1927. £3,000 to £4,000.
  • <b><center>Leland Little Auctions<br>The Signature Winter Auction<br>December 3, 2022</b>
    <b>Leland Little, Dec. 3:</b> Brinkley, Francis. <i>The Art of Japan,</i> Boston, 1897. The very rare complete Shogun edition. $4,000 to $8,000.
    <b>Leland Little, Dec. 3:</b> Sun Tzu. <i>Art Militaire des Chinois, ou recueil d'ancins traités sur la guerre composés avant l'ere chrétienne, par différents généraux chinois,</i> Paris, 1772. First European edition. $2,000 to $4,000.
    <b>Leland Little, Dec. 3:</b> First English Translation, St. Augustine's <i>Of the Citie of God: With the Learned Comments of Io. Lod. Vives…,</i> London, 1610. $2,500 to $3,500.
    <b><center>Leland Little Auctions<br>The Signature Winter Auction<br>December 3, 2022</b>
    <b>Leland Little, Dec. 3:</b> Philipp Franz von Siebold (1796-1866). Five <i>Nippon</i> Folios on Japan, 1832 [and] later 19th century [and] 1931. $1,000 to $2,000.
    <b>Leland Little, Dec. 3:</b> Mason (George Henry). <i>The Punishments of China, Illustrated by Twenty-Two Engravings: with Explanations in English and French,</i> London, 1808/1817. $800 to $1,200.
    <b>Leland Little, Dec. 3:</b> Hobbes, Thomas (of Malmesbury). <i>Leviathan, or the Matter, Form, and Power of a Common-wealth Ecclesiastical and Civil,</i> London, “1651,” ca. 1680. $800 to $1,200.
  • <center><b>Swann Auction Galleries<br>Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books<br> December 8, 2022</b>
    <b>Swann December 8:</b> Friedrich Justin Bertuch, <i>Bilderbuch für Kinder,</i> Weimar, 1792, 1798, 1802, 1805, 1822. $1,200 to $1,800.
    <b>Swann December 8:</b> Sebastian Münster, <i>Novae Insulae XXVI Nova Tabula,</i> Basel, 1552. $2,500 to $3,500.
    <b>Swann December 8:</b> Sebastian Münster & Hans Holbein, <i>Typus Cosmographicus Universales,</i> Basel, 1532. $7,000 to $10,000.
    <b>Swann December 8:</b> Franz Unger, <i>Die Urwelt in Ihren Verschiedenen Bildungsperioden,</i> 16 tinted lithographed plates, Weigel, 1858. $1,000 to $1,500.
    <b>Swann December 8:</b> Charles Varle, Wiliam Warner & Andrew Hanna, <i>Plan of the City of Environs of Baltimore,</i> Baltimore, 1801. $8,000 to $12,000.
  • <b><center>Gonnelli Auction House<br>HISTORICAL PHOTOGRAPHS<br>“From the grand Tour in Italy to the journey to the East”<br>1st of December 2022</b>
    <b>Gonnelli Dec. 1st:</b> Fratelli Alinari, Alphonse Bernoud, Album with 15 photographs of Florence and Siena, 1860 - 1865. Starting Price: €1.500,00.
    <b>Gonnelli Dec. 1st:</b> Fratelli Alinari, Lucca. Church of San Michele, 1856. Starting Price: €1.500,00.
    <b>Gonnelli Dec. 1st:</b> Tommaso Cuccioni, Roma. Colosseo, 1854 - 1855. Starting Price: €800,00.
    <b>Gonnelli Dec. 1st:</b> Antonio Fortunato Perini, Venezia. Ca’ D’Oro, 1853 – 1855. Starting Price: €1.000,00.
    <b>Gonnelli Dec. 1st:</b> Lot of 51 photographs by Studio Incorpora: landscapes and views of Sicily, 1885 - 1890. Starting price: €1.200,00.
    <b>Gonnelli Dec. 1st:</b> Lehnert & Landrock. View of the Tunisian desert, 1904 - 1914. Starting price: €300,00.
    <b>Gonnelli Dec. 1st:</b> Lehnert & Landrock. Tunisia. Night landscape with nomads at the shores of a lake. Starting price: €400,00.
    <b>Gonnelli Dec. 1st:</b> Vittorio Sella, Aiguille du Midi, from the Col du Midi, 1881. Starting price: €1.000,00.
    <b>Gonnelli Dec. 1st:</b> Fratelli Alinari. Florence. Giotto's Bell Tower, 1858 - 1860. Starting price: €1.500,00.

Article Search

Archived Articles

Ask Questions