Rare Book Monthly

Articles - February - 2015 Issue

Voltaire and Charlie


Louis-Philippe becomes a pear.

In 1834, while the Government had just passed some new laws to restrict freedom of speech in France, the newspaper La Caricature published the portrait of Louis-Philippe slowly transforming into... a pear. It created a national scandal. But nowadays, the press is agonizing; what is left of its past glory? Well, the terrorists who murdered 12 people in Charlie Hebdo’s headquarters last month proved at least one thing: newspapers still hold huge power!


Voltaire’s Offspring


The terrorist attack, apparently motivated by the wish to revenge Prophet Muhammad mocked in the pages of the satirical magazine Charlie Hebdo (CH), raises many questions. Freedom of speech is one of them; but it goes deeper, as it questions the philosophical position of France on religion at large. Our country has a long tradition of lampooning. After all, the famous placards, or signs, posted all over Paris against Catholicism in 1534 were nothing but pamphlets—and they led many people to the stake. In the 17th century, Cardinal Mazarin suffered many satirical writings that drove the kingdom to the brink of a civil war. Louis XIV, who was less tolerant, had some satirists executed too—they had written against his wife. Yet, forbidden books, pamphlets and lampoons throve continually. During the following century, the Philosophes des Lumières led by Voltaire, used words to fight the establishment, including the mighty Church. And Lord knows their “bullets” of paper hit hard! Then came the Revolution of 1789, and the “bouffeurs de curés”, or priests haters, in the early 20th century, who fought the last battle of the secularization—a newspaper of the time even published, on its front cover, the drawing of a man kicking the ass of a naked Jesus! Nothing new. Thus the French have developed a sort of animosity towards religion—they see it as a way to oppress, and to indoctrinate. Voltaire is not really thoroughly read anymore, but he’s seen as a national hero, and wrongfully identified as a “priest hater.” As far as the famous satire of the “pear” mentioned above is concerned, it is still shown in school—and our kids laugh at it. The Republic has become our idol; as well as secularism. Thus, atheism is quite common around here. And we tend to believe that it is the case in the rest of the world; but it’s not. Slaughtered over satirical drawings mocking the prophet of Islam, the cartoonists of CH are now considered as the true heirs of Voltaire. As a matter of fact, the sales of Treatise Against Intolerance by Voltaire have suddenly risen after the attack.


But is it really the case?


The Holy Link of Society


Voltaire fought against the wrongs done in the name of God, just like in the aforementioned treatise, written to defend a Protestant wrongfully accused of the murder of his son because of his religion; but he didn’t fight against God—or the idea of God. “The misdeeds of the priests can not be blamed on God,” he wrote in one of his poems, Epistle to the author of The Three Impostors. The title is a reference to an anonymous book mocking Moses, Jesus and Muhammad—when it was anonymously reprinted in the 18th century, the priests attributed it at once to Voltaire; but the Philosopher was the first one to condemn this work, and called its author the fourth impostor. “This sublime system to Man is necessary,” he wrote about religion. “It’s the holy link of society / The first stone of the holy equity / The fear of the villain, the hope of the righteous.”


These are not the words of a heretic, though Voltaire obviously didn’t believe in a white giant sitting in a chair on the top of a cloud, looking down at us in discontent. He was too bright and too learnt a man to believe in what he called the fairy tales of the Old Testament either (including the story of Moses or the myth of Adam and Eve); he denounced them to prevent oppression in the name of religion; but he knew about the crucial role played by spirituality: “If God wasn’t existing, we would have to create Him.” To deny God would mean denying “fear and hope” to Man, two essential inner workings of any society. Voltaire longed for the day when «philosophy leading the way, shall bring people to the feet of their common master; when the terrible fanaticism shall be afraid to show itself; when we shall have less dogmas, and more virtues.» But he knew that the vast majority of people weren’t able to understand his subtle view; the world was populated by a majority of simple men who needed simple solutions to complex problems—and it still is. Recently, an angry mob in Pakistan sent a warlike message to France by burning... an Italian flag! They probably don’t even know where to locate France on a world map—and Fox News knows no better. Voltaire took this into consideration. Charlie Hebdo didn’t.

Rare Book Monthly

  • <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 7. Ritter's unusual sun-dial world map, 1607. Est. $3500 to $4500
    <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 16. Fascinating Japanese satirical map published prior to WWII, 1932. Est. $1400 to $2000
    <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 30. Newton's 2" miniature terrestrial globe, 1833. Est. $3500 to $4500
    <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 318. Braun & Hogenberg's first plan of Moscow in contemporary color, 1575. Est. $2750 to $3500
    <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 346. One of the most decorative 18th century maps of Malta, 1680. Est. $1200 to $1500
    <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 412. The first printed map devoted to the Pacific in full contemporary color, 1589. Est. $8000 to $10000
    <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 425. Rare set of celebrated explorers of the New World, 1592. Est. $1900 to $2300
    <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 436. Two superb miniature atlases bound in one volume with 98 maps, 1682. Est. $5500 to $7500
    <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 445. Part IV of de Bry's "Grand Voyages" by Girolamo Benzoni, 1613. Est. $2000 to $2500
    <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 447. Tallis' "History of the United States of America" in six volumes, 1850. Est. $1500 to $1800
    <b>Old World Auctions (March 21-28):</b> Lot 448. Mallet's miniature military masterpiece, 1672. Est. $1400 to $1700
  • <b>Swann Auction Galleries Mar 29: Printed & Manuscript African Americana</b>
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29:</b> Malcolm X, Autograph Letter Signed, from prison, 1950. $20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29:</b> Letter from Moses Walker, an enslaved Georgia man, to his mother at another plantation, 1854. $12,000 to $18,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29:</b> Signed cabinet card of Frederick Douglass, albumen photograph, Boston, circa 1879. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29: Printed & Manuscript African Americana</b>
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29:</b> Placard from the Memphis Sanitation Worker's strike, 1968. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29:</b><br><i>The North Star,</i> volume 1, issue 27, Rochester, NY, 1848. $8,000 to $12,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29:</b> Hand-tinted tintype of John Brown, circa 1860. $4,000 to $6,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29: Printed & Manuscript African Americana</b>
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29:</b> Poster signed & inscribed by Huey Newton, circa 1967. $4,000 to $6,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29:</b> Album of aerial views of the march on Montgomery, taken by federal troops, 1965. $3,000 to $4,000.
    <b>Swann Auction Galleries Mar 29:</b> Poster for the SNCC, photograph by Danny Lyon featuring John Lewis, circa 1962. $3,000 to $4,000.
  • <b>Bonhams: Fine Books and Manuscripts. March 9, 2018</b>
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> BEETHOVEN, LUDWIG VAN. Autograph Manuscript sketch-leaf part of the score of the Scottish Songs, "Sunset" Op. 108 no 2. [Vienna, February 1818]. Inscribed by Alexander Wheelock Thayer. $80,000 to $120,000
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> Violin belonging to Albert Einstein, presented to him by Oscar H. Steger, 1933. $100,000 to $150,000
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> EINSTEIN, ALBERT. Autograph Letter Signed ("Papa") to his son Hans Albert, discussing his involvement with the atomic bomb, September 2, 1945. $100,000 to $150,000
    <b>Bonhams: Fine Books and Manuscripts. March 9, 2018</b>
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> HAMILTON, ALEXANDER. Autograph Letter Signed, to Baron von Steuben, with extensive notes of Von Steuben's aide Benjamin Walker, June 12, 1780. $10,000 to $15,000
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> NEWTON, ISAAC. Autograph Manuscript in Latin, being detailed instructions on making the philosopher's stone. 8 pp. 1790s. $200,000 to 300,000
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> 1869 Inauguration Bible of President Ulysses S. Grant. $80,000 to $120,000
  • <b>19th Century Shop:</b> Charles Darwin on sexuality and the transmission of hereditary characteristics: Autograph Letter Signed to Lawson Tait. Down, 17 January [1877].
    <b>19th Century Shop:</b> MILTON, JOHN. <i>Paradise Lost. A Poem written in ten books.</i> London: 1667. A very rare example with the contemporary binding untouched and with a 1667 title page.
    <b>19th Century Shop:</b> Hamilton secures the ratification of the Constitution: <i>The Debates and Proceedings of the Convention of the State of New-York, assembled at Poughkeespsie, on the 17th June, 1788.</i>
    <b>19th Century Shop:</b> The social contract “Man is born free, and everywhere he is in chains”: ROUSSEAU, JEAN-JACQUES. <i>Principes du Droit Politique [Du Contract Social]</i>. Amsterdam: Michel Rey, 1762
    <b>19th Century Shop:</b> “The first English textbook on geometrical land-measurement and surveying”: BENESE, RICHARD. <i>This Boke Sheweth the Maner of Measurynge All Maner of Lande…</i>
  • <b>Forum Auctions: Fine Books, Manuscripts and Works on Paper. March 22, 2018</b>
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Jenner (Rev. George Charles). <i>The Evidence at Large...Respecting Dr Jenner's Discovery of Vaccine Inoculation,</i> presentation copy from Edward Jenner to Rev. Rowland Hill, 1805. £4,000 to £6,000
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Houdini (Harry).- Maggi (Girolamo). <i>De tintinnabulis liber postumus...de equuleo liber,</i> Harry Houdini's copy, Amsterdam, H. Wetstein, 1689. £600 to £800
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Meyer (Henry Leonard). Coloured Illustrations of British Birds, and their Eggs , 7 vol. in 2 plus Illustrations of British Birds, 4 vol., 1842-50 and [1835-51]. £5,000 to £7,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books, Manuscripts and Works on Paper. March 22, 2018</b>
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Dickens (Charles). <i>An Entirely New Romantic Drama, in Three Acts, by Mr. Wilkie Collins, called The Frozen Deep,</i> 1857. £3,000 to £4,000
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Lighthouses and Islands of Ireland, c. 125 drawings, 1867. £6,000 to £8,000
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Shelley (Lady Jane). Diary, 1853 & 1860. £1,500 to £2,000
    <b>Forum Auctions: Fine Books, Manuscripts and Works on Paper. March 22, 2018</b>
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Scottish Binding.- The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments, bound in contemporary brown polished calf decorated with the figure of a Chinese spearman, by ?James Scott of Edinburgh, 1778. £2,000 to £3,000
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Greene (Graham). <i>The Man Within,</i> first edition, signed by the author, 1929. £4,000 to £6,000
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Mellan (Claude, 1598-1688). The Holy Face, or the Veil of St Veronica, [c. 1649 and later]. £800 to £1,200
    <b>Forum Auctions: Fine Books, Manuscripts and Works on Paper. March 22, 2018</b>
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Desaguliers (John Theophilus). <i>A Dissertation concerning Electricity,</i> W. Innys, and T. Longman, 1742. £2,000 to £3,000
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Le Jeune (Paul). <i>Relation de se qui s'est passé en la Nouvelle France en l'anné 1636 enuoyée au R.Pere Provincial de la Compagnie de Iesus en la Province de France,</i> 1637. £2,000 to £3,000
    <b>Forum Auctions, Mar. 22:</b> Stumpf (Johann Rudolph). <i>Gemeiner loblicher Eydgnoschafft Stetten, Landen und Völckern Chronicwirdiger thaaten beschreibung, </i> Zurich, Froschauer, 1586. £3,000 to £4,000

Article Search

Archived Articles

Ask Questions