Rare Book Monthly

Articles - December - 2015 Issue

The Sun Shines For the Devils

17956ecc-b8c2-4c6a-8588-10bf8128ab9a

Swinden reveals the location of Hell.

When Theology and Philosophy Meet

 

Swinden’s book was very popular—hence the French translation. In fact, it was part of a theological quarrel, summed up by Hasperg, who wrote to Leibnitz in 1714: “Monsr la Roche says in his Memoirs of Literature that a Spanish author is claiming that the sun is the eternal Paradise and shall be the dwelling place of the happy souls, and that Mr Swinden, an English Minister, situates hell in the sun, claiming it is the dwelling place of the devils and the unhappy souls (...). Isn’t it a pleasing dispute? The Spanish author sends the Roman Catholic to the sun, probably exclusive of others, and the English doesn’t want to go there. This English cession is quite prompt, and this dispute over the possession of the sun ended up more peacefully than the one regarding the trade of the world, that lasted for so long, and which was eventually settled to the advantage of the Spaniards, as it seems.” Other writers disagreed with Swinden, including Patuzzi (1700-1769), who published De sede inferni in terris quarenda in 1763 (Venice), to refute his theory.

 

Theology is like a luring pit of darkness, waiting for our spirits to fall in it. Isn’t it exciting to wonder about the Creation? For example, shouldn’t God take, after a (long) while, the tormented souls out of Hell? The ancient theologian Origen (185-253) thought so, as such a disproportionate punishment seemed opposed to God’s legendary meekness. As far as Swinden is concerned, hell is a place of no return! And also, how could the sun be both a positive thing—as the Bible says—and the dwelling of Lucifer? And is the divine fire made of the same substance as the ‘regular’ one? So many questions to query, yes... But beware! As Duvernet puts it: “We could talk for years about all these things, and yet say nothing of interest.”

 

As a matter of fact, the four founding fathers of theology in France were called “the four labyrinths.” Dozens of thousands of people have spent their lives roaming these labyrinths only to end up in a dead end. At least, these wretched and genuine theologians really tried to unravel the mysteries of the Creation; others used theology as a social weapon. Duvernet says: “It is with the help of theology that our bleak preachers, once living in a Biblical poverty and humility, have become powerful in honour, in credit (...) and in riches (...). It is with the help of the same theology, and by the illusions of these thinkers, that (...) the Church has kept its riches, increased by the ever revived fables of the coming of the Anti-Christ, of the imminence of Judgement Day; by various and infinite lies about Paradise, Hell and Purgatory.” Let’s notice that these lines were published in 1790, once “reason and courage had had the better of the walls of La Bastille”—meaning after the French Révolution of 1789. This was the triumph of reason over theology, when all the bizarre theories that had sustained the workers of iniquity for so long were eventually cast into the dark pits of... the sun?

 

Among the many archangels who fought this war, Voltaire (1694-1778) was no doubt the most influential of all. His bitter remarks over the many inconsistencies of the Bible and the theologians’ reveries brought the Church to its knees. All these fancy stories about Heaven and Hell were sure below his intelligence. Yet, he apparently understood the social importance of misleading the masses: “We are facing many rascals with little understanding,” he writes in his Philosophical Dictionary, “a lot of little people, being brutal, drunkards and thefts. Teach them if you please that there is no hell, and that the soul is mortal. As far as I am concerned, I will yell at their very ears that they shall be damned if they rob me.” Lord, what a weeping and a gnashing of teeth when Swinden and Voltaire meet!

 

(c) Thibault Ehrengardt

Rare Book Monthly

  • <center><b>Ketterer Rare Books<br>Auction on May 30</b>
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>Initial A on vellum, Cologne around 1300. Est: €25,000
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>J. Androuet du Cerceau, <i> Bastiments de France,</i> 1607. Est: €12,000
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>E. Cerillo, <i>Dipinti murali di Pompei,</i> 1886. Est: €2,500
    <center><b>Ketterer Rare Books<br>Auction on May 30</b>
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>L. de Austria, <i>Compilatio de astrorum scientia,</i> 1489. Est: €9,000
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>B. Besler, <i>Hortus Eystettensis,</i> around 1750. Est: €50,000
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br><i>PAN,</i> 1895-1900. Est: €15,000
    <center><b>Ketterer Rare Books<br>Auction on May 30</b>
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>F. Colonna, <i>Hypnerotomachia Poliphili,</i> 1545. Est: €40,000
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>F. Schiller, <i>Die Räuber,</i> 1781. Est: €12,000
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>J. Albers, <i>Formulation : Articulation,</i> 1972. Est: €18,000
    <center><b>Ketterer Rare Books<br>Auction on May 30</b>
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>G. B. Ramusio, <i>Delle navigationi e viaggi,</i> 1556-1613. Est: €14,000
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>M. Wied Neuwied, <i>Reise in das Innere Nord-America,</i> 1839-41. Est: €12,000
    <b>Ketterer Rare Books, May 30:</b><br>E. Paolozzi, <i>Bunk,</i> 1972. Est: €25,000
  • <b><center>Sotheby’s<br> The Library of Henry Rogers<br>Broughton, 2nd Baron Fairhaven<br>Part I<br>18 May 2022</b>
    <b>Sotheby’s, May 18:</b> John James Audubon and James Bachman. <i>The Viviparous Quadrupeds of North America.</i> New York: J.J. Audubon, 1845-1848. £150,000 to £250,000.
    <b>Sotheby’s, May 18:</b> Thomas and William Daniell. <i>Oriental Scenery,</i> London, 1795-1807 [but 1841], 6 parts in 3 volumes, folio. £150,000 to £200,000.
    <b>Sotheby’s, May 18:</b> Mark Catesby. <i>The natural history of Carolina, Florida and the Bahama Islands...</i> London, 1731-1743, 2 volumes. £100,000 to £150,000.
    <b>Sotheby’s, May 18:</b> Gould and Lear. <i>A monograph of the Ramphastidae,</i> 1854; <i>Illustrations of the family of Psittacidae,</i> 1832. £60,000 to £90,000.
  • <center><b>Swann Auction Galleries<br>Graphic Design<br>May 19, 2022</b>
    <b>Swann May 19:</b> Adolphe Mouron Cassandre, <i>Triplex,</i> pencil maquette, 1930. $25,000 to $35,000.
    <b>Swann May 19:</b> Claude Fayette Brandon, <i>The Chap Book,</i> circa 1895. $3,000 to $4,000.
    <b>Swann May 19:</b> Various Artists, a complete set of <i>Das Plakat,</i> set of 10 hardcover volumes, 1912-21. $25,000 to $35,000.
    <b>Swann May 19:</b> Javier Gómez Acebo & Máximo Viejo Santamarta, <i>San Sebastian / XI Circuitto Automovilista,</i> 1935. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann May 19:</b> Ephraim Moses Lilien, <i>Berliner Tageblatt,</i> circa 1899. $12,000 to $18,000.
  • <b><center>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>26th May 2022</b>
    <b>Forum, May 26:</b> Birds.- Gould (John). <i>The Birds of Great Britain,</i> 5 vol., first edition, [1862-]1873. £40,000 to £60,000.
    <b>Forum, May 26:</b> Canadiana.- Cockburn (Maj. Gen. James Pattison, 1779-1847), After. [Six Landscape of Quebec City and Six Views of Niagara Falls], 2 suites in 1 vol., comprising 12 aquatints, 1833. £30,000 to £40,000.
    <b>Forum, May 26:</b> Joyce (James). <i>Ulysses,</i> number 218 of 150 copies on verge d'arches, Paris, Shakespeare & Company, 1922. £15,000 to £20,000.
    <b><center>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>26th May 2022</b>
    <b>Forum, May 26:</b> Rowling (J.K.) <i>Harry Potter and the Philosopher's Stone,</i> first paperback edition, signed by the author, 1997. £15,000 to £20,000.
    <b>Forum, May 26:</b> Du Maurier (Daphne). <i>Rebecca,</i> first edition, signed presentation inscription from the author to her governess, 1938. £12,000 to £18,000.
    <b>Forum, May 26:</b> Magna Carta.- An exact copy of King John's Great Charter of 1215, transcribed from the fire damaged but legible manuscript in the Cottonian Library, British Library, J. Pine, 1733. £10,000 to £15,000.
    <b><center>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>26th May 2022</b>
    <b>Forum, May 26:</b> Woolf (Virginia). <i>Mrs Dalloway,</i> first edition, Hogarth Press, 1925. £10,000 to £15,000.
    <b>Forum, May 26:</b> Tudor exiles opposed to the Marian regime.- Mary I (Queen of England) Letter signed "Marye the Quene" to Lord Paget, signed at head, titled at head "By the King and Quene", 1556. £8,000 to £10,000.
    <b>Forum, May 26:</b> America.- Newfoundland.- Whitbourne (Sir Richard). <i>A discourse and discouery of Nevv-found-land…,</i> second edition, By Felix Kingston, 1622. £6,000 to £8,000.
    <b><center>Forum Auctions<br>Fine Books, Manuscripts and Works on Paper<br>26th May 2022</b>
    <b>Forum, May 26:</b> Cervantès Saavedra (Miguel de). <i>El Ingenioso Hidalgo Do Quixote de la Mancha,</i> 4 vol., Madrid, Por Don Joaquin Ibarra, 1780. £5,000 to £7,000.
    <b>Forum, May 26:</b> Stubbs (George). <i>The Anatomy of the Horse,</i> first edition, first issue, Printed by J. Purser, for the Author, 1766. £6,000 to £8,000.
    <b>Forum, May 26:</b> Cardiology.- Lower (Richard). <i>Tractatus de Corde item De Motu & Colore Sanguinus et Chyli in cum Transitu,</i> first edition, 1669. £5,000 to £7,000.

Article Search

Archived Articles

Ask Questions