Rare Book Monthly

Articles - January - 2011 Issue

Google Ngrams:  What Words are Most Often Found in Books?

The rise and fall of Trujillo City.

The rise and fall of Trujillo City.

Some names are sufficiently unique not to suffer reappearance issues. "Ku Klux Klan" first appears in the 1860s, and has since been in regular use. "Elvis Presley" does not appear until the 1950s, but it has been up, up and away ever since. Occasionally, a word may have a temporary vogue. It appears then disappears. In 1930, when Turkey was renaming its capital city, Dominican Republic dictator Rafael Trujillo was doing the same with his. He modestly renamed the Dominican capital of Santo Domingo - "Trujillo City." When Trujillo was overthrown and assassinated in 1961, his countrymen quickly restored the capital to its historic name. The graph on this page shows the rise and fall of "Trujillo City," at least as it appeared in books. It looks the same as the career of Trujillo himself. It should be noted that even in its heyday, "Trujillo City" was never as common in books as "Santo Domingo."

 

Then there is the case of old usage. Back in the day, the letter "s" was commonly written "f." Since Google Books is based on scans, all of those old "s's" show up as "f's." So, the word "stuff" frequently was written "ftuff." Ngrams shows regular appearances of "ftuff" from the early days to a peak in the late 1700s. Then it drops precipitously, virtually disappearing by 1820.

 

We should note that there are some similarities and differences between this and the "Get Keywords" feature available to subscribers of this site's AE Bibliographic Database. Rather than looking at all records for the frequency of appearance of selected keywords, "Get Keywords" allows you to select certain bibliographic records to determine which words appear most frequently within them. Its specific purpose is to show collectors what related words are logical to search for online when looking for material related to their collection, and to inform booksellers as to what keywords should appear in their online listings for a particular title. We are not sure what specific purpose Ngrams can be used for, and it was not designed with a particular purpose in mind. Nevertheless, we expect specific practical uses will evolve, and until then, Ngrams is both informative and fun to use. Try it out!

 

Google's Ngrams can be found at the following link: http://ngrams.googlelabs.com.

Rare Book Monthly

  • Forum Auctions
    Fine Books, Manuscripts and Works on Paper
    29th January 2026
    Forum, Jan. 29: Plato. [Apanta ta tou Platonos. Omnia Platonis opera], 2 parts in 2 vol., editio princeps of Plato's works in the original Greek, Venice, House of Aldus, 1513. £8,000-12,000
    Forum, Jan. 29: Book of Hours, Use of Rome, In Latin, illuminated manuscript on vellum, [Southern Netherlands (probably Bruges), c.1460]. £6,000-8,000
    Forum, Jan. 29: Correspondence and documents by or addressed to the first four Viscounts Molesworth and members of their families, letters and manuscripts, 1690-1783. £10,000-15,000
    Forum Auctions
    Fine Books, Manuscripts and Works on Paper
    29th January 2026
    Forum, Jan. 29: Shakespeare (William). The Dramatic Works, 9 vol., John and Josiah Boydell, 1802. £5,000-7,000
    Forum, Jan. 29: Joyce (James). Ulysses, first edition, one of 750 copies on handmade paper, Paris, Shakespeare and Company, 1922 £8,000-12,000
    Forum, Jan. 29: Powell (Anthony). [A Dance to the Music of Time], 12 vol., first editions, each with a signed presentation inscription from the author to Osbert Lancaster, 1951-75. £6,000-8,000
    Forum Auctions
    Fine Books, Manuscripts and Works on Paper
    29th January 2026
    Forum, Jan. 29: Chaucer (Geoffrey). Troilus and Criseyde, one of 225 copies on handmade paper, wood-engravings by Eric Gill, Waltham St.Lawrence, 1927. £3,000-4,000
    Forum, Jan. 29: Borges (Jorge Luis). Luna de Enfrente, first edition, one of 300 copies, presentation copy signed by the author to Leopoldo Marechal, Buenos Aires, Editorial Proa, 1925. £3,000-4,000
    Forum, Jan. 29: Nolli (Giovanni Battista). Nuova Pianta di Roma, Rome, 1748. £6,000-8,000
    Forum Auctions
    Fine Books, Manuscripts and Works on Paper
    29th January 2026
    Forum, Jan. 29: Roberts (David). The Holy Land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt, & Nubia, 3 vol., first edition, 1842-49. £15,000-20,000
    Forum, Jan. 29: Blacker (William). Catechism of Fly Making, Angling and Dyeing, Published by the author, 1843. £3,000-4,000
    Forum, Jan. 29: Herschel (Sir John F. W.) Collection of 69 offprints, extracts and separate publications by Herschel, bound for his son, William James Herschel, 3 vol., [1813-50]. £15,000-20,000
  • Dominic Winter
    Books, Maps, Documents & Autographs
    Ornithology, Music, Bookplates
    28th January 2026
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 26. Company School. An album of 85 Indian mica paintings, Madras, c. 1852. £700-1,000
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 28. Ross & Hooker. Notes on the Botany of the Antarctic Voyage, 1st edition, 1843. £4,000-6,000
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 44. Gould (John). The Birds of Great Britain, 5 volumes, 1st edition, 1862-73. £30,000-40,000
    Dominic Winter
    Books, Maps, Documents & Autographs
    Ornithology, Music, Bookplates
    28th January 2026
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 72. Edwards (George). A Natural History of Uncommon Birds… [and] Gleanings of Natural History, 7 volumes, 1st edition, 1743-64. £7,000-10,000
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 87. Walcott (Charles D. et al.). Geologic Atlas of the United States, 227-volume set, U.S. Geological Survey, 1894-1945. £500-800
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 236. A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew…, By B. E. Gent., 1st edition, [1699]. £3,000-4,000
    Dominic Winter
    Books, Maps, Documents & Autographs
    Ornithology, Music, Bookplates
    28th January 2026
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 245. Frost Fair Broadside. Upon the Frost in the Year 1739-40, Printed on the Ice upon the Thames at Queen-Hithe, 1739/40. £1,500-2,000
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 270. Micheli (Antonino di). La Nuova Chitarra di Regole…, 1st edition, Palermo, 1680. £10,000-15,000
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 280. Elgar (Edward). Concerto for Violin and Orchestra, [1910], signed presentation copy. £500-800
    Dominic Winter
    Books, Maps, Documents & Autographs
    Ornithology, Music, Bookplates
    28th January 2026
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 282 - Griffes (Charles). Autograph Manuscript Score for Overture to Hänsel und Gretel, c. 1910. £2,000-3,000
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 304. Churchill (Winston). A terracotta maquette of Churchill by Oscar Nemon, c. 1955. £1,500-2,000
    Dominic Winter, Jan. 28: Lot 364 - Russian Imperial Archaeological Commission. Mecheti Samarkanda..., Fascicule I Gour-Emir, St. Petersburg, 1905. £2,000-3,000
  • Sotheby’s
    Fine Manuscript and Printed Americana
    27 January 2026
    Sotheby’s, Jan. 27: An extraordinary pair of books from George Washington’s field library, marking the conjunction of Robert Rogers, George Washington, and Henry Knox. $1,200,000 to $1,800,000.
    Sotheby’s, Jan. 27: An extraordinary letter marking the conjunction of George Washington, the Marquis de Lafayette, and Benjamin Franklin. $1,000,000 to $1,500,000.
    Sotheby’s, Jan. 27: Virginia House of Delegates. The genesis of the Declaration of Independence and the Bill of Rights. $350,000 to $500,000.
    Sotheby’s
    Fine Manuscript and Printed Americana
    27 January 2026
    Sotheby’s, Jan. 27: (Gettysburg). “Genl. Doubleday has taken charge of the battle”: Autograph witness to the first day of the Battle of Gettysburg, illustrated by fourteen maps and plans. $200,000 to $300,000.
    Sotheby’s, Jan. 27: President Lincoln thanks a schoolboy on behalf of "all the children of the nation for his efforts to ensure "that this war shall be successful, and the Union be maintained and perpetuated." $200,000 to $300,000.
    Sotheby’s, Jan. 27: [World War II]. An archive of maps and files documenting the allied campaign in Europe, from the early stages of planning for D-Day and Operation Overlord, to Germany’s surrender. $200,000 to $300,000.

Article Search

Archived Articles