Rare Book Monthly

Articles - October - 2006 Issue

A Great Literary Hoax from England!

Bhillier

Bevis Hillier's biography of Betjeman.


By Michael Stillman

We don't make a habit of writing about British literary intrigues, but once in awhile we have to make exceptions. This one made headlines in the land of Shakespeare, but perhaps most people on the western side of the Atlantic missed it. This is the story of a most savage, yet hilarious hoax played by one British literary critic upon another. Never say the English lack a sense of humor.

The subject was Sir John Betjeman, a British poet, architectural writer, and even broadcaster. Betjeman played no personal role in the hoax, he having died in 1984, but Betjeman was said to have a great sense of humor, so he probably would have enjoyed this story. Well, at least he probably would have enjoyed the story were he not its unwilling subject.

This is really the story of two critics and writers, biographers of Betjeman, and bitter rivals. One is A.N. Wilson, perhaps the better known, a prolific writer, and, evidently, a biting wit. Wilson has not exactly been above using personal insults in his criticism, and one of his victims is rival writer and Betjeman biographer Bevis Hillier. Perhaps, in a simile Americans will better understand, Wilson played the role of Butthead to Bevis Hillier.

Apparently the dagger that set off this hoax was comments Wilson made about the second of three volumes of Hillier's biography of Betjeman released in 2002. Wilson called it a "hopeless mishmash." In England, those are fighting words. Actually, Wilson has also said some even more unkind words about Hillier along the way, and the fact that Wilson, a competitor, was writing such a critical review of his work, must have struck Bevis as a pretty buttheaded thing for his rival to do. Considering that Wilson was in the process of writing his own biography of Betjeman, one can see the potential for a conflict of interest here.

So one day this letter shows up in Wilson's mailbox. It was sent by one Eve de Harben in France. Her father supposedly had once possessed a letter written by Betjeman to Honor Tracy, the father's cousin. Tracy was a long time friend of Betjeman, but the letter revealed she had been more than just a friend. Betjeman's letter gushes with love and sexual references. Betjeman was not exactly a prude, but this letter shined a bit more light on his sexual proclivities. Without doing much checking on the authenticity of the letter, Wilson published it in his Betjeman biography as an example of the poet's personal predilections.

Rare Book Monthly

  • <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
    <b>TO AKABA! T.E. Lawrence and the Arab Revolt. Books, manuscripts and pictures. On exhibition 16 to 24th July at Maggs' new premises 48 Bedford Square.</b>
  • <b>19th Century Shop’s Catalog 170 Great Books and Photos. Please inquire for a copy.</b>
    <b>19th Century Shop:</b> Exodus 10:10 to 16:15. Complete Biblical scroll sheet in Hebrew, a Torah scroll panel. Middle East, ca. 10th or 11th century.
    <b>19th Century Shop:</b> Copernicus Refuted. (Astronomy.). Scientific manuscript of a course of studies at Collège de la Trinité, Lyon. 1660s.
    <b>19th Century Shop:</b> Israel’s War of Independence and the Early Days of the IDF. 58 photographs presented to Israel Ber, IDF officer and later convicted spy.
    <b>19th Century Shop’s Catalog 170 Great Books and Photos. Please inquire for a copy.</b>
    <b>19th Century Shop:</b> Early Unpublished Darwin letter on the races of man. Autograph Letter Signed [to Henry Denny]. Down, Kent, June 1, [1844].
    <b>19th Century Shop:</b> Classic Image of American Slavery. Kimball, M. H. <i>Emancipated Slaves</i>. New York: George Hanks, 1863.
    <b>19th Century Shop:</b> (Underground Railroad.) Scaggs, Isaac. Important Runaway Slave Poster: $500 Reward Ran away, or decoyed from the subscriber…
  • <b>Swann Auction Galleries Aug 2: Vintage Posters</b>
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> <i>Keep Calm and Carry On</i>, designer unknown, 1939. $12,000 to $18,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Théophile-Alexandre Steinlen, <i>Le Journal / La Traite des Blanches</i>, 1899. $3,000 to $4,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> <i>"Let Us Go Forward Together,"</i> designer unknown, 1940. $2,000 to $3,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2: Vintage Posters</b>
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Henri de Toulouse-Lautrec, <i>Babylone d'Allemagne</i>, 1894. $20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Frank Beatty, <i>Out of the Running</i>, 1929. $2,000 to $3,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> James Montgomery Flagg, <i>Wake Up America Day</i>, 1917. $4,000 to $6,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2: Vintage Posters</b>
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> <i>Danté / Sim • Sala • Bim!</i>, designer unknown. $12,000 to $18,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Alphonse Mucha, <i>[Zodiac]</i>, 1900. $12,000 to $18,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Rick Griffin, <i>Jimi Hendrix Experience / John Mayall</i>, 1968. $8,000 to $12,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2: Vintage Posters</b>
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Abram Games, <i>Join the ATS</i>, 1941. $3,000 to $4,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Aldo Mazza, <i>Torino / Esposizione Internazionale</i>, 1911. $3,000 to $4,000.
    <b>Swann Auction Galleries Aug 2:</b> Robert Motherwell, <i>Julliard School / Dedication - Lincoln Center</i>, 1969. $3,000 to $4,000
  • <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Newton. <i>Philosophiae naturalis principia mathematica</i>. London, 1687.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Josephus. <i>De antiquitate Judaica.</i> Lubeck, 1475-76.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Carlerius. <i>Sporta fragmentorum, Sportula fragmentorum</i>. Brussels, 1478-79.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Fridolin. <i>Der Schatzbehalter</i>. Nuremberg, 1491.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Pinder. <i>Der beschlossen gart des rosenkrantz marie</i>. Nuremberg, 1505.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Isidorus Hispalensis. <i>Synonyma de Homine</i>. Nuremberg, 1470-71.
    <b>Bonhams, inviting consignments for Sep 27:</b> Durer. Sammelband including <i>Underweysung der messing</i>. Nuremberg, 1525-29.

Article Search

Archived Articles

Ask Questions