Rare Book Monthly

Articles - April - 2004 Issue

There's Money in Misspellings

Ebaypitts

A search under eBay's “books” category finds 10 “Pittsburg” items, 9 of which are misspellings.



By Michael Stillman

Can you spell Pittsburgh? Tucson? Manhattan? Lots of people can’t. They didn’t believe their fourth grade teacher when she said this was an important skill. Everyone will understand what city you’re describing when you write “Pittsburg” even if you leave off the final, silent “h.” Who cares?

Well, besides your fourth grade teacher, there’s a group of people prowling the deep recesses of eBay and they care a lot about your lousy spelling. In fact, they’re making money at your expense. This dirty little secret of eBay listings has received a fair amount of publicity lately, so we’re not telling anything out of school, but in case you missed it, here goes. Some people have trouble with their spelling, a misfortune that may help you find bargains on places like eBay by being a little sharper, or at least, a little more careful than they are.

This is how it works. Some seller has a wonderful and valuable old Pittsburgh imprint. Knowing that Pittsburgh collectors will undoubtedly want this book, the seller makes sure to include the name “Pittsburgh” in the book’s description, maybe even in the title. This will assure that any collectors cruising eBay for rare Pittsburgh items will find his listing. The problem is the seller is not a Pittsburgher or Pittsburghite or whatever people from Pittsburgh are called. So, without checking the spelling, he describes the book as a “rare and valuable Pittsburg imprint.” Now we can see the problem. None of those Pittsburgh collectors regularly searching eBay keywords for “Pittsburgh” will ever see this offer. It is invisible to them.

Meanwhile, a few clever vultures are circling above, watching for those weak spellers. A Pittsburgh vulture, aware that many people do not know that there’s an “h” at the end of their fair city, searches for Pittsburgh without the “h,” that is, the misspelling. Voila. There it is. “Pittsburg.” He’s ready for the kill. To put it another way, he’s ready to place an unchallenged low bid. He’s unchallenged because most Pittsburgh collectors, blinded by the misspelling, aren’t aware the item exists. The vulture’s low bid goes unchallenged, even though one of those other collectors would have been willing to pay more. He buys it for a bargain price.

If he’s a Pittsburgh collector himself, he has just made a coup for his collection. However, with a fairly common misspelling like this one, the chances are he’s a vulture with a list of misspellings he follows. He buys low and turns around and sells the same item on eBay after listing it under the right spelling. Now the real Pittsburgh collectors find it, bid up the price, and the vulture makes a nice middleman profit based solely on one contribution, spelling the word correctly. And, neither the original seller nor the ultimate buyer is any wiser, though the seller is a big time loser in this game. Now you know why Miss Spelling in fourth grade insisted it was important you learn to spell.

Rare Book Monthly

  • <b>Chiswick Auctions: Summer Books. August 22, 2018</b>
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> Adams (Richard). <i>Watership Down,</i> FIRST EDITION, author inscription on front free end paper, folded map tipped in, original boards, dust-jacket. £800 to £1,200
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> Bowles (John). <i>Several Prospects of the Most…la Ville de Londres, avec des Remarques Historiques fort Succinctes, qui les Regardant,</i> 20 double page engraved plates only, of 23, 1724. £200 to £300
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> Auden (W.H.). <i>Our Hunting Fathers,</i> FIRST SEPARATE EDITION, 1 of 22 copies, COPY B OF 5 PRINTED ON NORMANDIE, original patterned wrappers, Cambridge, for Frederic Prokosch, 1935. £800 to £1200
    <b>Chiswick Auctions: Summer Books. August 22, 2018</b>
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> Barrie (J. M.) & Attwell (Mabel Lucie, illustrator). <i>Peter Pan & Wendy,</i> FIRST EDITION, 12 chromolithograph plates, publisher's blue cloth, original printed dust jacket, [c.1920]; and 3 others (4). £200 to £300
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> Bartolozzi (Francesco). Genius Calling Forth the Fine Arts to Adorn Manufactures and Commerce; Agriculture (Husbandry Aided by Arts and Commerce), glazed and framed. £200 to £300
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> A collection of engraved caricatures, including Gillray ([James]) Tales of Wonder!, 1802; Rowlandson (Thomas) Sports, Smock Racing, 1811;Irish Jaunting Carr, 1814. £400 to £600
    <b>Chiswick Auctions: Summer Books. August 22, 2018</b>
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> Bennett (Charles H, illustrator). <i>Æsop’s Fables,</i> 1875; Buchanan (Robert). <i>Ballad Stories of the Affections,</i> [1866]; Douce (Francis), The Dance of Death, 1833. £200 to £300
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> Chinese Illustrations. A group of 6 Cantonese rice paper illustrations, depicting scenes of torture with different instruments, gouache, c.340 x 220mm, original wrapper boards preserved, [c. 1800]. £200 to £300
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> Dulac (Edmund). <i>The Queen of Romania, The Dreamer of Dreams,</i> 5 coloured plates, [1915]; and others illustrated by Edmund Dulac. £300 to £400
    <b>Chiswick Auctions: Summer Books. August 22, 2018</b>
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> Fronth (Per). Xingu Chronicles, the portfolio, comprising 30 plates, photogravues in colours, each signed, dated and titled in pencil, each numbered 10/35, on wove paper, 790 x 600 x 60mm, 1997. £300 to £400
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> Pasternak (Boris). <i>Doctor Zhivago,</i> FIRST ENGLISH EDITION, original red publisher’s cloth, pictorial dust jacket, 4to, Collins & Harvill Press, 1958. £200 to £300
    <b>Chiswick Auctions, Aug. 22:</b> 13 sepia photographs of visitors to the Thermes Nationaux d’Aix-les-Bains, c. 150 x 105mm, c.1890 (12). £300 to £400
  • <b>Bonhams: September 25, New York</b>
    <b>Bonhams, June 12 results:</b> SHAKESPEARE, WILLIAM. <i>The Tragedie of Julius Caesar.</i> London, 1623. 1st appearance in print, Complete from the First Folio. Sold for $175,000
    <b>Bonhams, June 12 results:</b> Ernst, Max. <i>Mr. Knife and Miss Fork</i>. Paris, 1932. DELUXE EDITION. Sold for $15,625
    <b>Bonhams, June 12 results:</b> Cage, John. Autograph musical leaf from his Concert for Piano and Orchestra, NY, 1958. Sold for $18,750
    <b>Bonhams: September 25, New York</b>
    <b>Bonhams, June 12 results:</b> Einstein, Albert. Signed Passport Photo for his US citizenship application. Bermuda, 1935. Sold for $17,500
    <b>Bonhams, June 12 results:</b> Verard, Antoine. Illuminated printed Book of Hours. Paris, 1507. Sold for $7,500
    <b>Bonhams, June 12 results:</b> Wetterkurzschlussel. German Weather Report Codebook - for Enigma use. Berlin, 1942. Sold for $225,000
    <b>Bonhams: September 25, New York</b>
    <b>Bonhams, June 12 results:</b> Morelos y Pavon, Jose Maria. Autograph letter signed to El Virrey Venegas, February 5, 1812. Sold for $6,250
    <b>Bonhams, June 12 results:</b> Milne, A.A. Complete set of <i>Winnie-the-Pooh</i> books. 4 volumes. All first issue points. London, 1924-1928. Sold for $5,250
    <b>Bonhams, June 12 results:</b> A 48-star American Flag, battle worn flown at Guadalcanal and Peleliu, 1942-1944. Sold for $35,000
    <b>Bonhams, June 12 results:</b> Locke, John. Autograph Letter Signed mourning the death of his friend, William Molyneaux, 2 pp, October 27, 1698. Sold for $20,000
  • <b>19th Century Shop:</b> Charles Darwin on sexuality and the transmission of hereditary characteristics: Autograph Letter Signed to Lawson Tait. Down, 17 January [1877].
    <b>19th Century Shop:</b> MILTON, JOHN. <i>Paradise Lost. A Poem written in ten books.</i> London: 1667. A very rare example with the contemporary binding untouched and with a 1667 title page.
    <b>19th Century Shop:</b> Hamilton secures the ratification of the Constitution: <i>The Debates and Proceedings of the Convention of the State of New-York, assembled at Poughkeespsie, on the 17th June, 1788.</i>
    <b>19th Century Shop:</b> The social contract “Man is born free, and everywhere he is in chains”: ROUSSEAU, JEAN-JACQUES. <i>Principes du Droit Politique [Du Contract Social]</i>. Amsterdam: Michel Rey, 1762
    <b>19th Century Shop:</b> “The first English textbook on geometrical land-measurement and surveying”: BENESE, RICHARD. <i>This Boke Sheweth the Maner of Measurynge All Maner of Lande…</i>
  • <b>Swann Auction Galleries:</b> Luis de Lucena, <i>Arte de Ajedres,</i> first edition of the earliest extant manual on modern chess, Salamanca, circa 1496-97. Sold for $68,750.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Carte-de-visite album with 83 images of prominent African Americans & abolitionists, circa 1860s. Sold for $47,500.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Gustav Klimt, <i>Das Werk,</i> Vienna & Leipzig, 1918. Sold for $106,250.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Man Ray, <i>[London Transport] – Keeps London Going,</i> 1938. Sold for $149,000.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Thomas Jefferson, Letter Signed, to Major-General Nathanael Greene, promising reinforcements against Cornwallis, 1781. Sold for $35,000.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Nicolas de Fer, <i>L’Amerique Divisee Selon Letendue de ses Principales Parties,</i> Paris, 1713. Sold for $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Russell H. Tandy, <i>The Secret in the Old Attic,</i> watercolor, pencil & ink, 1944. Sold for $35,000.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Ernest Hemingway, <i>Three Stories & Ten Poems,</i> first edition of the author's first book, Paris, 1923. Sold for $23,750.
    <b>Swann Auction Galleries:</b> Walker Evans, <i>River Rouge Plant,</i> silver print, 1947. Sold for $57,500.

Article Search

Archived Articles

Ask Questions