Rare Book Monthly

Articles - September - 2007 Issue

The Gifted in Pursuit of the Valued

A spanish colloquial phrase book

 

Next is a group of books that strike me as odd in some fashion. Three have odd titles: English Syntitholgy, by James Brown, 12mo., Boston and Philadelphia 1842; The Kirografik Teecher, by John Brown Smith, 8vo., Amherst 1878; Epeögraphy, by Joseph B. Manning, Boston 1829. Then there are books with odd contents, an example of which is James Ruggles' A Universal Language, Cincinnati 1829. Its attempt to make an artificial language "formed on philosophical and analogical principles" yields a welter of jarring print that is rough going to say the least. And an odd but charming imprint belongs to Francis Butler's The Spanish Teacher, 16mo., published in New York in 1849 by the Havana Segar Mart, 205 Water-Street.

There are many books by and about the venerable (but in my opinion, not so beloved) Noah Webster. One example is a four-page folio announcement, which was folded and mailed to a publisher in January 1830, entitled Series of books for systematic instruction in the English language. By Noah Webster. The first page promotes four of Webster's books and bears the printed signatures of supporting dignitaries. The second page is wholly blank, and the third has a full-page manuscript letter by Webster asking the publisher to return the sheet with approbations to be written on the blank sheet. The fourth page bears the franking marks. This ephemeral piece shows Noah Webster to be the famously aggressive self-promoter he was all along.

Another piece, a pamphlet published in Albany in 1851 (a few years after Webster's death) shows still more of Websterian gumption. This New York State government document, by James W. Beekman, titled Report of minority of committee on literature in reference to the purchase of school districts of Webster's Dictionary, contains a letter by Washington Irving. In the letter Irving expresses his anger after tactfully giving a negative reply to a solicitation from Webster, only to find his few positive phrases (leaving out his refusal to endorse the work) appear in the promotional literature for Webster's Quarto Dictionary.

The quarto February 1928 issue (Vol. XIII, No. 143) of The Periodical, published both at Oxford and at New York (the American edition), celebrates the completion of the Oxford English Dictionary, 1884-1928. The issue contains photographic portraits of the editors and those who were involved in the dictionary's publication and provides a historical overview, in some detail, of how the work was compiled. A small brochure, a 16mo., also published in 1928, gives the text of the speech by Stanley Baldwin at the dinner celebrating the completion of the dictionary.

In the field of Americana, there is the series of papers, initially appearing under the pseudonymous byline "The Druid," in the Pennsylvania Journal and the Weekly Advertiser, Philadelphia 1781. (Alas, this issue is not in my library!) The series was republished in the Philadelphia 1801 collected works of Jonathan Witherspoon, signer of the Declaration of Independence and president of Princeton University. In "The Druid" No. V, Witherspoon coins a new term, "Americanisms," and proposes several criteria for inclusion in this class of words.

Later, in 1815, John Pickering's A Vocabulary or Collection of Words and Phrases Which are Supposed to be Peculiar to the United States of America first appeared in the Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, Vol. III. This essay in dictionary form was republished a year later in 1816 as an expanded book of the same title. Pickering leaned toward seeing American English as somewhat barbaric and inferior to the language spoken and written in England. One of my copies of his book bears a presentation by Lewis Tappan, a noted merchant and abolitionist of Northampton, Massachusetts, and Brooklyn, New York, to his brother Benjamin, a Steubenville, Ohio, legislator, jurist, and anti-slavery leader. The rear pastedown contains a list in ink headed "my contribs" with corresponding page numbers. On each of the listed pages there is an inked check mark and a vertical marginal line noting a passage that cites "a correspondent" or "an obliging correspondent." This copy, thus, identifies one of Pickering's formerly unknown sources.

Rounding off this category, there is the first systematic bibliography of American English, published in Albany in 1883 in The Transactions of the Albany Institute, Vol. X. The author, Gilbert M. Tucker, concludes his essay entitled "American English" with a useful though brief (three pages only) discriminated list of relevant publications.

Rare Book Monthly

  • Doyle, May 1: Thomas Jefferson expresses fears of "a war of extermination" in Saint-Dominigue. $40,000 to $60,000.
    Doyle, May 1: An exceptional presentation copy of Fitzgerald's last book, in the first issue dust jacket. $25,000 to $35,000.
    Doyle, May 1: The rare first signed edition of Dorian Gray. $15,000 to $25,000.
    Doyle, May 1: The Prayer Book of Jehan Bernachier. $10,000 to $15,000.
    Doyle, May 1: Van Dyck's Icones Principum Virorum Doctorum. $10,000 to $15,000.
    Doyle, May 1: The magnificent Cranach Hamlet in the deluxe binding by Dõrfner. $7,000 to $10,000.
    Doyle, May 1: A remarkable unpublished manuscript of a voyage to South America in 1759-1764. $3,000 to $5,000.
    Doyle, May 1: Bouchette's monumental and rare wall map of Lower Canada. $12,000 to $18,000.
    Doyle, May 1: An rare original 1837 abolitionist woodblock. $8,000 to $12,000.
    Doyle, May 1: An important manuscript breviary in Middle Dutch. $15,000 to $25,000.
    Doyle, May 1: An extraordinary Old Testament manuscript, circa 1250. $20,000 to $30,000.
  • Leland Little, Apr. 26: First Edition of Piccolomini's De La Sfera del Mondo (The Sphere of the World), 1540.
    Leland Little, Apr. 26: First Edition of Vellutello's Commentary on Petrarch, With Map, 1525.
    Leland Little, Apr. 26: Finely Bound Definitive, Illustrated Edition of I Promessi Sposi, 1840.
    Leland Little, Apr. 26: Rare First Edition of John Milton's Latin Correspondence, 1674.
    Leland Little, Apr. 26: Giolito's Edition of Boccaccio's The Decamerone, with Bedford Binding, 1542.
    Leland Little, Apr. 26: First Edition of the First Biography of Marie of the Incarnation, with Rare Portrait, 1677.
    Leland Little, Apr. 26: First Aldine Edition of Volume One of Cicero's Orationes, 1540.
    Leland Little, Apr. 26: First Edition of Bonanni's Illustrated Costume Catalogue, with Complete Plates, 1711.
    Leland Little, Apr. 26: An Important Incunable, the First Italian Edition of Josephus's De Bello Judaico, 1480.
    Leland Little, Apr. 26: First Edition of Jacques Philippe d'Orville's Illustrated Book of the Ruins of Sicily, 1764.
    Leland Little, Apr. 26: An Incunable from 1487, The Contemplative Life, with Early Manuscript.
    Leland Little, Apr. 26: Ignatius of Loyola's Exercitia Spiritualia, 1563.
  • Jeschke Jadi
    Auction 151
    Saturday, April 27, 2024
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 546. Christoph Jacob Trew. Plantae selectae, 1750-1773.
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 70. Thomas Murner. Die Narren beschwerung. 1558.
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 621. Michael Bernhard Valentini. Museum Museorum, 1714.
    Jeschke Jadi
    Auction 151
    Saturday, April 27, 2024
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 545. Sander Reichenbachia. Orchids illustrated and described, 1888-1894.
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 1018. Marinetti, Boccioni, Pratella Futurism - Comprehensive collection of 35 Futurist manifestos, some of them exceptionally rare. 1909-1933.
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 634. August Johann Rösel von Rosenhof. 3 Original Drawings, around 1740.
    Jeschke Jadi
    Auction 151
    Saturday, April 27, 2024
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 671. Jacob / Picasso. Chronique des Temps, 1956.
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 1260. Mary Webb. Sarn. 1948. Lucie Weill Art Deco Binding.
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 508. Felix Bonfils. 108 large-format photographs of Syria and Palestine.
    Jeschke Jadi
    Auction 151
    Saturday, April 27, 2024
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 967. Dante Aligheri and Salvador Dali. Divina Commedia, 1963.
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 1316. Tolouse-Lautrec. Dessinateur. Duhayon binding, 1948.
    Jeschke Jádi, Apr. 27: Lot 1303. Regards sur Paris. Braque, Picasso, Masson, 1962.
  • Sotheby’s
    Modern First Editions
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s, Available Now: Winston Churchill. The Second World War. Set of First-Edition Volumes. 6,000 USD
    Sotheby’s, Available Now: A.A. Milne, Ernest H. Shepard. A Collection of The Pooh Books. Set of First-Editions. 18,600 USD
    Sotheby’s, Available Now: Salvador Dalí, Lewis Carroll. Alice's Adventures in Wonderland. Finely Bound and Signed Limited Edition. 15,000 USD
    Sotheby’s
    Modern First Editions
    Available for Immediate Purchase
    Sotheby’s, Available Now: Ian Fleming. Live and Let Die. First Edition. 9,500 USD
    Sotheby’s, Available Now: J.K. Rowling. Harry Potter Series. Finely Bound First Printing Set of Complete Series. 5,650 USD
    Sotheby’s, Available Now: Ernest Hemingway. A Farewell to Arms. First Edition, First Printing. 4,200 USD

Article Search

Archived Articles

Ask Questions