Rare Book Monthly

Articles - June - 2016 Issue

Stolen Columbus Letter Found at the Library of Congress Returned

D2bb8dcf-fac6-4b1a-8b3a-591f01cc99b5

The Columbus Letter.

A stolen Columbus Letter, taken from an Italian Library, and eventually coming to reside at the U. S. Library of Congress, has made its way back home. At a ceremony in Rome, Italian Culture Minister Dario Franceschini couldn't help but note the irony – Like Columbus himself, "it is interesting how 500 years after the letter was written it has made the same trip back and forth from America." Presumably, improved security at the Riccardiana Library in Florence will prevent the letter from making a couple more round trips to America as Columbus did.

 

The Columbus Letter can justly be considered the founding document of America. Christopher Columbus "discovered" the New World in 1492, though he thought he had reached the Indies. After surveying the area, he left some of his men on Hispaniola Island and returned to Spain to report on his findings. On the way back, he composed this letter to King Ferdinand and Queen Isabella. He arrived in Lisbon on March 4, 1493, and ten days later he was back in Spain.

 

News of his discovery soon spread, and there was a demand for copies of his letter. The first printed version was in Spanish. Only one copy, at the New York Public Library, is known to survive. Several others quickly followed, including the Latin edition by Stephan Plannck in Rome. There was a first and a corrected version by Plannck. This is the corrected, or Plannck II edition. Both were published in 1493.

 

While some of the steps that took this copy of the Columbus Letter from Florence to Washington are known, there are gaps that remain a mystery. Among the unknowns are when, and by whom, the letter was taken from the Riccardiana Library. It makes its first traceable appearance when purchased by a collector in Switzerland in 1990. It was consigned to Christie's auction rooms in New York in 1992 where it sold to an anonymous buyer for $330,000. In 2004, it was bequeathed to the Library of Congress. The donor, likely the same as the earlier anonymous buyer, and the Library of Congress were confirmed by U. S. officials to have acted in good faith.

 

In 2012, the U. S. Department of Homeland Security received notification that a copy of Plannck II was missing from the Florence library. The letter had been kept in a volume with 42 other documents of incunabula. Its having gone missing was unrecognized because whoever took it replaced the letter with a forgery. It was a good forgery, but not perfect. The paper used was very old, but still about a century less so than the actual printing date. A sophisticated means of photocopying was used to print the text. An examination of the Library of Congress copy revealed that their copy was the one taken from the Riccardiana Library. Traces of that library's stamp, which had been removed by bleach, were discovered.

 

How and when the copy made its way from the library to the Swiss collector in 1990 is the remaining gap in custody. A perhaps somewhat defensive director of the Florence library, Fulvio Silvano Stacchetti, denied it could have been taken from them. He said that it had only ever been viewed by a scholar in their manuscript room, and was then always checked by two library employees. He instead pointed to a period between July 28, 1950, and April 5, 1951, when it was sent to the National Library in Rome. However, some have questioned whether the photocopying process used could have been accomplished that far back.

 

The repatriation ceremony, attended by U. S. Ambassador John R. Phillips, was held at the Biblioteca Angelica in Rome on May 18.

Rare Book Monthly

  • <b>19th Century Shop:</b> Charles Darwin on sexuality and the transmission of hereditary characteristics: Autograph Letter Signed to Lawson Tait. Down, 17 January [1877].
    <b>19th Century Shop:</b> MILTON, JOHN. <i>Paradise Lost. A Poem written in ten books.</i> London: 1667. A very rare example with the contemporary binding untouched and with a 1667 title page.
    <b>19th Century Shop:</b> Hamilton secures the ratification of the Constitution: <i>The Debates and Proceedings of the Convention of the State of New-York, assembled at Poughkeespsie, on the 17th June, 1788.</i>
    <b>19th Century Shop:</b> The social contract “Man is born free, and everywhere he is in chains”: ROUSSEAU, JEAN-JACQUES. <i>Principes du Droit Politique [Du Contract Social]</i>. Amsterdam: Michel Rey, 1762
    <b>19th Century Shop:</b> “The first English textbook on geometrical land-measurement and surveying”: BENESE, RICHARD. <i>This Boke Sheweth the Maner of Measurynge All Maner of Lande…</i>
  • <b>Bonhams: Exploration and Travel, Featuring Americana, Part I. September 25, 2018</b>
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> Shackleton, Ernest. <i>Aurora Australis.</i> Printed at the sign of 'The Penguins'; East Antarctica, 1908. $70,000 to $100,000
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> Shackleton, Ernest. <i>South Polar Times.</i> 1st edition, limited issue. from the library of Michael Barne. $20,000 to $30,000
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> General Washington's <i>Proceedings of a General Court Martial... of Major General Lee.</i> Philiadelphia, 1778. 100 copies printed for Congress. BOUND WITH: ...Court Martial... of St Clair and ...Schuyler. $25,000 to $35,000
    <b>Bonhams: Exploration and Travel, Featuring Americana, Part I. September 25, 2018</b>
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> <i>The Voice of the People.</i> Boston, 1754. Rare pamphlet on the Excise Tax. Nathaniel Sparhawk's copy. $4,000 to $6,000
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> Autograph Letter Signed ("S.L. Clemens"), offering extensive hard-earned advice on writing, 5 pp, 1881. $30,000 to $50,000
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> After Fra Egnazio Danti. <i>L'Ultime Parti not:e nel Indie Occid:ntli" [The last known parts of the Western Indies].</i> Painted Map of California, Western Mexico, and Japan. $70,000 to $100,000
    <b>Bonhams: Exploration and Travel, Featuring Americana, Part I. September 25, 2018</b>
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> Ptolemaeus, Claudius. <i>Geographie opus nouissima...</i> 1513. The most important edition of Ptolemy, containing the Admiral's Map. $250,000 to $350,000
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> De Arellano, Don Alonso. Manuscript, his <i>"Relación mui singular y circunstanciada... Capitán del Patax San Lucas,"</i> manuscript copy from the Sir Thomas Phillips collection. $50,000 to $80,000
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> Purchas, Samuel. <i>Purchas his Pilgrimes.</i> First edition. With John Simth's engraved map of Virginia. $70,000 to $100,000
    <b>Bonhams: Exploration and Travel, Featuring Americana, Part I. September 25, 2018</b>
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> Lewis, Meriwether. Contemporary manuscript true copy of his final power of attorney, 1809. $8,000 to $12,000
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> <i>A New Method of Macarony Making, as Practiced at Boston in North America.</i> Mezzotint. London, 1774. $5,000 to $7,000
    <b>Bonhams, Sep. 25:</b> <i>Scientific Base Ball Pitching: A Treatise on the Pitcher, Pitching, Origin and Philosophy of the Curve.</i> Chicago, 1897. $2,000 to $3,000
  • <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> Franklin H. Brown, <i>State Sovereignty, National Union,</i> Chicago, 1860. $6,000 to $9,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> Thomas Paine, <i>The American Crisis,</i> Fishkill, NY, December 1776. $25,000 to $35,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b><br>The Aitken Bible, Philadelphia, 1781. $20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> Francisco Loubayssin de Lamarca, probable first edition of the first novel set in the Spanish New World, Paris, 1617. $15,000 to $25,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> Juan de la Anunciación, <i>Sermonario en lengua mexicana,</i> first edition, first book of sermons in Nahuatl, Mexico, 1577. $30,000 to $40,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> Maturino Gilberti, <i>Thesoro spiritual en lengua de Mechuacá,</i> first edition, Mexico, 1558. $15,000 to $25,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> Commission of William O. Stoddard as secretary to the president, signed by Lincoln, Washington, 1861. $7,000 to $10,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> <i>Clay and Frelinghuysen,</i> flag banner, circa 1844. $8,000 to $12,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> Daguerreotype of a man believed to be Frederick Granger Williams Smith, son of Joseph Smith, circa late 1850s. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> John C. Wolfe, <i>Portrait of Abraham Lincoln,</i> oil on board in period wooden frame, circa 1860s. $12,000 to $18,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> Francis W. Winton, manuscript on pow-wows with indigenous Canadians, 1881. $15,000 to $25,000.
    <b>Swann Auction Galleries Sep 27:</b> Family letters from two young daguerreotype artists, 1826-79. $10,000 to $15,000.

Article Search

Archived Articles

Ask Questions