Rare Book Monthly

Articles - April - 2014 Issue

Cartouche: Myths and Mr. Maurice

Cfcb1935-ca85-4833-9ecd-9a8d5ef471c9

Wax bust of Cartouche.

History is a wild battlefield where myths and truth fight an everlasting battle, embracing each other in a raging waltz of love and hate. Of course, books stand predominant on this battlefield. They tell the story of the powerful; they give partial views of events; sometimes they distort facts to mislead us; sometimes, they simply embellish things to please our taste for romance and drama. We readers are often the willing accomplices of our own blindness. If it’s wrong to be delighted by even a lying story, then who wants to be right?

 

This question I recently asked myself while reading a somewhat fascinating book about one of my favourite topics, the notorious French bandit Louis-Dominique Cartouche: Cartouche, Histoire Authentique by B(arthelemy) Maurice (Paris, 1859). An authentic story of the most romantic villain of the 18th century? Told for the first time from official documents of the period affirms the title page. Now, let’s put it straight: this is a very modest book in the sense that it won’t cost you more than a modern one—though printed more than 150 years ago. But its value lies in its contents. The book was first published in Le Figaro (a still existing newspaper) as a series of articles in 1857, and is a sort of reaction to the best seller Histoire de la Vie et du Procès du Fameux Louis-Dominique Cartouche, et plusieurs de ses complices (History of the Life and Trial of the notorious Louis-Dominique Cartouche and several of his cronies). We’ve already discussed this very popular peddling book (click here) that was first anonymously published the year of Cartouche’s execution (1722). Banned by the police of books for years because of complacency over the bandit’s deeds, it was yet printed more than 40,000 times according to B. Maurice, thus conveying many false statements and assertions about the most lovable French rascal of all times. But in 1857, Mr. Maurice decided to put an end to foolishness.

 

The True Face of Evil.

 

The peddling editions of The Life of Cartouche... were often illustrated with the same wood engraving of the bandit wearing a three-point hat, and holding a couple of stolen watches in one hand and a pistol in the other hand. People had grown accustomed with this representation and imagined that Cartouche looked just like that. “The suit à la Louis XVI itself is irrelevant,” wrote Maurice. As far as the watches are concerned, he noted that all through the 366 files of the Imperial Archives related to Cartouche and his crew, only one mentions a watch. “There were watches in Paris at the time but they were quite rare,” he wrote. “They were made nowhere in the world but in Geneva, and not exceeding 5,000 copies a year.” Yet, modern specialist Marie-Agnès Dequidt says that there were roughly one hundred watchmakers in Paris at the time, and that watches were few but not quite rare.

Anyway, the frontispiece was one of the most striking novelties of Maurice’s book. The caption reads: Cartouche, drawn by Foulques, after a photograph taken by Nadar of the wax bust kept in the library of Saint-Germain-en-Laye. A modern frontispiece, indeed; as Felix “Nadar” Tournachon was responsible for taking the first aerial photograph of Paris in 1858! B. Maurice printed a certificate of authenticity in his book. It came from the library of Saint-Germain: “This wax bust was, on order of the Regent (Philippe, Duke of Orléans, during the minority of Louis XV, ndr), moulded by a Florentine artist directly on Cartouche, a few days before his execution.” Once the property of the Royal family, the framed bust was officially given to the Museum of Saint-Germain-en-Laye in 1848—it is still there today. Now, meet the true and official face of Cartouche! The story goes that the hair and moustache of the villain were even cut off after his death and used on his bust. As a matter of fact, though represented on stage and since then in many movies, as a tall and handsome man, Cartouche was only 5 feet tall! But his Bohemian friends of Rouen taught him acrobatics, and contemporary writers all described him as an unusually strong man. When arrested, a bowman rudely pushed him in the back; with his hands tied in his back, Cartouche turned back and kicked his offender in the face!

 

In his book, B. Maurice destroyed several Cartouchian myths:

 

Myth#1: Cartouche studied at the Jesuits College where he learnt Latin alongside Voltaire.

The truth: The villain was born in 1693 and his father, a cooper, saw some potential in his kid. “He decided to send him to the Jesuits College,” read the Life of Cartouche... “And what lost him was what should have saved him.” The turbulent kid, longing to wear as nice clothes as his distinguished classmates, started to rob them and eventually had to run away from Paris. But B. Maurice is affirmative that Cartouche couldn’t read or write, as he later initialled and signed his confession by making a cross. It was even found out that he had never made his first communion—nonsense for a Jesuit student. Nor was Cartouche the classmate of Voltaire, as suggested elsewhere. Thus we shall not trust the alleged autobiography of Cartouche, entitled Les Amours et la Vie de Cartouche (Loves and Life of Cartouche) and published after a manuscript said to have been found first in La Bastille after it was taken in 1789, and then in a shack of Le Bicêtreafter the death of his former accomplice Duchatelet, when it reads: “I’ve always loved Latin; and I have often spoken it with my learnt cronies when I wanted to remain unintelligible from those who didn’t understand it.” Every now and then, this fake autobiography quotes a Latin author, but a posse ad esse non valet consequentia, might have said Voltaire.

 

Myth#2: Cartouche escaped his father dressed up as a pastry cook.

The truth: Cartouche probably never went to school. Thus he never ran away from home after spending two days trapped on the top of a chest in the room of one of his classmates’ servants—according to The Life of Cartouche..., he was stealing money when the sick servant came home, and was forced to hide in this uncomfortable place for two days. But he did meet a group of Bohemians who taught him all the tricks in the game. And eventually came back home before falling in love with a linen maid whom he tried to seduce with valuable presents. Love pushed him to crime and upon noticing his evil inclination, his father decided to have him locked up in an institution. While en route, the unaware kid smelt something fishy and understood that his father had set him up. The peddling book pretends he escaped by dressing up as a pastry cook with a mere piece of clothe rolled around his head, thus passing unnoticed in front of the bowmen who had come for him—Cartouche was very well known for his art of disguise and this was a nice trick to build. But B. Maurice told it as it really happened: pretending to have a natural need to satisfy, the kid turned at the corner of a street... and ran away. Easier, and quite more likely.

Rare Book Monthly

  • <b>Swann Auction Galleries Feb 25:<br>Art & Storytelling: Photographs<br>& Photobooks</b>
    <b>Swann Auction Galleries Feb 25:</b> Marcus A. Root, "<i>General Tom Thumb</i>" with parents, daguerreotype, circa 1846. $30,000 to $40,000.
    <b>Swann Auction Galleries Feb 25:</b> William Saunders, <i>Sketches of Chinese Life and Character</i>, album with 50 hand-colored photographs, 1871-72. $25,000 to $35,000.
    <b>Swann Auction Galleries Feb 25:</b> Wilson A. Bentley, album of 25 microphotographs from glass<br>plate negatives, 1888-1927.<br>$20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Feb 25:<br>Art & Storytelling: Photographs<br>& Photobooks</b>
    <b>Swann Auction Galleries Feb 25:</b> Hilla & Bernhard Becher, <i>Anonyme Skulpturen, Eine Typologie technischer Bauten</i>, first edition inscribed, Düsseldorf, 1970. $1,200 to $1,800.
    <b>Swann Auction Galleries Feb 25:</b> Edward Ruscha, four seminal artist's books in original dust jackets.<br>$1,500 to $2,500.
    <b>Swann Auction Galleries Feb 25:</b> Typological set of more than 100 photographs of WWII fighter planes, 1942-45. $400 to $600.
    <b>Swann Auction Galleries Feb 25:</b><br>Roy DeCarava and Langston Hughes, <i>The Sweet Flypaper of Life</i>, first edition signed by authors, New York, 1955. $500 to $750.
  • <b>Bonhams Fine Books and Manuscripts, February 14th, 2016.</b>
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 9. HIERONYMUS. C.340-420. <i>Epistolae. WITH: Lupus de Oliveto. Regula Monachorum ...</i> US$ 20,000-30,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 47. FROST, A.B. 1858-1921. Shooting Pictures. New York: Charles Scribner's Sons.<br>US$ 10,000-15,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 53. PICASSO, PABLO, RAOUL HAUSMANN, et al. ILIAZD, ed. Poesie de mots inconnus. 1949. US$ 8,000-12,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 64. BRIGGS, HENRY. 1561-1630. <i>The North Part of America</i>. [London: 1625]. Engraved by R. Elstracke. US$ 8,000-12,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 79. COPERNICUS, NICOLAUS. De revolutionibus orbium coelestium. 1566. US$ 80,000-120,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 80. DARWIN, CHARLES. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of ... US$ 70,000-90,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 87. NEWTON, ISAAC, SIR. Autograph Manuscript in Latin and English [n.p., early 1670s}. US$ 100,000-150,000
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 93. Dr. Kary Mullis' 1993 Nobel Prize in Chemistry, awarded to him for the invention of the Polymerase Chain Reaction. US$ 450,000-550,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 96.<br>CLEMENS, SAMUEL. Autograph Manuscript, nearly complete chapter 30 of <i>A Tramp Abroad</i>, c.1879.<br>US$ 20,000-30,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 105. GOLF. [MATHISON, THOMAS. d.1754.]<br><i>The Goff</i>. An Heroi-Comical Poem.<br>US$ 40,000-60,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 113. JOYCE, JAMES. 1882-1941. <i>Ulysses</i>. First Edition, Presentation Copy, Signed and Inscribed by Joyce on the half-title. US$ 40,000-60,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 120. LONDON, JACK. Autograph Manuscript of the short story "Flush of Gold". US$ 40,000-60,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 135. STEINBECK, JOHN. Autograph Manuscript of an unpublished short story. US$ 35,000-45,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 149. GERONIMO. BARRETT, S.M., ed. Geronimo's Story of His Life. 1906. US$ 12,000-18,000.
    <b>Bonhams Feb 14th:</b> Lot 165.<br>ENOLA GAY. LEWIS, ROBERT A. An official pilot's log, 1942 to 1946.<br>US$ 50,000-80,000.
  • <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b><br>Lot 14. Blaeu,<i>Nova Totius Terrarum Orbis Geographica ac Hydrographica Tabula</i>, 1635. Est. $14000-$16000
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b><br>Lot 305. Arrowsmith, <i>Texas: The Rise, Progress, and Prospects of the Republic of Texas</i>, 1841. Est. $18000-$20000
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b><br>Lot 256. Thackara, <i>Plan of the City<br>of Washington in the Territory of Columbia</i>, 1792. Est. $13000-$16000
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 188. Browne/Senex, A New<br>Map of Virginia Mary-land, 1719. <br>Est. $5500-$6500
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 47. Cellarius, <i>Scenographia Systematis Copernicani</i>, 1708.<br>Est. $2400-$3000
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 6. Ortelius, <i>Typus Orbis Terrarum</i>, 1571. Est. $7000-$8500
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 413. De Medina, <i>Mundo Novo,</i> 1554. Est. $7000-$9000
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 37. Jansson, <i>Histoire des Grands Chemins de l'Empire Romain</i>, 1736. Est. $3000-$3750
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 798. Le Rouge, <i>Atlas Nouveau Portatif a l'Usage des Militaires</i>, 1748. Est. $2400-$3000
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 60. Munster, <i>Tabula Novarum Insularum</i>, 1559. Est. $5500-$7000
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 122. Morden, <i>A New Map of the English Empire in America</i>, 1695. <br>Est. $14000-$16000
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 291. J.J. Stoner, Niagara-Falls, <br>N.Y., 1882. Est. $1600-$1900
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 797. Sanson, <i>Die Gantze Erd-Kugel</i> ... Europa, Asia, Africa und America, 1679. Est. $8000-$10000
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 799. Lotter/Lobeck, Atlas Geographicus Portatilis, 1760.<br>Est. $1600-$1900
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 808. Railroad Companies, [<i>Manuscript Railroad Atlas</i>], 1890.<br>Est. $1000-$1500
    <b>Old World Auctions (Feb 3-17):</b> <br>Lot 800. Pinkerton, <i>A Modern Atlas</i>, 1815. Est. $8000-$10000
  • <b>19th Century Shop.</b> LINCOLN, ABRAHAM. <i>A superb collection of manuscripts signed by Lincoln and relics related to Lincoln’s death</i>. Washington, 1864-1865
    <b>19th Century Shop.</b> Rare Relic of the Underground Railroad (1857). <i>$500 Reward Ran away ...</i>
    <b>19th Century Shop.</b> CARTER, SUSANNAH. <i>The Frugal Housewife,</i> (1772) the second American cookbook, plates by Paul Revere.
    <b>19th Century Shop.</b> SCHIRRA, WALTER M.. Icon of the American Space Program. <i>A Complete Set of Schirra’s Flight Log Books (1947-69).</i>
    <b>19th Century Shop.</b> A fine pair of daguerreotypes, one a black nurse holding a white baby, the other the white parents. Maryland, c. 1853.
    <b>19th Century Shop.</b> The Internet. (COMPUTERS.) CERF, VINTON & KAHN, ROBERT. <i>"A Protocol for Packet Network Intercommunication" in IEEE Transactions on Communications.</i>

Article Search

Archived Articles

Ask Questions