• <b>Fonsie Mealy Auctioneers: Rare Books, Literature, Manuscripts, Maps & Works of Art. December 13, 2016</b>
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Excessively Rare Benjamin Franklin Imprint. Estaugh (John). <i>A Call to the Unfaithful Professors of Truth</i>, Philadelphia: Printed by B. Franklin, 1744. €7,000 – 10,000
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Original Signed Volume from the Dean Swift's Library. [Swift (Dr. Jonathan)] Grotius (Hugo). <i>De Jure Belli ac Pacis Libri Tres</i>, Amsterdam: (J. Blaeu) 1670. €10,000 – 15,000
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Cresswell (Samuel Gurney). <i>A Series of Eight Sketches in Colour; together with a Coloured Map of the Route</i>, London: (Day & Son) July 25, 1854.<br>€15,000 – 20,000
    <b>Fonsie Mealy Auctioneers: Rare Books, Literature, Manuscripts, Maps & Works of Art. December 13, 2016</b>
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Of Legendary Rarity - First Printing of Shakespeare Outside England. Shakespeare (Wm.). <i>The Works of Shakespeare</i> In Eight Volumes. Dublin: 1726.<br>€7,000 – 10,000
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Lewin (W.). <i>The Birds of Great Britain</i>, 8 vols in 4, with 335 hand-coloured plates, 1795 – 1801. €1,500 – 2,000
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> 18th Century Manuscript Relating to Massachusetts Bay, c. 1750.<br>€350 – 500
    <b>Fonsie Mealy Auctioneers: Rare Books, Literature, Manuscripts, Maps & Works of Art. December 13, 2016</b>
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Alexander (Wm.). <i>Picturesque Representations of The Dress and Manners of the Chinese</i>, with 50 hand-coloured plates, 1814. €600 – 800
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Manuscript Estate Atlas - Neville (Arthur Richard). <i>The Estate of Sir John Coghill Bart</i>, 1791. €10,000 – 15,000
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Unique Collection of Ballads by Brendan Behan Behan. €3,000 – 4,000
    <b>Fonsie Mealy Auctioneers: Rare Books, Literature, Manuscripts, Maps & Works of Art. December 13, 2016</b>
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Original Manuscript of Edith Somerville's Unpublished Children's Book. Somerville (Edith). <i>GROWLY-WOWLY. Or, The Story of the Three Little Pigs</i>. €3,500 – 5,000
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Full Set of Cuala Press Broadsides with fine hand-coloured illustrations by Jack B. Yeats, 1908 – 1915. €4,000 – 6,000
    <b>Fonsie Mealy Dec. 13:</b> Eyzinger (Michael). <i>Ad Leonis Belgici Topographicam atque Historicam Descriptionem</i>, [Cologne:] 1586. €3,000 – 4,000
  • <b>Bloomsbury Auctions: Edward S. Curtis' The North American Indian. December 15, 2016</b>
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 200.<br>The North American Indian, vol.I-XIII. £60,000-80,000
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 200.<br>The North American Indian, vol.I-XIII. £60,000-80,000
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 200.<br>The North American Indian, vol.I-XIII. £60,000-80,000
    <b>Bloomsbury Auctions: Edward S. Curtis' The North American Indian. December 15, 2016</b>
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 200.<br>The North American Indian, vol.I-XIII. £60,000-80,000
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 200.<br>The North American Indian, vol.I-XIII. £60,000-80,000
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 200.<br>The North American Indian, vol.I-XIII. £60,000-80,000
    <b>Bloomsbury Auctions: Edward S. Curtis' The North American Indian. December 15, 2016</b>
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 202. Geronimo - Apache. £600-800
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 225.<br>A Chief of the Desert - Navaho. £1000-1500
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 267.<br>An Oasis in the Bad Lands. £600-800
    <b>Bloomsbury Auctions: Edward S. Curtis' The North American Indian. December 15, 2016</b>
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 303.<br>The Scout in Winter - Apsaroke. £800-1200
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 320.<br>Sitting Bear - Arikara. £500-700
    <b>Bloomsbury Dec. 15: </b> Lot 475. <br>A Nakoaktok Chief's Daughter. <br>£600-800
  • <b>Seth Kaller:</b> Leaves from<br>George Washington's Own Draft <br>of His first Inaugural Address. An Extraordinary Rarity!
    <b>Seth Kaller:</b> Declaration of Independence: Benjamin Tyler 1818 - First Print with Facsimile Signatures.
    <b>Seth Kaller:</b> Thomas Jefferson Signed Act of Contress Authorizing Alexander Hamilton to Complete Famous Portland Maine Lighthouse.
    <b>Seth Kaller:</b> Emanuel Leutze. Silk Flag Banner designed by Leutze, created by Tiffany & Co., and presented to Gen. John A. Dix, 1864.
    <b>Seth Kaller:</b> The "greatest of early American maps … a masterpiece" (Corcoran). Thomas Holme.
    <b>Seth Kaller:</b> Albert Einstein. Autograph Letter Signed. Einstein Counsels His Son ... Meaning of Life.
    <b>Seth Kaller:</b> Frederick Douglass. Autograph Letter Signed to unknown correspondent. Washington, D.C.
    <b>Seth Kaller:</b> Harry Truman. Autograph Manuscript Notebook for Kansas City Law School Night Class.
    <b>Seth Kaller:</b> Robert E. Lee. Autograph Letter Signed, June 11, 1863. Hours after the Battle of Culpeper Court House, Lee Escapes Again.
    <b>Seth Kaller:</b> George Washington. Letter Signed, as Commander-in-Chief, Continental Army, to Elias Dayton, Headquarters, [Newburgh, N.Y.], June 11, 1782.
  • <b>Bonhams: History of Science and Technology. December 7, 2016</b>
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> EINSTEIN, ALBERT. <i>Die Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie.</i> Leipzig: Johann Ambrosius Barth, 1916.<br>$80,000 – 120,000
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> NEWTON, ISAAC. Autograph Manuscript in English, Signed Integrally ("Isaac Newton"). $50,000 – 70,000
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> DARWIN, CHARLES. <i>On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life</i>. London: John Murray, 1859. $25,000 – 35,000
    <b>Bonhams: History of Science and Technology. December 7, 2016</b>
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> NEWTON, ISAAC. <i>The Mathematical Principles of Natural Philosophy.</i> London: Benjamin Motte, 1729.<br>$20,000 – 30,000
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> HEISENBERG, WERNER. Autograph Manuscript entitled "<i>Entwicklung der Theorie der Elementarteilche,</i>” [1964].<br>$15,000 – 25,000
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> BERNOULLI, DANIEL. <i>Hydrodynamica, sive De viribus et motibus fluidorum commentarii.</i> Strasbourg: Johann Heinrich Decker for Johann Reinhold Dulsecker, 1738. $5,000 – 7,000
    <b>Bonhams: Voices of the 20th Century. December 7, 2016</b>
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> [TARKOVSKY, ANDREI ARSENIEVICH.] STRUGATSKY, BORIS AND ARKADY. Typed Manuscript for <i>Stalker</i>, being the director's working script, 1977. $150,000 – 200,000
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> HEMINGWAY, ERNEST. Typed Manuscript of "Marlin Off the Morro: A Cuban Letter," n.p., [1933]. $30,000 – 50,000
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> SALINGER, JEROME DAVID. 4 Autograph Letters, 2 of which Signed ("Jerry") and 6 Typed Letters, 2 of which Initialed ("J"). $30,000 – 50,000
    <b>Bonhams: Voices of the 20th Century. December 7, 2016</b>
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> PASTERNAK, BORIS LEONIDOVICH. Typed Manuscript Carbon, "Doktor Zhivago," with some typed corrections, Moscow, 1948. $30,000 – 50,000
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> MILNE, ALAN ALEXANDER. Autograph Manuscript Signed 3 times ("A.A. Milne"), entitled "Peace with Honour: An Enquiry into the War Convention," 1934.<br>$30,000 – 50,000
    <b>Bonhams Dec. 7:</b> FROST, ROBERT. Autograph Manuscript Signed ("Robert Frost"), titled "Gold for Christmas," 1952. $15,000 – 20,000

Rare Book Monthly

Articles - May - 2014 Issue

Of Goupils and Men, or the Bestial Condition of Man

B1ac4346-2aba-4835-8bb4-cbd35ec58022

The Lion King (and Queen) address their beastly subjects.

A question was recently raised in a rare books group on a social network: are fables featuring animals for kids? Yes, they are—but of course, not only. I’m French and, as such, a kid of Jean de La Fontaine—his adaptations of Aesop’s fables have become a part of our DNA. Kids love fables with animals because they are a beautiful way to say horrible things, and they enable them to catch a glimpse of the world of the grown-ups—they are initiatory readings. This reminded me of a peculiar book of mine entitled Le Renard, ou Le Procès des Bêtes (Reynard the Fox (1)) and published in 1743 in Amsterdam—quite a disturbing reading. It’s a sort of German Roman de Renard (2) featuring the dreadful Trigaudin, a cunning fox who cuts off the ears and takes out the eyes of his enemies, devours their offspring, tricks them and leads them to death. Trigaudin is a vicious creature who never pays for his crimes; on the contrary, he is eventually appointed to the highest position of the kingdom—a bloody and immoral tale, in fact. For kids? Well—they usually enjoy it. These animals tell them about the violence of the outside world, and they instinctively understand the value of such a teaching.

 

Mr. Goupil and Dr. Renard

 

 Trigaudin is what French people used to call a goupil—a fox; but the goupil featured in Le Roman de Renard became so famous during the Middle Age that he eventually gave his name, Renard, to his entire race. Le Procès des Bêtes is illustrated with twenty engravings. The first one shows a crowned lion holding a sceptre in front of an assembly of various animals. Among them is Glutton the Wolf (called Isegrim in many English editions, the name derives from Le Roman de Renard), who complains to His Majesty about the behaviour of Trigaudin, the only subject who dared not come to the royal assembly. Trigaudin, reports the Wolf, pretending to clean the face of his offspring, viciously blinded them with his claws! Then Gozille the Cock (a.k.a Chanticleer) shows the beheaded body of his daughter—“Out of fifteen children,” explains the wretched fowl, “Trigaudin has only left four alive!” Trigaudin came to Gozille a few weeks ago to tell him he had decided to stop chasing his offspring and that he was going on a long journey: “Take care of yourself, and don’t you crow too early in the morning and catch a cold.” The gullible fowl believed him, and the fox caught him off-guard. Moral of this chapter: “Never trust your enemy, no matter the reason why he comes to you.

 

Malice Vs. Strength

 

Despite the short morals that end up each chapter, Le Procès des Bêtes is a suspicious book that seems to teach our kids that malice always triumphs—indeed, there’s no satirical dimension to this popular text, as shown by William J. Thoms in his impressive introduction to the 1844 edition of the fable (London). Several royal messengers are sent to Trigaudin in his remote castle, whom he murders or mutilates until he is brought to Court and sentenced to death. With the rope around his neck, Trigaudin suddenly shouts at the Queen, to tell her about a wonderful treasure hidden somewhere. “He was taken off the gallows at once, so he could privately talk to the King and the Queen,” reads the book. Of course, Trigaudin is sent for the so-called treasure with some royal subjects... whom he tricks and murders. After another series of evil deeds, our cunning fox has no choice but to face his infuriated King again. Glutton the Wolf then challenges him to a duel; in the Middle Age, it was a common way to settle feuds, as God would never allow a guilty man to triumph over an innocent. Just like the Judgement of God that consisted in plunging the hand of a suspicious man into boiling water—if innocent, God would cure his wound within three days’ time; else, he was put to death. Trigaudin is less strong than his opponent, but more intelligent—and he eventually wins the fight. As soon as he victoriously comes out of the arena, all his former enemies rush to congratulate him. Moral of this chapter: “You are always wooed when elevated over the multitude, whether by merit or malice. Each and every one tries to get close to those Fortune favours. But adversity keeps even your friends away.”

 

Footnotes: 

 (1): In his Manuel du Libraire (Paris, 1814), Jacques-Charles Brunet gives a short insight of the English editions of this book, starting with The Hystorye of Reynart the Foxe... (M.CCCC.LXXXJ.). “This is one of the rarest editions from the press of Caxton. The history of the Regnard has since been several times printed, but with considerable changes. I’ve seen the following copy: The most delectable history of Reynard the Fox...(London, 1684).” He then evokes the editions of 1667, 1681 and 1733.

 

(2): This collective work from the Middle Age is a cornerstone of French literature. Jacques-Charles Brunet, in the aforementioned work ,writes: “Reynier le renard, histoire très joyeuse et récréative, contenant 70 chapitres, en français et bas allemand (Anvers, 1566). Prosper Marchand says the Flemish text of this volume was republished (...) in 1614, and he thinks that Le Renard, ou le Procès des bêtes, Bruxelles, 1739 (...) was translated from this Flemish version which was itself translated from—or inspired by—the French work Le livre de Maître Regnard. The Grand d’Aussy, on the contrary (...) says these Flemish and French versions were inspired by the old Roman de Renard, written in French verse in the early 13th century by Perrot de Saint-Cloot, or Pierre de Saint-Clost.”

  • Le Renard, ou Le Procez des Bestes (Bruxelles, 1739): title page, 3pp, 2pp, 1pp, 132pp, 4pp. This is the first edition, featuring a preface and some forewords. The quality of the 21 engravings (including a title vignette) is far better than in the edition above.

 Link: books.google.fr/books?id=cdcTAAAAQAAJ

  • Le Renard, ou Le Procès des Bêtes (Amsterdam, 1743): title page, 85pp, 2pp. 20 engravings. This edition features no title vignette and the engravings signed I.C.I are less attractive than those of the first edition.

Link: books.google.fr/books?id=V8t3agycTnkC

Rare Book Monthly

  • <b>19th Century Shop.</b> CURTIS, EDWARD. <i>Original glass plate photograph, Honovi – Walpi Snake Priest, prepared by Curtis for the printing of The North American Indian</i>, c.1910
    <b>19th Century Shop.</b> (AMERICAN WEST.), Watkins, Taber, Savage, and others. <i>Magnificent Album of Mammoth Photographs of the American West, with other subjects various</i>, ca. 1865-1880s
    <b>19th Century Shop.</b> DARWIN, CHARLES. <i>Darwin Family Photograph Album</i>. Down, Kent, 1871-1879
    <b>19th Century Shop.</b> (SECRET SERVICE). <i>The photographic archive, papers, and relics of William Kennoch, Secret Service Agent</i>. Various places, 1870s and 1880s
    <b>19th Century Shop.</b> (AMERICAN REVOLUTION). <i>Daguerreotype Portrait of Baltus Stone, the earliest photo of a Revolution veteran,</i> 1846
  • <b>Dorothy Sloan Rare Books:<br>La Invasíon Norteamericana and the Mexican-American War.<br>December 15 & 16, 2016</b>
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> [ARTILLERY]. KITCHEN, D.C. <i>Record of the Wyoming Artillerists.</I> Tunkhannock, Pennsylvania: Alvin Day Printer, 1874. $2,000-4,000
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> UNITED STATES AND MEXICAN BOUNDARY COMMISSION. EMORY, William Hemsley. <i>Report of the United States and Mexican Boundary Survey, Made under the Direction of the Secretary of the Interior…</i><br>$3,000-6,000
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> RICHARDSON, William H. <i>Journal of William H. Richardson, a Private Soldier in the Campaign of New and Old Mexico…</i>. Baltimore: John H. Woods, 1848. $3,000-6,000
    <b>Dorothy Sloan Rare Books:<br>La Invasíon Norteamericana and the Mexican-American War.<br>December 15 & 16, 2016</b>
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> GARCÍA CONDE, Pedro. <i>Carta geografica general de la Republica Mexicana…</i> $30,000-60,000
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> EMORY, William Hemsley. <i>Map of Texas and the Countries Adjacent: Compiled in the Bureau of the Corps of Topographical Engineers; From the Best Authorities…</i> [Washington, 1844]. $7,500-15,000
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> THORPE, Thomas Bangs. <i>Our Army at Monterey. Being a Correct Account of the Proceedings and Events which Occurred to the “Army of Occupation”…</i> Philadelphia, 1847. $400-800
    <b>Dorothy Sloan Rare Books:<br>La Invasíon Norteamericana and the Mexican-American War.<br>December 15 & 16, 2016</b>
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> <i>The Rough and Ready Songster: Embellished with Twenty-Five Splendid Engravings, Illustrative of the American Victories in Mexico…</i> New York; St. Louis, Mo [ca. 1848].<br>$500-1,000
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> CURRIER, Nathaniel (publisher). <i>The Brilliant Charge of Capt. May At the Battle of Resaca de la Palma (Palm Ravine) 9th of May…</i> $150-300 
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> [RINGGOLD, SAMUEL]. WYNNE, James. <i>Memoir of Major Samuel Ringgold, United States Army: Read Before the Maryland Historical Society, April 1st, 1847.</i> Baltimore, 1847. $500-1,000
    <b>Dorothy Sloan Rare Books:<br>La Invasíon Norteamericana and the Mexican-American War.<br>December 15 & 16, 2016</b>
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> [TAYLOR, ZACHARY]. <i>Life of General Taylor from the Best Authorities.</i> New York: Nafis and Cornish; St. Louis, Mo.: Nafis, Cornish & Co., 1847.<br>$500-1,000
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> TILDEN, Bryant Parrott, Jr. <i>Notes on the Upper Rio Grande, Explored in the Months of October and November, 1846, on Board the U.S. Steamer Major Brown…</i> Philadelphia, 1847.<br>$5,000-10,000
    <b>Dorothy Sloan Books Dec. 15 & 16:</b> [WORTH, WILLIAM J.]. <i>Life of General Worth; To Which is Added a Sketch of the Life of Brigadier-General Wool.</i> New York: Nafis & Cornish; St. Louis, Mo.: Nafis, Cornish & Co., 1847.<br>$200-400
  • <b>Swann Auction Galleries Dec 8:<br>Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books</b>
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b> Laurie & Whittle, <i>The Complete East-India Pilot</i>, with 113 maps, London, 1797. $40,000 to $60,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b> George W. Browning, 134 sketches of natural history & landscape subjects, American West, 1880s-90s.<br>$4,000 to $6,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b> Catesby & Ehret, <i>Magnolia Grandiflora</i>, from first edition <i>Natural History of Carolina</i>, London, 1731-43. $5,000 to $7,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:<br>Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books</b>
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b> Petrus Plancius, <i>The Spice Map</i>, hand-colored, London, 1598.<br>$20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b><br>John Miller, <i>Illustratio Systematis Sexualis Linnaei</i>, London, 1770-77. $15,000 to $20,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b> Thomas Shotter Boys, <i>Original Views of London As It Is</i>, de luxe issue, 26 hand-colored lithographs, London, 1842. $5,000 to $7,500.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:<br>Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books</b>
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b> Frederick de Wit, <i>Belgi XVII Provinciarum Tabula</i>, true first state wall map, Amsterdam, ca 1670. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b><br>John James Audubon, <i>Passenger Pigeon, Plate LXII</i>, aquatint & engraving before color, London, 1829. $8,000 to $12,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b> Joannes Clericus, <i>Atlas Atiquus, Sacer, Ecclesiasticus et Profanus</i>, Amsterdam, 1705. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:<br>Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books</b>
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b> Matthaus Seutter, <i>Atlas Novus sive Tabulae Geographicae totius Orbis</i>, Augsburg, ca 1735.<br>$10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b> William Roscoe, <i>Monandrian Plants of the Order Scitamineae</i>, Liverpool, 1824-28. $20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 8:</b><br>John James Audubon, <i>The Mocking Bird</i>, hand-colored aquatint & engraving, London, 1827.<br>$7,000 to $10,000.

Article Search

Archived Articles

Ask Questions