Rare Book Monthly

Articles - June - 2004 Issue

Daisy Aldan: An Appreciation of the Poet as Teacher

Daisya

Daisy Aldan, courtesy of www.blueskypress.com


By Renée Magriel Roberts

The profession of “poet” has always been an economically marginal, readily forgotten occupation. So few poets achieve recognition in the canon of literature, while the vast majority labor for little or no economic reward. Ordinarily we encounter poets in books, with no experience of the person in real life.

From 1960 to 1964, in what I have always viewed as an almost mystical time in my life, I was fortunate enough to attend the High School of Art & Design, one of New York City’s special high schools. This period (mid 60’s) was kind of a time warp, where art education was actually funded and supported. The new principal, John B. Kenny, who was a gifted artist in his own right, hired real artists and writers to work at the school — as opposed to art education majors, or folks who had studied art theory. Sculptors from Steuben Glass taught me ceramics; Tom Wesselmann, the Pop artist, was my illustration teacher. And Daisy Aldan, a gifted poet and editor, was hired to teach English, specifically poetry, and to manage the literary magazine. The idea of the “artist-in-residence” was integrated throughout the school structure, as opposed to being like an alien from another planet surrounded by traditional classroom goings-on.

What this meant, for us students, was that we were literally surrounded by excited, working artists. It was a school that nobody ever wanted to leave, overflowing with incredible work, music, literature, an excitement that also translated into the “core” subject areas. It was a very happy school.

Having Miss Aldan as a teacher, was like having a combination of the European continent and the Greenwich Village literary scene brought into the classroom. We were fascinated, but largely unaware of the importance of the writing and the people to whom we were introduced. For example, one day she brought Anaïs Nin to our class to talk about Cities of the Interior. We were constantly exposed to the work of European and American poets, especially those of the Beat Generation whom Miss Aldan knew well, for she was not only a poet and a teacher, but also the editor of a publication called “Folders”, which included original and reproduction art works and poetry. By combining translation work (she was a gifted translator of Mallarmé, Anaïs Nin, Rudolf Steiner, and Arthur Steffen), writing, teaching, and editing and promoting the work of others, Miss Aldan created a viable living for herself, and also afforded herself the luxury of not only writing luminous poetry, but of having the time to encourage others to write as well. Our classes were filled with music, experimental writing, and rich mythological studies.

Rare Book Monthly

  • <b>19th Century Shop:</b> Charles Darwin on sexuality and the transmission of hereditary characteristics: Autograph Letter Signed to Lawson Tait. Down, 17 January [1877].
    <b>19th Century Shop:</b> MILTON, JOHN. <i>Paradise Lost. A Poem written in ten books.</i> London: 1667. A very rare example with the contemporary binding untouched and with a 1667 title page.
    <b>19th Century Shop:</b> Hamilton secures the ratification of the Constitution: <i>The Debates and Proceedings of the Convention of the State of New-York, assembled at Poughkeespsie, on the 17th June, 1788.</i>
    <b>19th Century Shop:</b> The social contract “Man is born free, and everywhere he is in chains”: ROUSSEAU, JEAN-JACQUES. <i>Principes du Droit Politique [Du Contract Social]</i>. Amsterdam: Michel Rey, 1762
    <b>19th Century Shop:</b> “The first English textbook on geometrical land-measurement and surveying”: BENESE, RICHARD. <i>This Boke Sheweth the Maner of Measurynge All Maner of Lande…</i>
  • <b>Swann Auction Galleries Apr 26:</b> Jacques-Émile Ruhlmann, wallpaper sample book, circa 1919. $15,000 to $25,000.
    <b>Swann Auction Galleries Apr 26:</b> Archive from a late office of the Breuer & Smith architectural team, New York, 1960-70s. $3,500 to $5,000.
    <b>Swann Auction Galleries Apr 26:</b> William Morris, <i>The Story of the Glittering Plain or the Land of Living Men,</i> illustrated by Walter Crane, Kelmscott Press, Hammersmith, 1894. $2,500 to $3,500.
    <b>Swann Auction Galleries Apr 26:</b> Gustave Doré, <i>La Sainte Bible selon la Vulgate,</i> Tours, 1866. $15,000 to $25,000.
    <b>Swann Auction Galleries Apr 26:</b> Gustav Klimt & Max Eisler, <i>Eine Nachlese,</i> complete set, Vienna, 1931. $15,000 to $25,000.
    <b>Swann Auction Galleries Apr 26:</b><br>Eric Allatini & Gerda Wegener, <i>Sur Talons Rouges,</i> with original watercolor by Wegener, Paris, 1929. $5,000 to $7,500.
    <b>Swann Auction Galleries Apr 26:</b><br>C.P. Cavafy, <i>Fourteen Poems,</i> illustrated & signed by David Hockney, London, 1966. $5,000 to $7,500.
    <b>Swann Auction Galleries Apr 26:</b> Jean Midolle, <i>Spécimen des Écritures Modernes...</i>, Strasbourg, 1834-35. $3,000 to $4,000.
    <b>Swann Auction Galleries Apr 26:</b><br>E.A. Seguy, <i>Floréal: Dessins & Coloris Nouveaux,</i> Paris, 1925. $3,000 to $4,000.
  • <b>Bonhams: Results from Fine Books and Manuscripts on March 9, 2018</b>
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> BEETHOVEN, LUDWIG VAN. Autograph Manuscript sketch-leaf part of the score of the Scottish Songs, "Sunset" Op. 108 no 2. [Vienna, February 1818]. Inscribed by Alexander Wheelock Thayer. SOLD for $131,250
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> Violin belonging to Albert Einstein, presented to him by Oscar H. Steger, 1933. SOLD for $516,500
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> EINSTEIN, ALBERT. Autograph Letter Signed ("Papa") to his son Hans Albert, discussing his involvement with the atomic bomb, September 2, 1945. SOLD for $106,250
    <b>Bonhams: Results from Fine Books and Manuscripts on March 9, 2018</b>
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> HAMILTON, ALEXANDER. Autograph Letter Signed, to Baron von Steuben, with extensive notes of Von Steuben's aide Benjamin Walker, June 12, 1780. SOLD for $16,250
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> NEWTON, ISAAC. Autograph Manuscript in Latin, being detailed instructions on making the philosopher's stone. 8 pp. 1790s. SOLD for $275,000
    <b>Bonhams, Mar. 9:</b> 1869 Inauguration Bible of President Ulysses S. Grant. SOLD for $118,750
  • <b>Doyle, April 25:</b> E.H. SHEPARD, Original drawing for A.A. Milne’s The House at Pooh Corner.<br>$40,000-60,000
    <b>Doyle, April 25:</b> BERNARD RATZER, Plan of the City of New York in North America, surveyed in the years 1766 & 1767. $80,000-100,000
    <b>Doyle, April 25:</b> THOMAS JEFFERSON, Autograph letter signed comparing Logan, Tecumseh, and Little Turtle to the Spartans. Monticello: 15 February 1821. $14,000-18,000
    <b>Doyle, April 25:</b> JOHN C. FREMONT, Narrative of the Exploring Expedition to the Rocky Mountains, in the Year 1842.. Abridged edition, the only one containing the folding map From the Sporting Library of Arnold “Jake” Johnson. $3,000-5,000
    <b>Doyle, April 25:</b> ZANE GREY, Album containing 94 large format photographs of Grey and party at Catalina Island, Arizona, and fishing in the Pacific. From the Sporting Library of Arnold “Jake” Johnson. $5,000-$8,000
    <b>Doyle, April 25:</b> WILLIAM COMBE, A History of Madeira ... illustrative of the Costumes, Manners, and Occupations of the Inhabitants. produced by Ackermann in 1821; From the Sporting Library of Jake Johnson. $2,000-$3,000
    <b>Doyle, April 25:</b> ERIC TAVERNER, Salmon Fishing... One of 275 copies signed by Taverner, published in 1931,From the Sporting Library of Jake Johnson. $2,000-$3,000
    <b>Doyle, April 25:</b> JOHN WHITEHEAD, Exploration of Mount Kina Balu, North Borneo. Whitehead reached the high point of Kinabalu in 1888. Part of a major group of travel books from the Sporting Library of Jake Johnson. $2,000-$3,000
    <b>Doyle, April 25:</b> JOHN LONG, Voyages and Travels of an Indian Interpreter and Trader, describing the Manners and Customs of the North American Indians... The first edition of 1791. $3,000-$5,000
    <b>Doyle, April 25:</b> SAMUEL BECKETT, Stirrings Still. This, Beckett’s last work of fiction with original lithographs by Le Brocquy, limited to 200 copies signed by the author and the artist. From the Estate of Howard Kaminsky.. $1,500-$2,500

Article Search

Archived Articles

Ask Questions