Rare Book Monthly

Articles - June - 2004 Issue

Daisy Aldan: An Appreciation of the Poet as Teacher

Daisya

Daisy Aldan, courtesy of www.blueskypress.com


By Renée Magriel Roberts

The profession of “poet” has always been an economically marginal, readily forgotten occupation. So few poets achieve recognition in the canon of literature, while the vast majority labor for little or no economic reward. Ordinarily we encounter poets in books, with no experience of the person in real life.

From 1960 to 1964, in what I have always viewed as an almost mystical time in my life, I was fortunate enough to attend the High School of Art & Design, one of New York City’s special high schools. This period (mid 60’s) was kind of a time warp, where art education was actually funded and supported. The new principal, John B. Kenny, who was a gifted artist in his own right, hired real artists and writers to work at the school — as opposed to art education majors, or folks who had studied art theory. Sculptors from Steuben Glass taught me ceramics; Tom Wesselmann, the Pop artist, was my illustration teacher. And Daisy Aldan, a gifted poet and editor, was hired to teach English, specifically poetry, and to manage the literary magazine. The idea of the “artist-in-residence” was integrated throughout the school structure, as opposed to being like an alien from another planet surrounded by traditional classroom goings-on.

What this meant, for us students, was that we were literally surrounded by excited, working artists. It was a school that nobody ever wanted to leave, overflowing with incredible work, music, literature, an excitement that also translated into the “core” subject areas. It was a very happy school.

Having Miss Aldan as a teacher, was like having a combination of the European continent and the Greenwich Village literary scene brought into the classroom. We were fascinated, but largely unaware of the importance of the writing and the people to whom we were introduced. For example, one day she brought Anaïs Nin to our class to talk about Cities of the Interior. We were constantly exposed to the work of European and American poets, especially those of the Beat Generation whom Miss Aldan knew well, for she was not only a poet and a teacher, but also the editor of a publication called “Folders”, which included original and reproduction art works and poetry. By combining translation work (she was a gifted translator of Mallarmé, Anaïs Nin, Rudolf Steiner, and Arthur Steffen), writing, teaching, and editing and promoting the work of others, Miss Aldan created a viable living for herself, and also afforded herself the luxury of not only writing luminous poetry, but of having the time to encourage others to write as well. Our classes were filled with music, experimental writing, and rich mythological studies.

Rare Book Monthly

  • <center><b>Sotheby’s New York<br>Fine Books & Manuscripts Online<br>Ending December 17</b>
    <b>Sotheby’s Online, Now - Dec 17:</b> SHAKESPEARE, WILLIAM. <i>Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, and Tragedies…</i> The Second Impression. 1632. $100,000 to $150,000
    <b>Sotheby’s Online, Now - Dec 17:</b> GEORGE CURZON, 1ST MARQUESS CURZON OF KEDLESTON. “Curzon Tiger Hunt.” [India: circa 1901]. 120 albumen photographs. $3,000 to $5,000
    <b>Sotheby’s Online, Now - Dec 17:</b> (CASSADY, NEAL). Kerouac, Jack. <i>On the Road.</i> New York: Viking Press, 1957. Inscribed. $10,000 to $15,000
    <b>Sotheby’s Online, Now - Dec 17:</b> VEGA, JOSEPH PENSO DE LA. <i>Confusion de Confusiones. Dialogos curiosos entre un Philosopho agudo, un Mercader discrete...</i> Amsterdam, 1688. $200,000 to $300,000
    <b>Sotheby’s Online, Now - Dec 17:</b> RACKHAM, ARTHUR — [WILLIAM SHAKESPEARE]. "The Moon Like to a Silver Bow New-Bent in Heaven," original illustration for <i>A Midsummer Night's Dream.</i> $12,000 to $18,000
  • <b>Bonhams New York: Fine Books and Manuscripts Including the World of Hilary Knight. December 5, 2018</b>
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> KNIGHT, HILARY. The Original Portrait of Eloise that Hung at the Plaza Hotel. $100,000 to 150,000
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> WARHOL, ANDY. "Iced Lemon Delight," an Original Watercolor Presented to Hilary Knight's cat, Phoebe $8,000 to 12,000
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> SENDAK, MAURICE. <i>Where the Wild Things Are.</i> PRESENTATION COPY, INSCRIBED with drawing to Hilary Knight in the month following publication. $10,000 to 15,000
    <b>Bonhams New York: Fine Books and Manuscripts Including the World of Hilary Knight. December 5, 2018</b>
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> NOLAND, KENNETH. Original circle painting, untitled, acrylic and ink on cloth, for cover of monograph $8,000 to 12,000
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> TOULOUSE-LAUTREC. <i>Histoires Naturelles,</i> 1899. With 22 original lithographs. $10,000 to 15,000
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> SHAKESPEARE, WILLIAM. <i>A Collection of Poems,</i> [1711]. The first authoritative and complete collected Sonnets.$15,000 to 20,000
    <b>Bonhams New York: Fine Books and Manuscripts Including the World of Hilary Knight. December 5, 2018</b>
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> LONDON, JACK. <i>The Call of the Wild.</i> 1903. First edition, first state jacket. $2,000 to 3,000
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> FROST, ROBERT. Autograph Manuscript of "Build Soil," 12 pp, 1932-1936. $15,000 to 20,000
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> GOULD, GLENN. Glenn Gould's extensively annotated copy of Bach's Goldberg Variations $100,000 to 150,000
    <b>Bonhams New York: Fine Books and Manuscripts Including the World of Hilary Knight. December 5, 2018</b>
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> PLATH, SYLVIA. EARLY Autograph Letter Signed, about her beginnings as a writer, Northampton, MA, 1951. $7,000 to 10,000
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> HOUDINI, HARRY. A collection of 11 cast iron shackle and lock items from Houdini's personal collection. $20,000 to 30,000
    <b>Bonhams, Dec 5:</b> M4 ENGIMA MACHINE, with very rare RARE HYDRA KEY ENVELOPE. $400,000 to 600,000
  • <center><b>Doyle: Angling Books from the Collection of Arnold "Jake” Johnson<br>Online Only Auction ending Dec. 18</b>
    <b>Doyle, Arnold “Jake” Johnson Online-Only Auction, ending Dec 18:</b> WETZEL, CHARLES M. American Fishing Books. $400 to $600
    <b>Doyle, Arnold “Jake” Johnson Online-Only Auction, ending Dec 18:</b> BISSELL, ALFRED E., <i>In Pursuit of Salar.</i> $400 to $600
    <b>Doyle, Arnold “Jake” Johnson Online-Only Auction, ending Dec 18:</b> <i>The Settler and Sportsman in Anticosti.</i> $400 to $600
    <center><b>Doyle: Angling Books from the Collection of Arnold "Jake” Johnson<br>Online Only Auction ending Dec. 18</b>
    <b>Doyle, Arnold “Jake” Johnson Online-Only Auction, ending Dec 18:</b> CARLETON, HENRY GUY, <i>Advice to Young Anglers.</i> $300 to $500
    <b>Doyle, Arnold “Jake” Johnson Online-Only Auction, ending Dec 18:</b> ROBINSON, ROLAND EVANS, <i>Forest and Stream Fables. By Awahsoose the Bear.</i> $300 to $500
    <b>Doyle, Arnold “Jake” Johnson Online-Only Auction, ending Dec 18:</b> SAWADA, KEN, <i>The Art of the Classic Salmon Fly.</i> $300 to $500
    <center><b>Doyle: Angling Books from the Collection of Arnold "Jake” Johnson<br>Online Only Auction ending Dec. 18</b>
    <b>Doyle, Arnold “Jake” Johnson Online-Only Auction, ending Dec 18:</b> SOUTHARD, CHARLES ZIBEON, <i>The Evolution of Trout and Trout Fishing in America.</i> $400 to $600
    <b>Doyle, Arnold “Jake” Johnson Online-Only Auction, ending Dec 18:</b> SOUTHARD, CHARLES ZIBEON, <i>Trout Fly-Fishing in America.</i> $400 to $600
  • <b>19th Century Shop:</b> Charles Darwin on sexuality and the transmission of hereditary characteristics: Autograph Letter Signed to Lawson Tait. Down, 17 January [1877].
    <b>19th Century Shop:</b> MILTON, JOHN. <i>Paradise Lost. A Poem written in ten books.</i> London: 1667. A very rare example with the contemporary binding untouched and with a 1667 title page.
    <b>19th Century Shop:</b> Hamilton secures the ratification of the Constitution: <i>The Debates and Proceedings of the Convention of the State of New-York, assembled at Poughkeespsie, on the 17th June, 1788.</i>
    <b>19th Century Shop:</b> The social contract “Man is born free, and everywhere he is in chains”: ROUSSEAU, JEAN-JACQUES. <i>Principes du Droit Politique [Du Contract Social]</i>. Amsterdam: Michel Rey, 1762
    <b>19th Century Shop:</b> “The first English textbook on geometrical land-measurement and surveying”: BENESE, RICHARD. <i>This Boke Sheweth the Maner of Measurynge All Maner of Lande…</i>
  • <b>Swann Auction Galleries:</b> Jean de Mandeville, <i>Reysen und Wanderschafften durch das Gelobte Land,</i> Strassburg, 1488. Sold for $106,250.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> José González Cabrera Bueno, <i>Navegación Especulativa, y Práctica,</i> Manila, 1734. Sold for $55,000.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Francis W. Winton, manuscript on pow-wows with indigenous Canadians, 1881. Sold for $65,000.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Louise Bourgeois, <i>He Disappeared Into Complete Silence,</i> portfolio with complete text & 9 engravings, 1947. Sold for $413,000.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Erich Maria Remarque, <i>All Quiet on the Western Front,</i> first American edition, Boston, 1929. Sold for $9,375.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Sir William Russell Flint, gouache & watercolor illustration for Homer's <i>Odyssey,</i> 1924. Sold for $22,500.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Kurt Vonnegut, archive of 12 letters, signed to his family, 6 illustrated, 1930s-40s. Sold for $12,500.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Oscar Wilde, <i>Lady Windermere's Fan,</i> first edition, presentation copy, signed & inscribed, London, 1893. Sold for $27,500.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Emil Cardinaux, <i>St. Moritz,</i> 1918. Sold for $17,500.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> R.J. Waters, 3 panoramas of the San Francisco earthquake & fire, 1906. Sold for $21,250.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Album with 200 cartes-de-visite, including images by Felice Beato, John Thompson & F.W. Sutton, Japan & China, 1863-69. Sold for $35,000.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Thomas Paine, <i>The American Crisis,</i> Fishkill, NY, December 1776. Sold for $40,000.

Article Search

Archived Articles

Ask Questions