There may be other versions and Mr. Dean may have relied on one of them.  At this time there were presses in Hudson, Catskill, Albany, Kingston, Poughkeepsie and Newburgh.  The subject would have been of interest to readers in Western, Massachusetts and Connecticut as well.  I have not located other copies however.

 

Mr. Dean's holographic version is conceivably earlier than many later printings and may have been relied on substantially if not entirely.

 

While the crime took place late in the year 1800 there is no confirmation when the attached printed account was published.  The only firm date I have at this point is the date on the manuscript.  It's 1809 and from what I gather most evidence of references to the crime appear between 1810 and 1835.  So it seems possible, but not probable that this manuscript could be a very early, even original source.  Possible, but not likely.   

 

Finally, the title doesn't leave much to the imagination or allow for any possibility  that Mr. Benner did not commit the crime although in the fullness of time, he convinced authorities he was not the culprit.  The dirge would most make sense if written while Mr. Dean prepared to hang.  In time I'll review the local newspapers of that time and learn the timing of his being taken into custody and later his release.  In with the other details of the story they'll probably be references to the dirge.

 

As to the spellings of the victim's name, they vary and I have transcribed them accurately.  No doubt had Miss Berringer lived a bit longer she would have died anyway, - of embarrassment.