Rare Book Monthly

Articles - February - 2015 Issue

Voltaire and Charlie

03bd9dce-f9d2-4fc5-94b6-3f0a650d0dc7

Louis-Philippe becomes a pear.

In 1834, while the Government had just passed some new laws to restrict freedom of speech in France, the newspaper La Caricature published the portrait of Louis-Philippe slowly transforming into... a pear. It created a national scandal. But nowadays, the press is agonizing; what is left of its past glory? Well, the terrorists who murdered 12 people in Charlie Hebdo’s headquarters last month proved at least one thing: newspapers still hold huge power!

 

Voltaire’s Offspring

 

The terrorist attack, apparently motivated by the wish to revenge Prophet Muhammad mocked in the pages of the satirical magazine Charlie Hebdo (CH), raises many questions. Freedom of speech is one of them; but it goes deeper, as it questions the philosophical position of France on religion at large. Our country has a long tradition of lampooning. After all, the famous placards, or signs, posted all over Paris against Catholicism in 1534 were nothing but pamphlets—and they led many people to the stake. In the 17th century, Cardinal Mazarin suffered many satirical writings that drove the kingdom to the brink of a civil war. Louis XIV, who was less tolerant, had some satirists executed too—they had written against his wife. Yet, forbidden books, pamphlets and lampoons throve continually. During the following century, the Philosophes des Lumières led by Voltaire, used words to fight the establishment, including the mighty Church. And Lord knows their “bullets” of paper hit hard! Then came the Revolution of 1789, and the “bouffeurs de curés”, or priests haters, in the early 20th century, who fought the last battle of the secularization—a newspaper of the time even published, on its front cover, the drawing of a man kicking the ass of a naked Jesus! Nothing new. Thus the French have developed a sort of animosity towards religion—they see it as a way to oppress, and to indoctrinate. Voltaire is not really thoroughly read anymore, but he’s seen as a national hero, and wrongfully identified as a “priest hater.” As far as the famous satire of the “pear” mentioned above is concerned, it is still shown in school—and our kids laugh at it. The Republic has become our idol; as well as secularism. Thus, atheism is quite common around here. And we tend to believe that it is the case in the rest of the world; but it’s not. Slaughtered over satirical drawings mocking the prophet of Islam, the cartoonists of CH are now considered as the true heirs of Voltaire. As a matter of fact, the sales of Treatise Against Intolerance by Voltaire have suddenly risen after the attack.

 

But is it really the case?

 

The Holy Link of Society

 

Voltaire fought against the wrongs done in the name of God, just like in the aforementioned treatise, written to defend a Protestant wrongfully accused of the murder of his son because of his religion; but he didn’t fight against God—or the idea of God. “The misdeeds of the priests can not be blamed on God,” he wrote in one of his poems, Epistle to the author of The Three Impostors. The title is a reference to an anonymous book mocking Moses, Jesus and Muhammad—when it was anonymously reprinted in the 18th century, the priests attributed it at once to Voltaire; but the Philosopher was the first one to condemn this work, and called its author the fourth impostor. “This sublime system to Man is necessary,” he wrote about religion. “It’s the holy link of society / The first stone of the holy equity / The fear of the villain, the hope of the righteous.”

 

These are not the words of a heretic, though Voltaire obviously didn’t believe in a white giant sitting in a chair on the top of a cloud, looking down at us in discontent. He was too bright and too learnt a man to believe in what he called the fairy tales of the Old Testament either (including the story of Moses or the myth of Adam and Eve); he denounced them to prevent oppression in the name of religion; but he knew about the crucial role played by spirituality: “If God wasn’t existing, we would have to create Him.” To deny God would mean denying “fear and hope” to Man, two essential inner workings of any society. Voltaire longed for the day when «philosophy leading the way, shall bring people to the feet of their common master; when the terrible fanaticism shall be afraid to show itself; when we shall have less dogmas, and more virtues.» But he knew that the vast majority of people weren’t able to understand his subtle view; the world was populated by a majority of simple men who needed simple solutions to complex problems—and it still is. Recently, an angry mob in Pakistan sent a warlike message to France by burning... an Italian flag! They probably don’t even know where to locate France on a world map—and Fox News knows no better. Voltaire took this into consideration. Charlie Hebdo didn’t.

Rare Book Monthly

  • <b>Swann Auction Galleries Illustration Art:</b> Eric Carle, <i>The Very Hungry Caterpillar,</i> hand-painted collage. Sold for a record $20,000.
    <b>Swann Auction Galleries Illustration Art:</b> Charles Addams, <i>Couple passing a giant bird house,</i> watercolor cartoon for <i>The New Yorker,</i> 1948. Sold for $16,250.
    <b>Swann Auction Galleries Illustration Art:</b> Miriam Troop, <i>Rain on Laundry Day,</i> oil on canvas, cover for <i>The Saturday Evening Post,</i> 1940. Sold for $40,000.
    <b>Swann Auction Galleries Illustration Art:</b> Rockwell Kent, <i>To All Fascists,</i> ink broadside for The League of American Writers, circa 1937. Sold for $6,500.
    <b>Swann Auction Galleries Illustration Art:</b> Jo Mielziner, <i>Pet Shop Drop,</i> backdrop design for <i>Pal Joey</i> on Broadway, 1940. Sold for a record $55,000.
    <b>Swann Auction Galleries Illustration Art:</b> Lee Brown Coye, acrylic cover illustration for the 25th anniversary of <i>Weird Tales,</i> 1944. Sold for $18,750.
    <b>Swann Auction Galleries Illustration Art:</b> Virgil Finlay, <i>The Outsider & Others,</i> pen & ink dust jacket illustration for H.P. Lovecraft's book, 1939. Sold for $5,500.
    <b>Swann Auction Galleries Illustration Art:</b> Al Hirschfeld, <i>Paul Robeson as Othello,</i> illustration for <i>The New York Times,</i> 1942. Sold for $68,750
    <b>Swann Auction Galleries Illustration Art:</b> Frederic Remington, pen & ink illustration for <i>A Scout with the Buffalo Soldiers</i> in <i>The Century</i> magazine, 1889. Sold for $17,500.
  • <b>Bonhams, Sep. 17:</b> EARLY AVIATION PHOTOGRAPHY ARCHIVE. Chronicling 20th century aviation from the earliest Wright Brothers images through commercial and military applications. $50,000 to $70,000.
    <b>Bonhams, Sep. 17:</b> SPUTNIK-1 EMC/EMI LAB MODEL, 1957. Full scale vintage test model of the Sputnik-1 satellite, Moscow, [February, 1957]. $400,000 to $600,000.
    <b>Bonhams, Sep. 17:</b> FIRST TELEPHONE CALL TO THE MOON. Partial transcription signed by Apollo 11 astronauts and President Nixon. $20,000 to $30,000.
    <b>Bonhams, Sep. 17:</b> Apollo 11 Beta cloth crew emblem, SIGNED BY THE ENTIRE APOLLO 11 CREW. $8,000 to $10,000.
    <b>Bonhams, Sep. 17:</b> GEMINI 1/8 SCALE MODEL. Rarely seen large-scale contractor's model. $3,000 to $5,000
    <b>Bonhams, Oct. 23:</b> SMITH, CHRISTOPHER WEBB. 1793-1871. <i>Indian Ornithology.</i> [Patna, India]: 1828. $50,000 to $80,000.
    <b>Bonhams, Oct. 23:</b> DUPRÉ, LOUIS. 1789-1837. <i>Voyage à Athènes et à Constantinople, ou Collection de portraits, vues et costumes grecs et ottomans.</i> Paris: Dondey-Dupré, 1825. $60,000 to $90,000.
    <b>Bonhams, Oct. 23:</b> ADAMS, JOHN. Autograph Letter Signed ("J Adams"), [to Dr. Perkins?] while recovering from his small pox inoculation, [late-April, 1764]. $30,000 to $50,000.
    <b>Bonhams, Oct. 23:</b> AUSTEN, JANE. Autograph Letter Signed ("J. Austen"), to her sister Cassandra, 4 pp, "Thursday – after dinner," [September 16, 1813,] Henrietta St. $80,000 to $120,000.
    <b>Bonhams, Oct. 23:</b> AUDUBON, JOHN JAMES. 1785-1851. <i>The Birds of America, from Drawings Made in the United States and Their Territories.</i> New York & Philadelphia: J.J. Audubon & J.B. Chevalier, 1840-1844. $20,000 to $30,000.
    <b>Bonhams, Oct. 23:</b> DODWELL, EDWARD. 1767-1832. <i>Views in Greece.</i> London: Rodwell and Martin, 1821. $20,000 to $30,000.
    <b>Bonhams, Oct. 23:</b> JAMES, JESSE. Autograph Letter Signed ("Jesse W. James"), to Mr. Flood demanding Flood retract spurious accusations, 3 pp, June 5, 1875. $200,000 to $300,000.
  • <b>Forum Auctions: Fine Books, Manuscripts and Works on Paper. September 26, 2019</b>
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> Joyce (James). <i>Dubliners,</i> first edition, signed presentation inscription from the author, 1914. £100,000 to £150,000
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> The Beatles.- Baker (Geoffrey.) 3 Autograph Letters and 1 Autograph Card signed to Ann Gosnell, addtionally sgn’d by George Harrison, John Lennon, Cynthia Lennon and others, 1968. £5,000 to £7,000
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> Pilgrim Press.- Dod (John). <i>A plaine and familiar exposition of the tenne commandements ...,</i> [Leiden], [William Brewster], 1617. £15,000 to £20,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books, Manuscripts and Works on Paper. September 26, 2019</b>
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> Automaton Chess Player & Mechanical Illusion.- Reynell (H., printer). “The Famous Chess-Player, No.14, St.James's-Street, next Brooks's,” broadside advertisement for "The famous Automaton", [1784]. £2,000 to £3,000
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> Clemens (Samuel Langhorne). <i>Life on the Mississippi,</i> first English edition, signed presentation inscription from the author, 1883. £8,000 to £12,000
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> Arctic Sledge Flag.- Fulford (Reginald Baldwin). Sledge flag... HMS Discovery, 1875. £4,000 to £6,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books, Manuscripts and Works on Paper. September 26, 2019</b>
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> Rowling (J.K.) <i>Harry Potter and the Philosopher's Stone,</i> first edition, first printing, 1997. £20,000 to £30,000
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> Piranesi (Giovanni Battista). <i>Le Antichità Romane,</i> 4 vol., 1756. £20,000 to £30,000
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> Canaletto (Giovanni Antonio Canal, called). <i>Urbis Venetiarum Prospectus Celebriores,</i> 3 parts in 1, Richard Ford's copy, Venice, Giovanni Battista Pasquali, 1751. £10,000 to £15,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books, Manuscripts and Works on Paper. September 26, 2019</b>
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> Atlases.- Speed (John). <i>A Prospect of the Most Famous Parts of the World,</i> bound with <i>The Theatre of the Empire of Great Britaine,</i> 1631-27. £12,000 to £18,000
    <b>Forum Auctions, Sep. 26:</b> Anatomical illustration.- Aselli (Gaspare). <i>De lactibus sive lacteis venis... dissertatio,</i> first edition, Milan, Giovanni Battista Bidelli, 1627. £20,000 to £30,000
  • <center><b>Chiswick Auctions<br>Books & Works on Paper<br>September 25, 2019</b>
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Rowling (J.K.) <i>Harry Potter and the Philosopher's Stone,</i> FIRST EDITION, first issue, 8vo, 1997. £15,000 to £20,000
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Bible, Italian.- Malermi Bible, woodcut illustrations, folio, Lazaro de Soardi & Bernardino Benali, Venice,1517. £8,000 to £12,000
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Germany.- Homann (Johann Baptist). <i>Atlas von Deutschland,</i> engraved half title, hand coloured, 87 double page engraved maps, [folio, Erben, Nuremberg, 1753]. £8,000 to £10,000
    <center><b>Chiswick Auctions<br>Books & Works on Paper<br>September 25, 2019</b>
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> [Mirk (John)].- <i>Liber festivalis et Quatuor sermons</i> [bound with], [Le Roy (Pierre)] <i>A Pleasant Satyre or Poesie,</i> first edition in English, Widdow Orwin for Thomas Man, 1595, 8vo. £1,500 to £2,000
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Antoninus Florentinus (Saint Archbishop of Florence). <i>Confessionale: Defecerunt…,</i> 8vo, Pietro Quarengi, Venice, 15 February 1499. £1,000 to £1,500
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Jesuit Letters.- [Froes (Father Luigi) & et al.)] Avvisi del Giapone de gli anni 1582, 1583, 1584…, 1586 [bound with] Avvisi della Cina et Giapone…, FIRST EDITIONS, Rome. £1,000 to £1,500
    <center><b>Chiswick Auctions<br>Books & Works on Paper<br>September 25, 2019</b>
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Plutarch & Probus (Aemilius). <i>Plutarchi Cheronei et Aemilii Probi Illustrium,</i> folio, Nicolas de Pratis for Jean-Petit, Paris, 1521. £1,000 to £1,500
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Bible.- English. <i>The Byble in Englyshe of the Largest and Greatest volume,</i> elaborate woodcut border, text vignettes, folio, 1541. £1,000 to £1,500
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Fore-edge Painting.- Lord George Byron, The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale, bound with 10 other titles, 4 plates marked 'Proof.', 1813. £800 to £1,200
    <center><b>Chiswick Auctions<br>Books & Works on Paper<br>September 25, 2019</b>
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Manson (John). Twelve by Sixteen Papers of John Mason, a collection of 50 sheets of paper, some watermarked, 12 x 16”, c.1978. £800 to £1,200
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Fleming (Ian). <i>Dr. No,</i> FIRST EDITION, original boards, dust-jacket, 8vo, 1958. £700 to £900
    <b>Chiswick Auctions, Sep. 25:</b> Eliot (T.S.) <i>Four Quartets,</i> NUMBER 121 of 290 COPIES, signed by author, 1960. £400 to £600

Article Search

Archived Articles

Ask Questions