• <b><center>Dominic Winter Auctioneers<br>September 27<br>The Library of the Late Christopher Foyle of Beeleigh Abbey: Part One</b>
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Bible, Dominican Use, in Latin. Illuminated manuscript on vellum, [France: probably Paris, c. 1240]. £10,000-15,000
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Book of Hours, <i>in French with Latin cues.</i> Illuminated manuscript on vellum [France, Normandy, early(?) 15th century]. £10,000-15,000.
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Book of Hours, <i>Use of Rouen, in Latin and French.</i> Illuminated manuscript on vellum, [France: Rouen, c. 1480]. £30,000-40,000
    <b><center>Dominic Winter Auctioneers<br>September 27<br>The Library of the Late Christopher Foyle of Beeleigh Abbey: Part One</b>
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Mary I (1516-1558). <i>Queen of England, 1553-1558.</i> Letter signed, ‘Marye the Quene’, Greenwich, 7 January 1558. £15,000-20,000
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Jonson (Ben). Works, 1st collected edition, 3 volumes, 1640. £7,000-10,000
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Essex. A sammelband of 27 English Civil War pamphlets mostly relating to the siege of Colchester, Essex, 1648. £5,000-8,000
    <b><center>Dominic Winter Auctioneers<br>September 27<br>The Library of the Late Christopher Foyle of Beeleigh Abbey: Part One</b>
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Latham (Simon). Latham’s Faulconry, or the Faulcons Lure and Cure, 2 parts in one, 1658/. £2,000-3,000
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Exquemelin (Alexandre Olivier). The History of the Bucaniers of America, 2 volumes in 1, 2nd edition, 1695. £1,000-1,500
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Campbell (Patrick). Travels in the interior inhabited parts of North America..., 1st ed., 1793. £5,000-8,000
    <b><center>Dominic Winter Auctioneers<br>September 27<br>The Library of the Late Christopher Foyle of Beeleigh Abbey: Part One</b>
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Burton (Richard F.). Personal Narrative of a Pilgrimage to El-Medinah and Meccah, 3 volumes, 1st edition, 1855-56. £5,000-8,000
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Cosway-style binding. Napoleon and the Fair Sex, 1894. One of 9 similar lots. £1,000-1,500
    <b>Dominic Winter, Sep. 27:</b> Shepard (Ernest Howard, 1879-1976). Pooh and Piglet, original pen and ink drawing, 1958. £20,000-30,000
  • <center><b>Sotheby's<br>English Literature and History<br>Available for Immediate Purchase</b>
    <b>Sotheby’s, Available Now:</b> William Shakespeare. <i>A Midsummer-Night's Dream,</i> 1908. 7,500 USD
    <b>Sotheby’s, Available Now:</b> Charlotte, Emily and Anne Brontë. <i>Brontës' Novels,</i> 1922. 2,400 USD
    <b>Sotheby’s, Available Now:</b> Lewis Carroll. <i>Through the Looking-Glass and What Alice Found There,</i> 1872. 25,000 USD
    <b>Sotheby’s, Available Now:</b> Charles Dickens. Collection of Fiction including <i>Oliver Twist</i> and <i>Sketches by Boz,</i> 1838-1865. 6,250 USD
    <b>Sotheby’s, Available Now:</b> Mary Shelley. <i>Frankenstein,</i> 1839. 4,250 USD
    <b>Sotheby’s, Available Now:</b> James Joyce. <i>Ulysses,</i> 1925. 2,500 USD
    <b>Sotheby’s, Available Now:</b> Jane Austen. <i>The Complete Works of Jane Austen,</i> 1901. 5,250 USD
  • <center><b>Jeschke Jadi Auctions Berlin<br>Rare Books, Prints, Historical Photography<br>29 September 2023</b>
    <b>Jeschke Jádi, Sep. 29:</b> Jan Theodor de Bry. <i>Anthologia magna sive Florilegium novum.</i> 1626. 9,000 €
    <b>Jeschke Jádi, Sep. 29:</b> John Locke. <i>Epistola de tolerantia ad Clarissimum Virum T.A.R.P.T.O.L.A.</i> 1689. 9000 €
    <b>Jeschke Jádi, Sep. 29:</b> F. T. Marinetti, Boccioni, Pratella, Carrà, a.o. <i>Collection of 35 Futurist manifestos.</i> 1909-1933. 7000 €
    <b>Jeschke Jádi, Sep. 29:</b> Johann Elert Bode, Rare engraved celestial globe. (1804). 6000 €
    <b>Jeschke Jádi, Sep. 29:</b> Sebastian Brant (ed.). <i>Tertia pars huius operis in se continens glosam ordinariam cum expositione lyre litterali et morali.</i> 1498. 5000 €
  • <center><b>Christie’s<br>Charlie Watts: Literature and Jazz<br>London and online auction<br>15–29 September</b>
    <b>Christie’s, Explore now:</b><br>F. Scott Fitzgerald (1896–1940). <i>The Great Gatsby.</i> New York: Charles Scribner's Sons, 1925. £100,000–150,000
    <b>Christie’s, Explore now:</b><br>Arthur Conan Doyle (1859–1930). </i>The Hound of the Baskervilles: Another Adventure of Sherlock Holmes.</b> London: George Newnes, 1902. £70,000–100,000
    <b>Christie’s, Explore now:</b><br>Agatha Christie (1890–1976). <i>The Thirteen Problems.</i> London: for the Crime Club Ltd. by W. Collins Sons & Co. Ltd., 1932. £40,000–60,000
    <b>Christie’s, Explore now:</b><br>Dashiell Hammett (1894–1961). <i>The Maltese Falcon.</i> New York: Alfred A. Knopf, 1930. £30,000–50,000

Rare Book Monthly

Articles - September - 2017 Issue

Three New Theories Attempt to Unravel the 500-year-old Mystery of the Voynich Manuscript

Ed999fbf-ada3-4caa-b8be-0df280d8367b

Venezuelan swamp or European bath?

It is perhaps the greatest mystery of the book world. A 240-page illustrated manuscript, whose history can be traced back almost five centuries, remains indecipherable, its language, creator and origin unknown. For centuries, people attempted to crack its code. Then, for about two centuries, it disappeared, returning to visibility in 1912 when purchased by Polish bookseller Wilfred Voynich. It is from Voynich that it received its common name, the "Voynich Manuscript." Since 1969, it has been owned by Yale University's Beinecke Library, a gift from bookseller H.P. Kraus. In these more recent years, attempts to break the code have been even more intense and frequent. And yet, the mystery goes on.

 

It is written in a language that has confounded even the best code breakers. Whether it is an actual language, a code, or just nonsense writing is uncertain. Its subject is generally understood based on its illustrations. They appear on most pages, and break into categories – herbals, astrology/astronomy, biology (mostly nude women in pools), pharmaceuticals. In 2009, a major breakthrough was achieved in dating it when it was subjected to radiocarbon testing at the University of Arizona. It was determined to date from sometime between 1408-1438. While not eliminating the possibility, that made the chances that it was some sort of elaborate forgery or fraud less likely. Still, the who or why remains a mystery.

 

In the past month, three more theories were put forth to explain this mysterious book. The first explanation comes from Morten St. George, who describes himself as "an independent researcher who has challenged establishment thinking on several issues." Indeed he has. St. George's theory takes us back to the 1200's, well before the creation of the Voynich Manuscript, to a group that disappeared 600 years or more ago. The Cathars were a dissident Christian sect in the days before Protestantism, a time when for the most part there was but one Christian Church, the Catholic Church. They lived in southern France and northern Italy. The Cathars had a series of castles, most notable the castle fortress of Montségur.

 

The Cathars had some unusual beliefs, at least by today's standards. They believed in two Gods, the good, as personified by the New Testament, the evil, personified by the Old. Since it was the God of the Old, or Satan, that created the world, material things were evil. Therefore, worldly goods were to be avoided. Procreation was worldly, so that was bad too. Such an attitude is never good for preservation of a group (ask the Shakers if you can find any), but the Cathars must have been good at conversions. They had but one sacrament, a sort of dry baptism of laying a hand on the forehead. Water was avoided as, after all, it was a worldly substance. They were peaceful people, did not believe in violence or war, were vegetarians, treated women almost as equal to males, perhaps their most unusual custom of all for the day.

 

Their peaceful ways made them well-liked by their neighbors. Neighbors, even the nobility, defended the Cathars, and obviously provided continuing members. However, this still did not sit well with the Catholic Church, which sent numerous leaders out to convert them. They had little success. The Cathars found the Church leaders too worldly. They were content with their own system of beliefs.

 

In 1198, Pope Innocent III came to power and he was determined to exert more control over the various kingdoms and regions of Europe. In 1209, he launched what is known as the Albigensian Crusade against the Cathars. It was bloody, thousands of Cathars killed. The Inquisition began during the latter stages of this crusade. While locals at first attempted to aid the Cathars, the unfortunate turn of events made it too dangerous to take their side. In 1244, Montségur fell, some 200 Cathars were burned at the stake, and the movement was essentially dead. Their terrible fate has been mostly forgotten as unlike other groups whose sufferings are known, the Cathars had no survivors to tell their story. Some followers converted, others disappeared into the countryside. By the time the Voynich Manuscript was created, the first half of the 15th century, they were no more.

 

Or were they? St. George's theory was that some escaped by boats, perhaps supplied by friendly neighbors. Since flames awaited them if captured, the Cathars had good reason to flee, even if it was risky. He believes that they made it to the coast of Africa, and then, following currents, sailed to Venezuela. They didn't know where they were going, but that is where the current took them. While the date of such a trip is unknown, the date of the Voynich Manuscript dictates that if they created it, they made it to America long before Columbus.

 

St. George bases his theory on the illustrations within the Voynich manuscript. While the most common theory has placed its origin in northern Italy, he points to tropical appearing scenes, many plants that do not exist in Europe (most do not appear anywhere, although one he has identified as a water plant from Venezuela). A flower looks much like a sunflower, indigenous to the Americas but unknown in Europe at the time. The images are virtually all women, surprising recognition for European Christians, except for the Cathars. Still, a woman with a cross indicates they are Christians. Various scenes depict the women allegedly trudging through green swamps, common to Venezuela but not Europe. They are naked, appropriate for the tropics, but not Europe (okay, maybe those southern French beaches contradict this point). There is even a castle that looks like Montségur, though that would have been a memory in Venezuela. Another shows a bonfire with a person inside, the castle in the background, perhaps illustrating its terrible end.

 

St. George also notes an absence of children, despite all of the women, typical for childless Cathars. One image looks like it could be a man pursuing a fleeing woman, perhaps displaying the aversion to procreation. This could also explain their disappearance. While new members were drawn from other Christians in Europe, such may not have been possible among the natives of South America.

 

Another theory recently put forward comes from Patrick Lockerby, described as a "linguist specialising in language acquisition and computational linguistics," on the Science 2.0 website. Lockerby has used some sort of program on the symbols in the manuscript and determined it is based on a medieval form of Latin. While he does not have a clear translation, he believes it shows this to be a book for apothecaries and those selling bath oils. He points to jars on a shelf as evidence this is for use by apothecaries. Water scenes, he says, display pipes, common in public baths. Rather than Venezuelan swamps, he believes the women are bathing in European baths.

 

Stephen Skinner, an author with a long bibliography, recently postulated that it was created by a Jewish physician, the naked women in the water being Jewish women in ritual mikvah baths. His explanation is this is the only place in Europe at the time that there would be naked women and no men in a communal pool. This doesn't entirely explain the rest of the book, and the mysterious writing reads left to right, not right to left like Hebrew.

 

Of course, the cases these researchers have made are tilted toward their beliefs. Supporting evidence is highlighted, but there are many more illustrations in the Voynich Manuscript that may not clearly support their theories. These individuals are not traditional, university type of researchers. They are perhaps advocates for a belief which they have bolstered with reasonable arguments.

 

I have no idea whether any of them is correct. Most likely, they aren't. The most likely idea to me seems to be some sort of physician. Such a person in those days would have been part physician, part herbalist, part astrologer, part mystic. Perhaps he invented his own language or code to protect his secrets of the trade.

 

I am struck by the apparent lack of religious symbolism in a document from this era. Even the one image with a woman apparently holding a cross could be some other object composed of two crossed sticks. I find this aspect particularly surprising, even for a physician, though it might support Skinner's thesis that the author was Jewish. European Jews might have found it safer to downplay religion, while Christians would have felt it better to display their faith.

 

Still, I find these new theories reassuring. They have at least come up with rational explanations for something that has been a total mystery. Claims of some incredibly sophisticated hidden code or hoax all the way to created by space aliens stretch the limits of credibility. Even if these new theories are wrong, they reassure us that there is most likely a reasonable explanation for the creation of this manuscript, though the exact details may yet to be discovered.

 

Link to Morten St. George's website: www.mortenstgeorge.net

 

Link to an article by Patrick Lockerby in Science 2.0: www.science20.com/patrick_lockerby/the_keys_to_the_voynich_manuscript-225224


Posted On: 2017-09-08 03:23
User Name: mairin111

Excellent piece from Michael Stillman on the enigmatic, continually contested Voynich Manuscript. This is a subject receiving generous play in the media, most recently a cover feature in this week's TLS, "Bathers in Green Liquid" by H.R. Woudhuysen. Readers will appreciate Stillman's information on the manuscript's Cathars connection, and also what the unfailingly interesting Morten St. George has to say on the matter. A fascinating topic. Our thanks, indeed, to Mr Stillman (and keep writing, have enjoyed your contributions).

Maureen E. Mulvihill, Princeton Research Forum, NJ.
Rare Book Hub guest writer, 2016, "Old Books / New Editions" (3-essay series).
_____


Posted On: 2017-09-11 05:26
User Name: wallyj

Nicholas Gibbs presents a well reasoned explanation of the various aspects of this manuscript at the following link:

https://www.the-tls.co.uk/articles/public/voynich-manuscript-solution/

It too appears in the current edition of the Times Literary Supplement (September 5, 2017) as the article mentioned in the other comment here. It manages to avoid the patronizing and irritating references to the "gals" of Mr. St. George.


Rare Book Monthly

  • <b><center>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>28th September 2023</b>
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Asia.- Mandeville (Sir John). <i>Tractato bellissimo delle piu maravigliose cose & piu motabile che sitrovino nelle parte delmondo,</i> Florence, [Lorenzo Morgiani], [?1505] or possibly, 1496-99. £40,000 to £60,000.
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Arabic ms.- Ghazaliyaat Kan'at al-Arabi [Divan of Poetry written in Arabic], illuminated manuscript in Arabic, Safavid Persia (probably Isfahan), [second quarter of 16th century]. £12,000 to £16,000.
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Foxe (John). <i>Actes and monuments of these latter and perillous dayes, touching matters of the Church…,</i> first edition, dwellyng ouer Aldersgate, [20th March, 1563]. £15,000 to £20,000.
    <b><center>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>28th September 2023</b>
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Barrie (J.M.) <i>Peter Pan or The Boy Who Would Not Grow Up,</i> first play edition, signed presentation inscription from the author "To my dear Jane Pan", 1928. £3,000 to £4,000.
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Gillray (James). John Bull taking a Luncheon: -or- British Cooks, cramming Old Grumble-Gizzard, with Bonne-Chére, etching with hand-colouring, 1798. £1,500 to £2,000.
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Middle East.- Roberts (David). <i>The Holy Land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt & Nubia,</i> 6 vol. bound as 4, first edition, 1842-49. £12,000 to £18,000.
    <b><center>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>28th September 2023</b>
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Greenwood (C. & J.) <i>Map of London made from an Actual Survey in the Years 1824, 1825 & 1826...,</i> first edition, engraved map, 1827. £15,000 to £20,000.
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Newton (Sir Isaac). <i>Opticks: or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light…,</i> first edition, 1704. £15,000 to £20,000.
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Smith (Percy John Delf). Collection of 19 original preliminary drawings for "Twelve Drypoints of the War 1914-1918", circa 1914-1918; together with 11 drypoints from "Twelve Drypoints of the War 1914-1918", 1925. £15,000 to
    <b><center>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>28th September 2023</b>
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Guild of Women Binders.- Watts (Alaric A.) <i>Lyrics of the Heart: with other poems</I>, in a stunning richly gilt green crushed morocco by the Guild of Women Binders, Longman, 1851. £12,000 to £18,000.
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Cosway binding.- Dodgson (Charles Lutwidge). "Lewis Carroll". <i>Alice's Adventures in Wonderland,</i> in a Cosway binding with miniatures by Miss C.B. Currie, 1868. £10,000 to £15,000.
    <b>Forum Auctions, Sep. 28:</b> Fleming (Ian). <i>Casino Royale,</i> first edition, first impression, 1953. £18,000 to £22,000.
  • <center><b>Swann Auction Galleries View Our Record Breaking Results</b>
    <b>Swann:</b> Charles Monroe Schulz, <i>The Peanuts gang,</i> complete set of 13 drawings, ink, 1971. Sold June 15 — $50,000.
    <b>Swann:</b> Charlotte Perkins Gilman, Family Archive of Photographs & Letters. Sold June 1 — $60,000.
    <b>Swann:</b> Victor H. Green, <i>The Negro Motorist Green Book,</i> New York, 1949. Sold March 30 — $50,000.
    <b>Swann:</b> William Shakespeare, <i>King Lear; Othello;</i> [and] <i>Anthony & Cleopatra;</i> Extracted from the First Folio, London, 1623. Sold May 4— $185,000.
    <center><b>Swann Auction Galleries View Our Record Breaking Results</b>
    <b>Swann:</b> William Samuel Schwartz, <i>A Bridge in Baraboo, Wisconsin,</i> oil on canvas, circa 1938. Sold February 16 — $32,500.
    <b>Swann:</b> Lena Scott Harris, <i>Group of approximately 65 hand-colored botanical studies, all apparently California native plants,</i> hand-colored silver prints, circa 1930s. Sold February 23 — $37,500.
    <b>Swann:</b> Suzanne Jackson, <i>Always Something To Look For,</i> acrylic & pencil on linen canvas, circa 1974. Sold April 6 — $87,500.
    <b>Swann:</b> Gustav Klimt, <i>Das Werk von Gustav Klimt,</i> complete with 50 printed collotype plates, Vienna & Leipzig, 1918. Sold June 15 — $68,750.
  • <b><center>CONSIGN NOW</b>
    <b>Ketterer Rare Books, Preview:</b></br> H. Scherer, <i>Atlas novus exhibens orbem terraqueum,</i> 1702-10.<br>Est: € 15,000
    <b>Ketterer Rare Books, Preview:</b></br> L. de Varthema, <i>Die Ritterlich und lobwirdig rayß,</i> 1515.<br>Est: € 60,000
    <b>Ketterer Rare Books, Preview:</b></br> G. Heym, <i>Umbra vitae,</i> 1924.<br>Est: € 8,000
    <b>Ketterer Rare Books, Preview:</b></br>F. de Wit, <i>Orbis maritimus ofte Zee Atlas,</i> around 1680.<br>Est: € 15,000
  • <center><b>Gonnelli: Auction 46 Books<br>Autographs & Manuscripts<br>Oct 3rd-5th 2023</b>
    <b>Gonnelli:</b> Tilson - Zanotto, Il vero tema. 2011. Starting price 150 €
    <b>Gonnelli:</b> Munari, Storia di un filo. Starting price 400 €
    <b>Gonnelli:</b> Debord, Contre le cinéma. 1964. Starting price 150 €
    <b>Gonnelli:</b> Futurism books and ephemera
    <b>Gonnelli:</b> Travel books
    <b>Gonnelli:</b> Medicine books
    <b>Gonnelli:</b> Levaillant, Histoire naturelle des perroquets. 1801-1805. Starting price 52.000 €
    <b>Gonnelli:</b> Carrera, Il gioco de gli scacchi. 1617. Starting price 3200 €
    <b>Gonnelli:</b> Vergilius, Opera. 1515. Starting price 800 €
  • <b><center>Forum Auctions<br>Colour Plate Books from the Library of Norman Bobins<br>26th September 2023</b>
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Alken (Henry), Thomas Egerton et al. <i>The Melange of Humour,</i> first collected edition, Printed by W. Lewis, [c.1835]. £2,000 to £3,000.
    <b>Forum, Sep. 26:</b> [Cheny (John) and Thomas Butler, publishers]. <i>[Horses & Their Pedigrees],</i> Cheny & Butler, 1740-1746 or 1751-1753. £4,000 to £6,000.
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Dikenman (R.) Voyage en Suisse, Zurich, [c.1830]. £2,000 to £3,000.
    <b><center>Forum Auctions<br>Colour Plate Books from the Library of Norman Bobins<br>26th September 2023</b>
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Eckert (H.A.) Monten (Dietrich) and F. Schlever. <i>Das K.K. Russische Militair aus dem grossen Werke Saemmtliche Truppen von Europa,</i> first edition, Wuerzburg, 1840 [but c.1842]. £4,000 to £6,000.
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Havell, Junior (Robert). <I>Costa Scena, or a Cruise along the Southern Coast of Kent,</I> hand-coloured aquatint panorama with original boxwood drum, 1823. £3,000 to £4,000.
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Heideloff (Victor). <i>Ansichten des Herzoglich Württembergischen Landsitzes Hohenheim,</i> first edition in original 6 parts, Nuremberg, 1795-1800. £4,000 to £6,000.
    <b><center>Forum Auctions<br>Colour Plate Books from the Library of Norman Bobins<br>26th September 2023</b>
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Jones (Owen) and Jules Goury. <i>Views on the Nile: from Cairo to the Second Cataract,</i> first edition, Graves and Warmsley, 1843. £3,000 to £4,000.
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Meyer (Johann Heinrich). <i>Der Rigiberg in Zeichnungen nach der Natur,</i> Zurich, Fuessli, 1807. £3,000 to £4,000.
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Nichol (Andrew). <i>Five Views of the Dublin and Kingstown Railway,</i> first edition, Dublin, William Frederick Wakeman, 1834. £5,000 to £7,000.
    <b><center>Forum Auctions<br>Colour Plate Books from the Library of Norman Bobins<br>26th September 2023</b>
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Schetky (J. C.) A series of four sketches, illustrative of various situations of His Majesty's Ship Pique, Portsea, Trives & Maynard, 1835. £4,000 to £6,000.
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Stackelberg (Otto Magnus von). <i>Costumes et Usages des Peuples de la Grece Moderne,</i> first edition, Rome, 1825. £20,000 to £30,000.
    <b>Forum, Sep. 26:</b> Stucchi (Stanislao). <i>Raccolta di Scene Teatrali eseguite o disegnate dai più celebri Pittori Scenici in Milano,</i> 3 vol., Milan, 1817. £6,000 to £8,000.

Article Search

Archived Articles

Ask Questions