• <b>Bonhams: History of Science and Technology. Wednesday, December 6, 2017. New York</b>
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 95. Turing. <i>Systems of Logic Based on Ordinals</i>. Offprint. London, 1939. Robin Gandy's Copy. $20,000 to $30,000
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 98. Zernike, Fritz. The 1953 Nobel Prize for Physics: The Invention of the Phase-Contrast Microscope. $100,000 to $150,000
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 111. Apple 1 Computer, operational, with exceptional provenance. $400,000 to $600,000
    <b>Bonhams: Voices of the 20th Century. Wednesday, December 6, 2017. New York</b>
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 1074. Bruce, Lenny. An unreleased 16 mm film by "Count" Lewis DePasquale featuring Lenny Bruce. $7,000 to $10,000
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 1254. Hirohito. Manuscript in Japanese, "The Emperor's Monologue," transcribed by Terasaki Hidenari. $100,000 to $150,000
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 1095. Goldman. Emma. Large archive of correspondence, much of it to Warren Starr Van Valkenburgh. $70,000 to $100,000
    <b>Bonhams: History of Science and Technology. Wednesday, December 6, 2017. New York</b>
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 109. Wozniak and Jobs. The First Digital "Blue Box", Berkeley, 1972. $30,000 to $50,000
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 46. Newton, Isaac. <i>Philosophiae naturalis principia mathematica</i>. 1st issue. London, 1687. $300,000 to $500,000
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 49. Newton. Autograph Manuscript in English, a portion of a draft of Newton's study on revelation. $15,000 to $20,000
    <b>Bonhams: Voices of the 20th Century. Wednesday, December 6, 2017. New York</b>
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 1027. Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. 1st edition, 1st issue. Scribners, 1925. $40,000 to $60,000
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 1042. Hemingway., Ernest. For Whom the Bell Tolls. Presentation copy, one of 15 copies. Scribners, 1940. $25,000 to $35,000
    <b>Bonhams, Dec. 6:</b> Lot 1215. A 48-star American Flag, flown from LCT-703, sunk on Omaha Beach, December 1944. $15,000 to $20,000
  • <b>Christie’s Paris, Nov. 28:</b> Seba, Albertus. <i>Locupletissimi rerum naturalium thesauri.</i> Amsterdam: J. Wetsten, 1734[-1769]. €350,000–550,000
    <b>Christie’s Paris, Nov. 28:</b> Janssonius, Joannes. <i>Novus Atlas Absolutissimus</i>. Amsterdam: J Jansson, 1658 [after 1664]. €250,000–450,000
    <b>Christie’s Paris, Nov. 28:</b> Goya, Francisco de. <i>[La Tauromaquia.] Treinta y tres estampas, que representan diferentes suertes y actitudes del arte de lidiar los Toros</i>. Madrid: [Rafael Esteve, 1816]. €150,000–250,000
    <b>Christie’s Online, Nov. 29 – Dec. 06:</b> Einstein, Albert. <i>On residual rays – and guilt about an old girlfriend</i>. Prague, 26 December 1911. US$10,000–15,000
    <b>Christie’s Online, Nov. 29 – Dec. 06:</b> Einstein, Albert. <i>‘What is logically simple is so difficult mathematically'</i>. Princeton, 16 August 1949. US$20,000–30,000
    <b>Christie’s New York, Dec. 5:</b> Yorktown Campaign manuscript map. ‘No 1 Carte générale de l’Isle de New York et des Environs...No 2. Reconnoissance Geometrique…’ n.p., c. 1781–1782. US$150,000–200,000
    <b>Christie’s New York, Dec. 5:</b> Le Hay, Jacques and Ferriol, Charles de (1637–1722). <i>Recueil de cent estampes représentant differentes nations du Levant</i>. Paris: Le Hay and Duchange, 1714. US$30,000–40,000
    <b>Christie’s New York, Dec. 7:</b> Cresswell, Samuel Gurney. <i>A Series of Eight Sketches … of the Voyage of the H.M.S. Investigator during the Discovery of the North-west Passage</i>. London: 1854. US$30,000–40,000.
    <b>Christie’s New York, Dec. 7:</b> Veer, Gerrit de. <i>Diarium nauticum seu vera descriptio trium navigationum admirandarum</i>. Amsterdam: Cornelius [Claesz], 1598. US$25,000–35,000
  • <b>19th Century Shop’s Catalog 170 Great Books and Photos. Please inquire for a copy!</b>
    <b>19th Century Shop:</b> Walt Whitman. Poetical manuscript from <i>Leaves of Grass</i> (1865)
    <b>19th Century Shop:</b> (Daniel Boone.) Filson. <i>The Discovery ... of Kentucke</i> (1784)
    <b>19th Century Shop:</b> Edgar A. Poe. <i>Tales</i> (1845) original cloth
    <b>19th Century Shop’s Catalog 170 Great Books and Photos. Please inquire for a copy!</b>
    <b>19th Century Shop:</b> Emerson. Autograph letter signed on his philosophy of poetry (1841)
    <b>19th Century Shop:</b> Fitzgerald. <i>This Side of Paradise</i> (1920) presentation copy
  • <b>Fonsie Mealy: Rare Books, Literature, Manuscripts. December 5, 2017</b>
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> With Fine Contemporary Hand-Coloured Folding Maps Atlas: MOLL (Hermann). <i>The World Described</i>. 15,000 to 20,000 €
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> The Holy Grail of Early Photographic Illustrated Irish Books: HEMPHILL (William Despard). <i>Stereoscopic Illustrations of Clonmel, and the Surrounding Country</i>… 7,000 to 10,000 €
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> "The Nugent Manuscript Archive" including letters on 1798 rebellion In Co. 7,000 to 9,000 €
    <b>Fonsie Mealy: Rare Books, Literature, Manuscripts. December 5, 2017</b>
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> The Greatest Irish Coloured Plate Book Original Coloured Copy: MALTON (James). <i>A Picturesque and Descriptive View of the City of Dublin Described</i>. 7,000 to 9,000 €
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> BLAEU (Johannes). <i>Atlas Hibernia</i>, Amsterdam? c. 1662. 1,750 to <br>2,500 €
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> Rare Limited Edition: YEATS (W.B.). Arion Press, San Francisco. <i>Poems of W.B. Yeats.</i> 1,700 to 2,200 €
    <b>Fonsie Mealy: Rare Books, Literature, Manuscripts. December 5, 2017</b>
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> [YEATS, W.B.]. Cradle of Genius. Original drawing, pen-and-ink and wash. 1,500 to 2,500 €
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> W.B. Yeats Meets James Bond? YEATS (W. B.). <i>Selected Poems, Lyrical and Narrative</i>. 1,400 to 1,600 €
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> Rare Unauthorized U.S. Edition of <i>Ulysses</i>: JOYCE (James). <i>Ulysses</i> - [Two World Monthly, Vol. 1 (No. 1) - vol. 3 (no.3)]. 1,200 to 1,500 €
    <b>Fonsie Mealy: Rare Books, Literature, Manuscripts. December 5, 2017</b>
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> With Original Holograph Passage by the Author: HEANEY (Seamus). <i>Door Into the Dark</i>. 1,000 to 1,500 €
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> First American Edition: JOYCE (James). <i>Dubliners</i>, 8vo N. York (B.W. Huebsch) 1916. 600 to 800 €
    <b>Fonsie Mealy, Dec. 5:</b> Rare American Photographs of Niagara Falls: ZYBACK (J.). Photographer, Niagara. Two large original photographs. 300 to 400 €

Rare Book Monthly

Articles - May - 2014 Issue

Did Someone Find Shakespeare’s Personal Dictionary on eBay?

A274d94b-02e9-481f-9346-fa002c9e2e19

Leaf at end of book is filled with annotations.

It would certainly be the literary find of the century if true. It would also be the greatest piece of advertising imaginable for eBay. A pair of New York booksellers see a 16th century annotated English dictionary for sale on eBay. Thoughts of whose copy it might have been race through their minds. The handwriting is described only as “contemporary” annotations. The writer is unknown. They decide to roll the dice, placing the winning bid, reportedly $4,300. Thus begins a six-year journey to discover the annotator, or perhaps more accurately, to confirm their wildest hopes and dreams. Their conclusion could indeed be described as “self-serving.” Then again, self-serving does not necessarily mean inaccurate. They may well have been trying to prove what they wanted to believe, rather than conducting an objective analysis. Under the circumstances, how could they not? Still, that does not make their conclusion wrong. That conclusion was, of course, that this dictionary was William Shakespeare’s personal annotated copy.

 

The book is question is John Baret’s Alvearie or Quadruple Dictionarie, published in London in 1580. Printed in four languages (hence quadruple), the timing is right for Shakespeare to have owned a copy. It is known that Shakespeare used various historical books to research his plays. It is certainly not a big step to imagine he used a dictionary. However, there is no record that he did, or this one in particular. That is mere conjecture, though logical enough.

 

The annotations that booksellers George Koppelman and Daniel Wechsler believe establish Shakespeare’s ownership are not lengthy. They consist of what the booksellers refer to as “spoken” and “mute” annotations. “Spoken” ones are words, “mute” ones markings, like underlines and dashes. There are no phrases like “to be or not to be,” or “Alas poor Yorick,” writings that would make it clear this was Shakespeare’s copy (or a deliberate forgery). There is no smoking gun. They have had to make many deductions from what they found, which in time will be seen as either outstanding research or flights of fantasy.

 

Of course, the nature of this book makes connections more difficult. A history book with notations about Richard III or Hamlet might imply something. While Shakespeare’s plays are undoubtedly filled with words in Baret’s dictionary, so is every other contemporary writing. It is hardly surprising that his writings would be filled with words found in a dictionary. So are mine. Koppelman and Wechsler have attempted to make a case that the uses of annotated words in his plays is such as to show a particular interest by Shakespeare in these particular ones. As to how strong is their case, that is something that will have to be left to scholars and experts. They have spent six years preparing their case, which was just released in book form a few days ago. We will undoubtedly see others now attempt to unravel it, leaving it to the objective to decide.

 

Unfortunately, some of the more obvious forms of identification are not available. The owner of this book never put his name to it. Handwriting would be an obvious source of comparison, but there are virtually no certain samples of Shakespeare’s handwriting, just a few signatures and a couple of pages whose authorship is uncertain. The paucity of such written material has encouraged people in the past to attempt to forge his work. There is not much that can be used to disprove the claims.

 

We don’t know whether testing has been done on the manuscript ink to determine whether it was contemporary to Shakespeare. That test could disprove, though not prove, a connection. It seems unlikely that someone added these annotations in an attempt to create value by pawning it off as Shakespeare’s copy. Such a forger would want to do something to better tie it to the Bard, perhaps writing the name “Hamlet” next to the word prince, not overly blatant, but something that would appear to make a connection. Besides, the price Koppelman and Wechsler paid for it on eBay does not suggest an elaborate forgery. It is likely an ancient dictionary, with very old annotations, but whose old annotations is not clear.

 

Some may be a bit troubled by the way the news has been presented. Koppelman and Wechsler conducted their own research, wrote a book about their find (which they are offering for sale on a website), and invited in a writer from the New Yorker Magazine for a lengthy interview. This is not exactly the academic/expert/library authentication route one might expect for scholarly research. Academics may not care for this. One might think that the owners would take this dictionary to the Folger Shakespeare Library for deeper research.

 

Still, it is understandable that a private owner might want an opportunity to conduct their own research first. Some academics will automatically try to knock it down. That’s just the way they are. They may be no more objective than the owners. Obviously, Koppelman and Wechsler aren’t objective observers. Their possession could be worth something less than $4,300, or some incredible number of millions of dollars. If this were my book, I know what I would be trying to prove. They are entitled to make their best case before letting the wolves at it. But now that the cat is out of the bag, the buzzards will begin circling. The dissecting will begin. In time, we will see whether their case can withstand such scrutiny. My own best guess is that neither side will be able to establish the authenticity, or lack thereof, beyond a doubt, but one side will be accepted as more likely than the other.

Rare Book Monthly

  • <b>Announcing a new Books for Sale platform hosted by Biblio!</b>
    <b>List your books simultaneously on Rare Book Hub and Biblio!</b>
  • <b>ALDE - Modern Illustrated Books - Original Drawings. 22 November 2017</b>
    <b>ALDE, Nov. 22:</b> DEGAS (Edgar). Danseuses au repos. Charcoal drawing. 30,000€ to 40,000€
    <b>ALDE, Nov. 22:</b> ERNST (Max). Une Semaine de bonté ou Les Sept éléments capitaux. Deuxième cahier. L'Eau. 1934. With an original collage signed by Max Ernst. 15,000€ to 20,000€
    <b>ALDE, Nov. 22:</b> BALZAC (Honoré de). Le Chef-d’œuvre inconnu. 1931. Illustrated edition by Pablo Picasso of 12 original etchings. 20,000€ to 30,000€
    <b>ALDE, Nov. 22:</b> GIACOMETTI (Alberto). Paris sans fin. 1969. Last illustrated book of Giacometti. 15,000€ to 20,000€
  • <b>Swann Auction Galleries Dec 5:<br>Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books</b>
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>John Norman, <i>The American Pilot</i>, complete copy with 11 folding charts, Boston, 1810. $80,000 to $120,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>John Smith, <i>New England</i>, London, 1616. $20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>Plancius Petrus, <i>Orbis Terrarum Typus de Integro Multis in Locis Emendatus</i>, Amsterdam, 1594. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:<br>Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books</b>
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>Martin Waldseemüller, <i>Tabula Terre Nove</i>, woodcut, Strasbourg, 1513. $30,000 to $40,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>Forlani & Zaltieri, <i>Il Disegno del Discoperto della Noua Franza</i>, Venice, 1566. $30,000 to $50,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>Richard Hakluyt, <i>Novus Orbis</i>, first appearance of "Virginia" on a printed map, Paris, 1587. $40,000 to $60,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:<br>Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books</b>
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>Pieter van den Keere, <i>Nova Totius Terrarum Orbis Geographica</i>, Amsterdam, 1608. $8,000 to $12,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>Abraham Ortelius, <i>Theatrum Orbis Terrarum</i>, Antwerp, 1584. $25,000 to $35,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>George B. Goode & Samuel A. Kilbourne, <i>Game Fishes of the United States</i>, New York, 1879. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:<br>Maps & Atlases, Natural History & Color Plate Books</b>
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>William Faden, <i>The Province of New Jersey</i>, London, 1777. $10,000 to $15,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>James Gillray, <i>The Plumb-Pudding in Danger</i>, hand-colored etching, London, 1805. $8,000 to $12,000.
    <b>Swann Auction Galleries Dec 5:</b><br>Pierre Belon, <i>L'Histoire de la Nature des Oyseaux</i>, with woodcut illustrations, Paris, 1555. $8,000 to $12,000.
  • <b>Ketterer Kunst Hamburg: Rare Books Auction on November 20th</b>
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br><i>Biblia latina</i>, Nuremberg 1475. <br>Est: €18,000
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br>Latin and French Book of Hours, Paris around 1490. Est: €60,000
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br>P. J. Redouté, <i>Les Roses</i>, Paris 1828-29. Est: €12,000
    <b>Ketterer Kunst Hamburg: Rare Books Auction on November 20th</b>
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br>G. W. Knorr, <i>Deliciae Naturae Selectae</i>, Doordrecht 1771. Est: €10,000
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br>J. J. Spalowsky, <i>Beytrag zur Naturgeschichte der Vögel</i>, Vienna 1790-92. Est: €20,000
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br>H. A. Châtelain, <i>Atlas historique</i>, Amsterdam 1718-20. Est: €20,000
    <b>Ketterer Kunst Hamburg: Rare Books Auction on November 20th</b>
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br>K. Rasmussen, Thule-expedition, around 1925-33. Est: €28,000
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br>E. Cerillo, <i>Dipinti murali di Pompei</i>, Napels 1886. Est: €3,000
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br>W. Shakespeare, <i>The plays</i>, London 1807. Est: €1,500
    <b>Ketterer Kunst Hamburg: Rare Books Auction on November 20th</b>
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br>G. Klimt, <i>Das Werk</i>, Vienna 1914. Est: €15,000
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br><i>International Exhibition of Modern Art</i>, New York 1926. Est: €3,500
    <b>Ketterer Rare Books Nov. 20:</b><br><i>Arp – Delaunay – Magnelli – Taeuber-Arp</i>, Paris 1950. Est: €1,500

Article Search

Archived Articles

Ask Questions